прикметник ▼
- громоподобний, приголомшуючий
thundering explosion - оглушливий вибух
thundering voice - громоподобний голос
- арх.разг. пихатий; грізний
thundering eloquence - пихате красномовство
thundering letters - грізні листи
- емоц.-підсил. величезний
thundering ass - страшенний бовдур, приголомшливий дурень
thundering lie - нахабна брехня
наріччя ▼
- емоц.-підсил. дуже, надзвичайно
thundering good acting - чудова гра
іменник ▼
- гуркіт грому
to listen to the thundering - прислухатися до гуркоту грому
словосполучення
thundering knock - оглушливий удар
listen to the thundering - прислухатися до гуркоту грому
start thundering / thudding - забухати
It was raining and thundering all night.
Всю ніч лив дощ і гримів грім.
The children came thundering downstairs.
Діти з оглушливим шумом спустилися по сходах.
Приклади, які очікують перекладу
the thundering silence of what was left unsaid
the sea hurled itself in thundering rage against the rocks
the vibration of the floor caused by thundering feet in the hallway.
the preacher delivered a thundering speech on the decline of morality in modern society.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
thunder - грім, гуркіт, шум, загрози, різкий осуд, громити, загрожувати, гриміти, прогриміти
thundery - грозовий, що передвіщає грозу