солом'яний вдова шутл.
дружина, тимчасово залишилася без чоловіка або які не живуть з ним.
Фразеологізм утворений шляхом калькування німецького складного слова Strohwitwe. пов'язаного із середньовічним звичаєм: дівчину, яка народила позашлюбну дитину, в покарання виставляли публічно на ганьбу з солом'яним вінком на голові. Її називали Strohbraut - солом'яний наречена. Зв'язка соломи служила у німців, росіян та деяких інших народів символом укладеного договору - видачі заміж, покупки, угоди і т. П.
Дивитися що таке "солом'яний вдова" в інших словниках:
Солом'яний вдова - (іноск.) Дружина, тимчасово залишилася без 'чоловіка ( «при одній соломѣ»). Пор. Несчастіе його полягала в тім, що його покинула законна дружина, і він залишився немовби соломенним' вдовцом'. П. П. Гнѣдіч'. Дерево життя. 1. Пор. Супруг' уѣхал'? ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
солом'яний вдова - (іноск.) дружина, тимчасово залишилася без чоловіка (при одній соломі) СР. Нещастя його полягала в тому, що його покинула законна дружина і він залишився як би солом'яним вдівцем. П.П. Гнєдич. Дерево життя. 1. Пор. Чоловік поїхав? Їде. І ви знову ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Солом'яний вдова - Жінка, не живе з чоловіком. До війни вона два рази виходила заміж, обидва чоловіка виявилися невдалими, і вона з ними розійшлася. Тому то її і дражнили солом'яною вдовою (В. Панова. Кружіліха). Переклад німецького слова die Strohwitwe. Літ. Тлумачний ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Солом'яний вдова - (солом'яний вдівець) - так в російській побутовій культурі називали жінку і чоловіка, тимчасово залишилися без другої «половини» без чоловіка або дружини, або що не живуть сімейної життя не будучи в розлученні. Причини при цьому можуть бути різні - від'їзд до ... ... Основи духовної культури (енциклопедичний словник педагога)
солом'яний вдова - Дружина, яка знаходиться під тимчасову розлуку з чоловіком, що не живе з чоловіком (переклад з нім. Strohwitwe) ... Словник багатьох виразів
ВДОВА - ВДОВА, вдови, мн. вдови, дружин. Жінка, не вступила в шлюб після смерті чоловіка. ❖ Солом'яний вдова (переклад ньому. Strohwitwe) (розм. Шутл.) Дружина, яка живе у тимчасову розлуку з чоловіком. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова
вдова - и; вдови; ж. Жінка, не вступила в повторний шлюб після смерті чоловіка. Залишитися вдовою. ◊ Солом'яний вдова (див. Солом'яний). ◁ Вдовиця, і; мн. рід. шек, дат. шкамі; ж. Ласк. вдови; А вдову (див.) ... Енциклопедичний словник