Що робить ходорковский, росія, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Лібор Дворжак (Libor Dvořák)

«Не знаю, я ще не зорієнтувався», - таким був постійно повторюваний і тому навіть стереотипний відповідь Ходорковського на першій прес-конференції в Музеї Берлінського муру незабаром після того, як колись найбагатша людина Росії практично дивом опинився в столиці Німеччини. Кілька днів тому він перемістився до Швейцарії, і поки про нього більше нічого не чути.

Правда в тому, що Ходорковський практично відразу оголосив, що він не збирається брати участь в активній політиці. Правда полягає і в тому, що ми всі не дуже йому в цьому повірили і що логіка розвитку Росії змусить його якимось чином проявити себе по крайней мере в якості прихильника так званої несистемної опозиції. Але цього не відбувається.

Французький письменник, філософ і журналіст Бернар-Анрі Леві нагадує, що коли на Захід приїжджали радянські дисиденти, такі як Володимир Буковський або Леонід Плющ, вони проти брежнєвського режиму виступали так голосно, що їх гірка іронія буквально розносився по всьому світу. Ходорковський, принаймні поки, мовчить. Чи означає ця кидається в очі мовчазність колишнього глави ЮКОСа, що він зі своїм колишнім «тюремщиком» уклав якийсь таємний пакт? У Бернара-Анрі Леві є інше пояснення.

«Я достатньо старий для того, щоб пам'ятати Брежнєва та інших кремлівських вождів того часу, - каже французький філософ. - Я пам'ятаю їх розпухлі особи, які дивляться зверхньо на підданих з трибуни мавзолею, їх величезні тіла, закутані в безформні плащі. Ці люди були символом розпаду і кінця цілої епохи ».

Путін і його час від того часу діаметрально відрізняється. Якщо в 80-і роки хтось і думав, що радянська влада вічна, дисиденти знали, що вже дзвонить похоронний дзвін. Сьогодні є тенденція вважати, що путінізм - примарний колос на глиняних ногах, що з'їдається корупцією, бідністю та вимиранням нації.

Але це не так, повідомляє нам механічно загадкова і спокійна посмішка Михайла Ходорковського. Ця людина, як вважає Бернар-Анрі Леві, стає дисидентом іншого типу, в стриманості якого відбивається жорстока російська реальність. Тобто Михайло Ходорковський, можна сказати, вимушено обережний і терплячий опонент, який, як біблійний бог Яхве, не поспішає зі спалахами гніву, але своє останнє слово він ще явно не сказав. Наступні місяці покажуть, наскільки ця точка зору вірна.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті