При організації експорту продуктів харчування, а також продукції, що підлягає обов'язковій сертифікації в Китай необхідно оформити сертифікати CCIC і AQSIQ.
AQSIQ - General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (кит: 中华人民共和国 国家 质量 监督 检验 检疫 总局) є відомством на рівні міністерства під управлінням Держради КНР, яке відповідає за якість, метрології. інспекцію товарів при експорті та імпорті, безпеку харчових продуктів, переміщенню і карантину тварин та рослин. AQSIQ безпосередньо управляє провінційними інспекціями за якістю та технічного нагляду. www.aqsiq.net
CCIC - China Certification Inspection Group є незалежною організацією по сертифікації, експертизи та тестування, акредитованої Головним управлінням з нагляду за якістю, інспекції і карантину Китайської Народної Республіки Китай (AQSIQ). Сертифікати, видані CCIC на основі проведених фахівцями організації процедур тестування і контролю якості, приймаються державною владою. Іноді їх наявність є обов'язковим. www.ccic.com
- Реєстрація дійсна 3 роки, час оформлення 2 тижні
- Реєстраційний внесок при оформленні продовольчих товарів $ 230
- Реєстраційний внесок при оформленні молочних продуктів $ 890
- Плата за твердження етикетки $ 49 / етикетка
Для оформлення документів зазвичай залучається китайська або міжнародна фірма, яка надає послуги консалтингу.
Обов'язкова і добровільна сертифікація продукції
У Китаї діє система обов'язкової сертифікації продукції, що представляє ризик здоров'ю та безпеці людини, тварин і рослин, а також навколишньому середовищу і громадської безпеки.
Перелік продукції, що підлягає обов'язковій сертифікації в Китаї, доступний на сайті: www.cqc.com.cn/www/english/index.shtml Вся продукція, зазначена в Переліку, підлягає сертифікації в Управлінні сертифікації та акредитації Китайської Народної Республіки.
На продукцію, що отримала дозвіл на імпорт наноситься маркування ССС - знак обов'язкової сертифікації Китаю (China Compulsory Certification)
Органи видачі даних сертифікатів: Управління у справах квотування і ліцензування; відомства зовнішньої торгівлі та економічного співробітництва провінційного рівня; відомства зовнішньої торгівлі та економічного співробітництва міст Шеньян, Далянь, Гуанчжоу, Сіань.
Крім обов'язкової сертифікації продукції, в Китаї діє добровільна сертифікація продукції, яку здійснює Китайський центр по сертифікації і якості. Знак добровільної сертифікації - CQC. Продукція перевіряється на відповідність вимогам до якості, безпеки, навколишнього середовища та принцип роботи даного.
Подати заяву до Центру сертифікації якості Китаю можна через Інтернет або в письмовому вигляді. Для подачі заяви через Інтернет (в перший раз), необхідно зареєструватися як новий користувач на вебсайті www.cqc.com.cn.
Сертифікати ССС, CQC можуть бути оформлені як на китайському, так і англійською мовами; для іноземців, що заповнюють заяву на китайському, необхідно мати юридично завірений перевод.Заявітель повинен вказати юридична особа (виробника), від імені якого подається заява. При подачі письмового заяві Центр сертифікації публікує дані заявника на сайті www.cqc.com.cn і повідомляє заявнику ім'я користувача і пароль, надаючи список документів для заповнення безпосередньо або по факсу.
Для оформлення даного сертифіката будуть потрібні наступні документи:
- Сертифікат про вільному виробництві та продажу в країні виробника, представлений асоціацією або адміністративними органами, такими як Food Industry Association, а також єдиний сертифікат на всі види продукції (в двох примірниках);
- Дві копії бізнес ліцензії на виробництво, завірені печаткою компанії-виробника;
- Зразки продукції в непошкодженій упаковці (по 1500 грам кожного продукту) для тестування по AQSIQ.
- Етикетка (по 8 штук на кожен продукт). 2 з них повинні бути представлені на упаковці товару, 4 - повинні бути надруковані в кольоровому виконанні на аркуші формату А4 (21 см * 29.7 см);
Сертифікація продуктів харчування проводиться за такими методиками:
Для індустріальних товарів:
- оцінка конструкції;
- випробування типу;
- перевірка зразків або контроль на місці виробництва;
- перевірка зразків або контроль на ринку;
- аудит системи забезпечення якості компанії;
- наступною інспекцією.
Модель сертифікації продукції визначається за інтегрованими показниками, таким, як характеристика продукції, потенційні ризики для здоров'я людини, навколишнього середовища і суспільної безпеки, а також життєвий цикл продукції та ін.