Необхідно враховувати, що згадані стежки і стилістичні фігури, які допомагають зробити мову виразною, образною, емоційної, гарні тільки в тому випадку, якщо доречні в конкретній ситуації, вміло використані, дозволяють досягти поставлених цілей комунікації, підвищують ефективність спілкування.
1. Що означає ¤точность мови ¥?
2. Що таке ¤общепонятность ¥, ¤общедоступность мови ¥?
4. Що таке ¤чістота мови ¥?
5. У чому полягає багатство російської мови?
6. Що таке ¤виразітельность мови ¥?
7. Наведіть приклади використання засобів мовної виразності.
ФУНКЦІОНАЛЬНІ СТИЛІ РОСІЙСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО МОВИ
€ 1. Поняття функціонального стилю
У процесі спілкування ми вирішуємо різні цілі і завдання і,
в залежності від цього, відбираємо мовні засоби. В результаті відбувається розвиток, диференціація мови і формування функціональних стилів.
Функціональний стиль - це історично сформована в даному колективі, в даний час різновид літературної мови, що виконує певну функцію в спілкуванні, що представляє собою відносно замкнуту систему, що функціонує в різних областях людської діяльності.
Існує дві групи чинників, що обумовлюють виділення функціональних стилів: екстралінгвістичні (позамовні) і собственнолінгвістіческіе.
До екстралінгвістичним факторів належать:
1) сфера спілкування;
2) функції спілкування, обумовлені цілями.
Від названих чинників залежить специфіка кожного стилю, вони ж забезпечують найбільш доцільне використання мови в кожній із сфер людської діяльності для здійснення ефективної комунікації. Відповідно до екстралінгвістичними факторами виділяють наступні функціональні стилі: науковий, офіційно-діловий, публіцистичний і разговорнообіходний.
Крім того, існують чинники, які впливають на характер мови всередині функціонального стилю, але не є стилеобразующими, до них відносяться:
усна / письмова форма мови;
монологічний / діалогічний характер мови;
масовий / немасовий характер комунікації;
спосіб викладу (розповідь, опис, міркування, критика і ін.);
Функціональні стилі - це найбільш загальні, основні різновиди мови, проте стилістичне розшарування не зводиться тільки до них. Стилі мають так звану п про ліву структуру. тобто у кожного є центр і периферія. Це проявляється в тому, що стилі підрозділяються на підстилі, а вони, в свою чергу, - на ще більш приватні різновиди, аж до прояву в мові індивідуального своєрідності. У кожному стилі є так звані ¬чістие® жанри, в яких найбільш чітко дотримуються стильові риси, і є змішані тексти, в яких спостерігається нашарування специфічних рис різних стилів. Саме в області периферії відбувається стилістичне взаємодія і взаємовплив.
€ 2. Науковий стиль
У науковому стилі виділяють наступні підстилі:
Незважаючи на різноманіття підстилів, науковий стиль має ряд спільних стильових ознак:
1) об'єктивність (полягає у викладі різних точок зору на проблему, безособовості мовного вираження, відсутності суб'єктивізму);
2) логічність (проявляється в послідовності і несуперечності викладу, організації матеріалу, побудові тексту);
3) доказовість (наукові положення і гіпотези потребують аргументації);
4) точність (недопущення двоякого тлумачення термінів, гіпотез, висновків);
5) узагальненість (проявляється в абстрагуванні від конкретного, одиничного і екстраполяції висновків);
6) насиченість фактичною інформацією.
Мовні засоби стилеобразования наукової мови.
1. Найважливішим компонентом лексики наукового стилю є терміни, які несуть логічну інформацію великого обсягу. Терміни, як правило, не мають синонімів, виражають поняття точно і однозначно. До складу термінів входять інтернационалізми (конструкція - англ. Construction. Система - англ. System), загальнонаукові терміни (функція. Значення. Елемент. Процес. Величина. Речовина), вузькоспеціальні терміни (фонема,
морфема. полімер. гідрат. логарифм. гіпотенуза).
2. Використовується нейтральна і книжкова (але не висока, урочиста, наприклад, діва. Очі. Хід) лексика.
3. Переважають іменники з абстрактним значенням (час. Умова. Явище. Ставлення. Стан. Вплив).
4. Так як в науковій мові головне - позначити, описати явище, а не відбити дію, то іменники переважають над дієсловами.
кодування. стикування. підігрів. виліт. сжим).
6. Зовсім не вживаються дієслова у формі 2-ї особи однини і множини та відповідні займенники ти. ви. Рідко використовуються форми 1-ї особи однини, значно частіше - форми 1-ї особи множини
7. Використовуються вступне слово, конструкції і прислівники, які виражають відносини між частинами висловлювання (отже. Отже. Таким чином. З одного боку. З іншого боку. Можна відзначити. Тому. Звідси). З точки зору традиційної стилістики ці кошти захаращують мова, проте без них науковий виклад стає уривчастим і нелогічним.
8. Характерно використання особливих довідкових оборотів (по Менделєєву. По Павлову), цитат, виносок.
На текстовому рівні переважає вживання таких типів мовлення, як опис і міркування, майже не представлено розповідь. Основною формою прояву наукового стилю є письмова, усна форма вторинна, як правило, спирається на заздалегідь написаний текст. Інтонаційний малюнок пов'язаний з логічною структурою пропозиції, в результаті чого відсутня особлива емоційно-експресивна забарвлення мови.
Жанри власне-наукового і науково-навчального підстилів. Письмові форми бувають первинними, або оригінальними,
Усні жанри: реферативное повідомлення, лекція, науковий і навчальний доповіді та ін.
Письмові первинні жанри наукового стилю створюються фахівцями для фахівців, повинні строго відповідати вимогам логічності, точності, узагальненості, мова повинна бути строго термінологічним, відрізнятися складним і ясним синтаксисом.
Письмові вторинні жанри створюються на основі вже наявних опорних текстів шляхом стиснення первинної інформації різними способами.
Усні жанри відрізняються рядом рис:
1) комунікативна задача - так передати інформацію, щоб вона була засвоєна слухачами;
3) подача інформації у вигляді фрагментів, які містять одну порцію нового;
4) орієнтація на фіксування інформації слухачами, що обумовлює спосіб організації висловлювання, відбір точних виразів, чітку артикуляцію, середній темп мовлення;
5) підготовлений характер висловлювання, нерідко з опорою на письмовий текст;
6) монологічний характер мови з елементами диалогизации.
€ 3. Офіційно-діловий стиль
Офіційно-діловий стиль обслуговує сферу ділових відносин, які виникають між органами держави, між організаціями або усередині них, між організаціями і приватними особами в процесі їх виробничої, господарської, юридичної діяльності.
Даний стиль також виконує дві функції:
1) інформативну функцію, яка проявляється в передачі інформації про які-небудь факти, що відносяться до діловій сфері;
2) функцію письмового закріплення факту і надання йому юридичної значимості.
Широта ділової сфери дозволяє виділити три підстилі. 1. Власне офіційно-діловий, або канцелярський.
2. Юридичний (мова законів, указів).
Основні характеристики підстилів збігаються, хоча різні сфери відносин диктують відмінності в мовному оформленні та жанровому змісті. Риси офіційно-ділового стилю максимально чітко і послідовно проявляються в канцелярському підстилі,
Стильові риси офіційно-ділового стилю.
1. Стандартизація, регламентованість. Текст стає документом в тому випадку, якщо він складений і завірений за певною стандартною формою. Стандартизовані документа зачіпає весь текст в цілому: від використовуваних мовних формул до побудови тексту. Однотипність і стандартність оформлення ділових документів обумовлена повторюваністю ділових ситуацій. Стандартизація ділових паперів полегшує і прискорює взаємодію всередині ділової сфери, застерігає від можливих помилок.
2. Точність, чіткість, досягаються використанням особливого способу викладу інформації - предпісивающеконстатірующего, імперативного. В офіційно-діловому стилі абсолютно не використовується міркування, що різко відрізняє його з науковим стилем, хоча по ряду інших рис вони можуть зближуватися. Оповідання, опис можуть використовуватися в незначній мірі в договорах, протоколах, звітах, проте не в чистому вигляді, а зі значенням констатації, затвердження.
4. Гранична інформативність, обумовлена призначенням документа.
Стильові риси визначають характер мови: 1) суворе, стримане виклад;
2) використання стилістично нейтральних і книжкових елементів;
3) відсутність образних, емоційно забарвлених засобів;
4) смислова однозначність, неприпустимість двозначностей, точність.
Текстові та мовні норми документа.
Документ як ділова папір, що підтверджує який-небудь факт або право на що-небудь, має юридичну силу тільки в разі, коли дотримуються норми його створення.
Текстові норми - це вимоги до побудови певних типів і частин тексту, до загальної схеми документа, до його постійним і змінних компонентів, порядку їх слідування і розташуванню.
Текстові норми визначають форму документа, або формуляр, - суму реквізитів і змістовно-композиційну схему. Реквізити - це обов'язкові елементи, встановлені законом або розпорядчими положеннями для окремих видів документів. Склад і оформлення реквізитів закріплені ГОСТом, але жоден документ не оформлюється повним набором реквізитів (усього їх 29).
Обов'язковими майже для всіх документів є такі реквізити:
назва жанру (наприклад: заява, довіреність, при-
Кожен реквізит виконує особливу функцію, дотримання вимог до оформлення і розташуванню реквізитів надає документу юридичну силу і офіційний статус. Крім того, це спрощує процедуру обробки документів і полегшує сприйняття письмової інформації.
Типова побудова документа виступає в якості рамки, яка конкретизується мовним наповненням. Щоб мінімізувати труднощі, пов'язані з можливістю вибору і пошуком мовних засобів, необхідно знати мовні норми ділових паперів і документів.
Для мовних норм офіційно-ділового стилю характер-
1. Використання термінів, відповідних тематиці та змісту документа (імпорт. Контракт. Пропозиція. Попит) і слів, близьких до термінів (свідок. Наймач. Позивач. Відповідач).
2. Вживання слів-канцеляризмів, які не є термінами, але вживаються в адміністративно-канцелярської мови (належний. Належний. Вищевказаний. Надсилається. Нижчеподаний).
3. Переважна більшість іменників над дієсловами.
4. Вживання віддієслівних іменників, особливо закінчуються на ня (виконання. Знаходження. Недотримання. Покарання. Невиконання).
5. Використання складових іменних присудків замість простих дієслівних (надати допомогу - допомогти. Провести реконструкцію - реконструювати. Провести розслідування - розслідувати. Оглянути - оглянути).
6. Вираз стандартних аспектів змісту складними отименние приводами (в цілях. В відношенні. В силу. По лінії,
7. Нанизування іменників у родовому відмінку (для застосування заходів громадського впливу. З метою широкої гласності роботи органів державного контролю).
8. Використання пасивного стану при необхідності підкреслити факт вчинення дії (оплата гарантується,
пропозиція схвалена. документація повернута). Вживання дійсного стану, коли необхідно вказати конкретну особу або організацію як суб'єкт юридичної відповідальності (керівник підприємства не забезпечив техніку безпеки. Завод ... зриває поставку сировини).
€ 4. Публіцистичний стиль
Публіцистичний стиль обслуговує широку сферу суспільних відносин (суспільно-політичні, судові, культурні, спортивні та ін.). Виконує дві основні функції:
1) інформаційну, яка справляє враження, що передана інформація фактографічності і документальна;
Різноманіття обслуговуються ситуацій дозволяє виділити кілька підстилів:
1. Політико-агітаційний (жанри: відозви, листівки, накази, прокламації).
2. Політико-ідеологічний (жанри: міжнародний огляд, ідеологічна консультація, партійні документи).
3. Власне-публіцистичний (жанри: памфлети, нариси, фейлетони).
Крім того публіцистичний стиль існує в різних формах: словесної (усній або письмовій), графічної, фото- і кінематографічної.
Публіцистичний стиль за своїм характером тяжіє як до художнього, так і до наукового стилям, звідси його стильові ознаки:
1) простота і доступність викладу, обумовлені масовим характером комунікації;
2) виразність, що виявляється у використанні помітних, яскравих, миттєво сприймаються мовних засобів;
3) призовних, декларативність, які проявляються в словесних, чисто зовнішніх заявах на повний голос;
4) підкреслена документально-фактологическая точність;
5) стандартизація, заснована на використанні мовних штампів.
Мовні ознаки публіцистичного стилю.
1. Звернення до читача / слухача.
2. Розмовна лексика (орава - натовп. Загорятися - захоплюватися чим-небудь. Природа візьме і закотить і ін.).
3. Суспільно-політична термінологія (суспільство. Свобода. Гласність. Рівність і ін.).
4. Газетні штампи, фразеологізми (вітер змін. Трудова династія. Естафета поколінь. Силові структури. Гілки влади і ін.).
5. Слова, що закінчуються на-ія, -ция, -ація, -ізація (індустрія. Продукція. Номінація. Механізація. Спеціалізація та ін.).
6. Забезпечення іменники з суфіксом -щін- (групівщина. Дідівщина. Вояччина. Штурмівщина і ін.).
7. Широке вживання емоційно-образних засобів (багатозначна лексика, порівняння, метафори, прислів'я, приказки, розмовні мовні звороти, гумор, сатира).