- Давай спочатку поговоримо про твоє життя до того, як до тебе прийшов успіх. Ти - одна з небагатьох поп-зірок, що з'явилися за останні кілька років, родом з островів.
Ріанна: Я ніколи навіть не мріяла про те, що моя кар'єра може стати такою успішною. Я виросла в звичайному будинку на Барбадосі, і ми жили не в кращому районі. Але я ніколи не усвідомлювала того, що ми бідні, моя мама ніколи не давала нам себе відчути бідними. Вона душі в мені не чула. Вона дарувала нам відчуття того, що все можливо, і вселила мені це почуття впевненості в собі.
Ріанна: Весь час - в душі, для подушок і м'яких іграшок, для моїх двоюрідних братів і сестер. Але я знала, що хочу, щоб мою музику почув весь світ. Це була моя мрія. Я могла робити демо-записи на канікулах, але моя мама завжди казала: «Ти не покинеш навчання в школі, поки не підпишеш контракт». І навіть коли я підписала контракт з компанією звукозапису, вона все ще примушувала мене ходити в школу.
- У тебе було прослуховування перед Джей Зі на студії Def Jam. Як це було?
Ріанна: Я нервувала як ніколи раніше. Напередодні вночі я не могла заснути. Я приміряла безліч різних нарядів і варіантів макіяжу. Я пам'ятаю, як почала тремтіти, як тільки побачила Джей Зі. Я думала, він буде сидіти за столом в костюмі, і курити сигару. Але він був абсолютно розслаблений, в кросівках і футболці. І тоді почалося прослуховування. Я знала: чи все, або нічого. Коли все закінчилося, співробітники Def Jam сказали: «Ти не можеш покинути будівлю». Вони закрили двері, і юристи працювали до першої години або двох ночі, щоб укласти договір.
Ріанна: Через кілька тижнів перший сингл ( «Pon de Replay») потрапив на радіо. Потім ми зняли кліп, і пісня піднялася в хіт-парадах. Я була в першій десятці, разом з артистами, з яких брала приклад. Джей Зі постійно говорив мені: «Так не буває, тому краще не звикай». Я зрозуміла, наскільки особливим був цей момент.
- Яким був найцінніший порада, яку дав тобі Джей Зі?
Ріанна: На початку моєї кар'єри він сказав: «Ти, напевно, хороша людина, раз з тобою відбуваються хороші речі, але тобі потрібно залишатися невибагливою». Що мене в ньому вразило, це те, що він такий відомий артист і при цьому абсолютно простий. Я вирішила, раз вже він говорить про це, це так і є.
- Давай поговоримо про минулий рік. Ти пережила деякі труднощі. Як рідні тебе люди допомагали тобі впоратися з усім цим?
Ріанна: Мої друзі і рідні дуже мене підтримували, і всі були поруч зі мною. Але в якийсь момент ти відчуваєш себе самотньою. Це суто особиста проблема, ніхто не здатний зрозуміти. Саме в такі моменти ти наближаєшся до Бога.
- Ти маєш на увазі інцидент з Крісом Брауном?
Ріанна: Я говорю про період, починаючи з ночі напередодні Греммі. Це не єдине, що відбулося за цей рік. Фотографія, що потрапила в пресу ... все йшло одне за іншим.
- Ти говориш про знімку (побитої Ріанни, зробленому в поліції після нападу Кріса Брауна), який імовірно оприлюднили поліцейські. Ти добре впоралася з цим, не висловлювалася в пресі.
Ріанна: Це було принизливо, це не з тих фотографій, які можна показати кому завгодно. Я відчувала, що мене використали. Мені здавалося, люди зробили з цього забавну тему для обговорення в Інтернеті, але ж це моє життя. Я була розчарована, особливо коли дізналася, що фотографію продали журналістам дві жінки.
- Як ця подія вплинула на тебе як на людину, як на жінку?
Ріанна: Я стала сильнішою, мудрішою, і більше знаю. Складно уявити, наскільки твої рішення можуть вплинути на людей, з якими ти навіть не знайомий, наприклад, на твоїх шанувальників.
- Чи вважаєш ти, що силу характеру ти успадкувала від своєї матері?
Ріанна: Безумовно. Моя мама дала нам все необхідне, щоб вижити ... Мої батьки розлучилися, коли мені було вісім чи дев'ять років. Я допомагала їй ростити мого молодшого брата, тому що моя мама весь час працювала. Він мій улюбленець.
Ріанна: Це багато чому мене навчило. Мені здавалося, що я заснула, будучи Ріанною, а прокинулася Брітні Спірс. Таким був рівень ажіотажу в пресі на наступний день. В той момент я думала: «Що таке? Над моїм будинком кружляють вертольоти? У моєму провулку сотні людей? Що це означає, я не можу повернутися додому? ».
Ріанна: Домашнє насильство - великий секрет. Жодна дитина не говорить кожному зустрічному про те, що його батьки б'ються. Дівчата-підлітки не можуть розповісти своїм батькам, що їх бойфренди б'ють їх. Ніхто не дозволить своєму сусідові дізнатися про те, що він б'ється. Це одна з проблем, яку ми, жінки, приховуємо, тому що це незручно. Моя історія рознеслася по всьому світу, і за кожним кроком мого відновлення пильно стежила громадськість. Позитивна сторона моєї ситуації полягає в тому, що люди можуть отримати з неї уроки. Я хочу дати дівчатам якомога більш докладний уявлення про це, тому що, як мені здається, я представляю голос, який зазвичай не чують. Тепер я можу цим жінкам допомогти заговорити.
- Я думаю, це прекрасне послання. А що щодо твого нового альбому? Який він?
Ріанна: Я багато брала участь в написанні пісень. Я вклала все, що хотіла висловити за останні вісім місяців, в свою музику. Пісні вийшли по-справжньому особистими. Це рок-н-рол, але і справжній хіп-хоп. Якщо Ліл Вейна і Kings of Leon сподобається мій альбом, тоді я буду задоволена. Я нічого в ньому не стала б міняти. Навіть якщо людям він не сподобається, я створила саме той твір мистецтва, яке хотіла. Він дуже безстрашний, а саме так я себе відчуваю зараз. Мене оточує по-справжньому гарна атмосфера.
- Джастін Тімберлейк сказав, що альбом звучить більш доросло. Ти згодна з цією ремаркою?
Ріанна: Я згодна. Я трохи подорослішала з моменту виходу свого попереднього альбому. Новий альбом відображає те, яка я зараз.
Ріанна: Раніше мене оточував образ невинності. Це був ідеальний образ. Тому кожен момент, коли я робила щось недосконале, ставав цілим подією. Я думаю, саме це він мав на увазі. Люди забувають, що коли ми потрапляємо в наші готельні номери ввечері, ми приймаємо душ, дивимося телевізор, їмо замовлену в номер їжу і займаємося звичайними речами. За всім цим ми все одно залишаємося людьми.
- Тепер давай поговоримо про твої успіхи в світі моди. Ти стала іконою стилю практично за одну мить. Що це означає для тебе як для виконавиці, як для творчої людини, як спосіб виділитися?
Ріанна: Мода для мене - ще один спосіб творчого самовираження. Це одне з кумедних занять для мене: грати з одягом і створювати нетипові наряди і образи. Я творча людина, і мені подобається творити. Взуття - моя слабкість.
- Добре, а скільки у тебе пар взуття?
Ріанна: Надто вже багато! (Сміється.)
- Твій образ значно змінився з часів, коли ти тільки починала кар'єру.
Ріанна: У перші два роки моєї кар'єри було багато обмежень в тому, що я могла робити. Мені не можна було носити певні відтінки губної помади, наприклад, світло-рожевий, темно-рожевий або червоний, мої губи повинні були виглядати природно. У якийсь момент я перестала спілкуватися з деякими людьми з звукозаписної компанії і стала робити те, що хотіла. А це означало постригти волосся, пофарбувати їх в чорний колір, поміняти гардероб, змінити звучання. По-справжньому виражати себе.
- Давай поговоримо про твою знаменитої зачісці. Твою стрижка тепер навіть в салонах називають «під Ріанну».
- Давай перейдемо до твоєї благодійної діяльності. Що в твоєму житті надихнуло тебе на створення фонду Believe Foundation?
Ріанна: Я завжди любила дітей. Вони - маленькі дорослі з великою часткою індивідуальності, і забавно мати з цим справу. Будь це пожертва шкільного приладдя або ліків, або використання мого зоряного статусу для того, щоб знайти їм донора кісткового мозку, в будь-якому випадку, я хочу допомогти.
- Так, це вражає. Так ось ти яка, тобі всього 21 рік, і ти стільки вже встигла. Який ти себе бачиш через п'ять років?
Ріанна: За останні п'ять років стільки всього сталося, що я не можу говорити про наступних п'яти. Чого я хочу, так це розвиватися далі. Тому що я ніколи не зупиняюся на досягнутому, я завжди хочу більшого. Я завжди хочу ставати краще. Я завжди хочу підніматися на наступний щабель.
- Чи вважаєш ти, що занадто рано думати «я хочу закохатися, я хочу сім'ю»? Це занадто далека перспектива?
Ріанна: Я сподіваюся, що зустріну свою любов в наступні 10 років. Це було б досить прикро - до 31 року так жодного разу і не закохатися! Так, я хочу, щоб у мене все було добре як в особистому житті, так і в кар'єрі. Я все-таки хочу займатися тим, що люблю. Що це буде через 10 років, я не знаю.
- Вітаємо тебе з тим, що ти стала Жінкою року!
Ріанна: Це честь для мене. Жінки, яких відзначають цією нагородою, дуже мене надихають. Я беру з них приклад.
Ріанна повернулася до колишнього бойфренда?
Ріанна приєдналася до Sugababes
Ріанна - Жінка року за версією «Glamour»
Ріанна написала пісню про розставання з Крісом Брауном
Ріанна планує гастролі з Сіари і Кейша К
Джей Зі напише книгу про шлюб з Бейонс
Ріанна і Каньє Уест випустять парфумерію
Ріанна скасувала концерт в Дубаї
Ріанна і раніше сильна, незважаючи на інцидент з Крісом Брауном
Ріанна знялася топлес для італійського «Vogue»
Ріанна вперше виступить після нападу Кріса Брауна
Ріанна на фотосесії в Берліні