ÓÄÊ 379.85 (075.8) ÁÁÊ 75.81ÿ73
Ð å ö å í ç å í ò û:
доктор географічних наук, професор МДУ ім. М.В.Ломоносова, заслужений діяч науки України Н.С. Мироненко; кандидат географічних наук, віце-президент Національної академії туризму Ю.С.Путрік
У навчальному посібнику розповідається про святі місця і релігійних центрах. Дано короткий опис існуючих релігій. Теоретичний матеріал в книзі поєднується з питаннями організації туристичних поїздок. Розглянуто особливості роботи ряду українських турфірм по організації релігійного туризму. Текст ілюстрований схемами, картами і фотографіями.
Для студентів вищих навчальних закладів. Може бути корисно вчителям шкіл, викладачам середніх професійних навчальних закладів і широкого кола Новомосковсктелей.
ÓÄÊ 379.85 (075.8) ÁÁÊ 75.81ÿ73
Оригінал-макет даного видання є власністю Видавничого центру «Академія», і його відтворення будь-яким способом без згоди правовласника забороняється
Мета посібника полягає в ознайомленні з релігійним туризмом в різних країнах і особливостями його практичної організації. Досягненню поставленої мети допомагає виконання ряду
задач, основними з яких є:
видів і ролі в житті суспільства і людини; - вивчення основ віровчення найбільш поширених і з-
Вестн релігій і духовних шкіл; - характеристика територій поширення релігій;
- опис святих місць, релігійних центрів і маршрутів
паломництва; - розкриття особливостей практичної організації религиоз-
Структура навчального посібника відповідає послідовності виконання поставлених завдань. Новизною роботи є те, що
â ній суміщені: 1) теоретичні основи релігійного туризму; 2) релігієзнавство з елементами релігійної філософії; 3) географічна характеристика територій поширення релігій з акцентом на описі конкретних місць і центрів паломництва; 4) розгляд особливостей практичної організації поїздок.
 наш час, як і в далекому минулому, у багатьох куточках світу сильні релігійні протиріччя і протистояння релігій. Êîå-ãäå навіть ллється кров людей, які вважають своє розуміння
істини єдино правильним. У зв'язку з цим в книзі зроблена спроба описати паломництво і обрядову практику існуючих релігій з позиції їхньої спільності як надбання всього людства.
Для фахівців туристичної галузі надзвичайно важливо не тільки володіти навичками практичної організації поїздок туристів, а й мати чітке уявлення про те, що таке релігія, які мотиви спонукають людей відправитися в паломництво або на екскурсію по святих місцях. Ці знання допоможуть їм краще усвідомлювати потреби туристів при створенні та просуванні турпродукту, виділяти цільові сегменти ринку і т.д. Їм необхідно також знання географії релігійних центрів, оскільки саме вони служать об'єктами залучення в даному виді туризму. Досвід показує, що працюють в туризмі не завжди добре обізнані не тільки про зарубіжних, але й про українських святих місцях. У зв'язку з цим можна відзначити як практичну значимість всього навчального посібника, так і самостійну цінність окремих його частин.
Умовні скорочення, використовувані в навчальному посібнику
СНД - Співдружність Незалежних Держав Західної Європи - Західна Європа
ÖÂÅ - Центрально-Східна Європа ЄС - Європейський Союз ЛА - Латинська Америка СА - Північна Америка
Аюс - Африка на південь від Сахари САСВ - Північна Африка і Середній Схід
обл. - область шт. - штат î-â - острів
ï-îâ - півострів ап. - апостол апп. - апостоли
вмч. - великомученик вмчч. - великомучеників великомучениці. - великомучениця
мц. - мучениця мцц. - мучениці св. - святий
свв. - святі свт. - святитель свтт. - святителі
прп. - преподобний прпп. - преподобні
РПЦ - Російська православна церква РКЦ - Римо-католицька церква англ. - англійська інд. - індійський кит. - китайський монг. - монгольський
санскр. - санскрит тиб. - тибетський яп. - японський букв. - буквально
Релігійний туризм відіграє велику роль в системі міжнародного і внутрішнього туризму. Люди відправляються в паломні- етичні та екскурсійні поїздки по святих місцях і релігійним центрам. Вони прагнуть взяти участь в релігійних церемоніях, помолитися, зробити жертвопринесення. Релігія впливає на формування самосвідомості і стереотипів поведінки людей. Вона виступає елементом суспільної системи і в багатьох випадках - одним з найважливіших.
 XX в. бурхливо розвивалася індустрія туризму, вдосконалювалися засоби транспорту і зв'язку. У людей з'явилося більше можливостей відвідувати святі місця своєї релігії. Одночасно виникло бажання долучитися до духовних досягнень народів інших країн, зрозуміти суть їхньої релігії. Можна припустити, що це частково викликано певним кризою релігій, які настали у зв'язку з бурхливими змінами всіх сторін життя че- ловечества в останні кілька десятиліть.
 навчальному посібнику йтиметься про релігійно-екскурсійному туризмі і паломницькому туризмі. У першому випадку туристів цікавлять головним чином екскурсії з відвідуванням монастирів, храмів, музеїв і виставок. Причому ці туристи можуть бути, а можуть і не бути прихильниками тієї релігії, об'єкти якої відвідують, а також можуть бути взагалі людьми нерелігійними. Слід зазначити, що релігійна тематика досить часто є складовою комбінованих турів культурно-позна- вательной спрямованості.
Релігійні туристи і в першу чергу прочани пускаються в подорож, коли у них виникає потреба зробити щось більше, ніж культові дії в умовах звичайного середовища їх проживання. Люди відправляються в поїздки по святих місцях з різними мотивами: помолитися, вирішити особисті проблеми, знайти систему цінностей, утвердитися на духовному шляху, познайомитися з культурною спадщиною країни.
Туристи відправляються в поїздки:
- індивідуальні або групові;
- організовані за посередництва турфірм або релігійних організацій і неорганізовані;
- з різними способами розміщення - готельним і негостінічним; в межах своєї країни або за кордон;
- на короткий або тривалий термін і т.д.
Туристи-екскурсанти користуються послугами індустрії туризму: секторів транспортних перевезень, розміщення і харчування, розваг, а також туроператорів і турагентів, які реалізують туристський продукт. Паломники в багатьох випадках користуються і іншими послугами: живуть і харчуються при храмах, монастирях, ашрамах, іноді добираються до пунктів призначення засобами транспорту, що надаються цими організаціями. Паломники також можуть виконувати певну роботу у вигляді слухняності, служіння; іноді така робота буває обов'язкове для них.
Об'єктами залучення релігійних туристів є святі місця і центри релігій. Поїздки туди можуть бути обумовлені культовими актами, святами, фестивалями, що проходять в певну пору року. При міжнародних поїздках туристам слід пройти митні, валютні, візові та інші формальності. На українському ринку туризму вже сформувалися фірми, що займаються практичною організацією паломницьких поїздок і екскурсантів і спеціалізуються на наданні послуг в області релігійного туризму.
РЕЛІГІЙНИЙ ТУРИЗМ ЯК ОБ'ЄКТ ВИВЧЕННЯ.
ОСНОВИ ПРАКТИЧНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ПОЇЗДОК
1. ВИЗНАЧЕННЯ РЕЛІГІЙНОГО ТУРИЗМУ,
ЙОГО МІСЦЕ В СИСТЕМІ туристської діяльності
Туризм може бути культурно-пізнавальним, релігійним, розважальним, діловим, науковим, лікувально-оздоровчим, спортивним, екологічним, екзотичним, екстремальним і т.д. Всесвітня туристська організація (ВТО) оперує таким визначенням поняття «турист». Турист - це особа, яка подорожує і здійснює перебування в місцях, що знаходяться за межами його звичайного середовища існування, на термін не більше 12 місяців з будь-якою метою, крім заняття діяльністю, оплачуваною з джерел в відвідуваному місці.
è відрізнити їх від інших подорожуючих осіб. Це, по-перше, виїзд за межі звичайного середовища, по-друге, тривалість перебування в місці поїздки і, по-третє, мета відвідування.
1 У релігійній літературі можна іноді зустріти протиставлення паломників і туристів. З точки зору теорії туризму паломники, якщо вони виїхали за межі звичайного середовища свого проживання, будуть вважатися туристами.