Може бути, питання більше історичний, ніж лінгвістичний. Але я тут задумалася: прізвище Іллі Муромця відома - Гущин. А ось як бути з прізвищами двох інших - Альоші Поповича та Добрині Микитовича? Причому, якщо у Добрині відомо хоча б по батькові, то щодо Альоші тільки те, що він - син священика (до речі, я чула, що він не Олексій, а Олександр).
І ще спало на думку: у Добрині Микитовича з них єдине ім'я не по святцях (або в святцях є ім'я Добриня?).
Може бути, хтось знає. Буду дуже вдячна за інформацію.
заданий 12 Січня '15 в 8:07
Можу сказати лише про Добриню. Він служив Святославу, а той був відомим противником християнізації Русі (до речі, ім'я Святослав церква не визнає), і після сходження Володимира на престол, Добриня не відразу погодився прийняти християнство. Ім'я це по суті язичницьке, а коли йшла християнізація Русі, все язичницьке прагнули знищити або піддати анафемі. У Е.Скобелева є книга "Мирослав, князь дреговичское", почасти вона написана на староруської, там можна щось почерпнути про житіє Добрині.
відповідь даний 12 Січня '15 о 20:03
Ну, почнемо з того, що образ будь-якого з цих богатирів суть образ збірний, створений з різних переказів, об'єднаних до того чи іншого героя.
Почнемо з Іллі Муромця. За хрестоматійною версії - родом з села Карачарово, на Муромщіне, тому і Муромець. Однак сіл з назвою Карачари-Карачарово. крім Володимирщині (де місто Муром), кілька: в Чувашії, в Тверській області, в Нижегородської області, на Смоленщині. Я вже не кажу про карачаровцев - азербайджанською народ, який живе на Кубані. А в давньоруському літописі, що оповідає про військові дії російських князів проти половців, теж згадується населений пункт Карачари (на жаль, я не зберіг посилання на цей літопис). Погодьтеся, що топати з цих Карачар пішодрала до Києва до двору князя Володимира набагато ближче і реальніше, ніж з-під Мурома. Або, хоча б, з смоленського Карачарово - теж куди ближче. А тепер замислимося: часи князя Володимира Красне Сонечко, Русь тільки-тільки хрестилася, а простий сільський мужик Ілля. у віці повних 33 роки, вже носить християнське ім'я. А ім'я-то Ілля по походженню - єврейське (Старого. / Зав. Пророк Ілля), у євреїв (= хазар) воно ходове, як і у православних.
А тепер, щодо МУРОМЕЦЬ. У старо-німецькому фольклорі проскакує переказ про російською (саме, російською!) Богатиря на ім'я Ілля Моравін. МОРАВІН відповідає єврейському імені мерів. - єврейські прізвища типу Моравський, Муравський, Муравчук і т.п. Так як все-таки правильніше? - Моравін / мерів або перероблений московитами Муромець з-під муромских Карачар. Син "російського" богатиря Іллі звався Сокольнічек. Від птиці сокіл. - птах сокіл давньоруською мовою називалася Рарог / Ререга. А подивіться, скільки серед підтверджених євреїв Соколов, Соколових, Сокілецький, Соколовских, Соколинських, - Електронна книга пам'яті воїнів-євреїв, які загинули в боях з нацизмом. графа Меморіал, внизу сторінки алфавітний покажчик, дивіться на СОКОЛ - link text.
Тепер про Олександра Поповича (він же Олександр золотогривий). Цей витязь - особа історична. Геройствовать в Липецькій битві, загинув в битві на Калці. На честь нього новгородський князь Ярослав назвав свого сина Олександром (який став потім Невським). Ім'я Олександр ходове ім'я у євреїв - його дають в честь Олександра Македонського, який благоволив до євреїв, а вступивши (не захопили штурмом) в Єрусалим, під'їхав до храму, зійшов з коня і демонстративно став на коліна перед богом Яхве. На Русі до появи Олександра Поповича ім'я Олександр не проглядається. Про "батькові" ПОПОВИЧ я вже сказав. ================================================== ===================================== Ну, а тепер - загальний висновок. Давньоруські богатирі були хазарськими ландскнехтами на службі київських князів. З включеннями в їх подвиги хозарських переказів.
відповідь дан 22 Березня '15 о 18:53