ПРАВИЛА ВЕДЕННЯ ЖУРНАЛУ НАФТОВИХ ОПЕРАЦІЙ
ДЛЯ нафтовий танкер
I.Общие положення
2. Журнал ведеться на кожному нафтовому танкері місткістю 150 одиниць валової місткості та більш, що має право плавання під Державним прапором Російської Федерації, незалежно від форми власності, в тече-ня всього періоду його експлуатації.
3. Журнал нафтових операцій для нафтових танкерів (далі - журнал), підлягає обліку капітаном морського порту або Консульським установою Російської Федерації. Всі листи в журналі повинні бути пронумеровані, прошнуровані та скріплені на останній сторінці печаткою капітана морського порту Російської Федерації / Консульського установи Російської Федерації.
4. У журнал вносяться відомості, що стосуються операцій проведених на судні з нафтою і нефтесодержащими сумішами, як це визначено в МАРПОЛ 73/78 (далі - операції).
Журнал складається з двох частин:
частина I «Операції в машинних приміщеннях» (вносяться записи про відповідні операції в машинному приміщенні);
частина II «Вантажні / баластні операції» (вносяться записи про вантажних і баластних операціях).
Дані по нафтопродуктам записуються з урахуванням точності вимірювальних пристроїв танків, вимірювальних приладів, частини вантажу, що осіла на конструктивних елементах танків.
5. Записи в журнал виробляються особами командного складу, відповідальними за проведення операцій.
6. Капітан судна контролює записи в журналі і засвідчує їх підписом в кінці кожної сторінки.
7. Для суден, що мають Міжнародне свідоцтво про запобігання забруднення нафтою, записи дублюються англійською мовою.
II.Порядок заполненіяжурнала нафтових операцій
для нафтових танкерів
8. Записи заносяться в журнал відразу після закінчення операції.
9. Записи в журналі здійснюються темним чорнилом (пастою).
10. Кожен запис в журналі підписується особою відповідальною за проведення операції із зазначенням прізвища, ініціалів та посади.
11. У разі внесення в журнал помилкового запису, виправлення виконуються наступним чином.
Текст, який підлягає зміні, закреслюється тонкою рисою, щоб його можна було прочитати, і полягає в дужки. Якщо помилка помічена під час здійснення запису, пра-ний текст пишеться відразу ж після дужки. В інших випадках за дужкою або, в разі пропуску, за словом, після якого потрібно додати текст, ставиться цифровий знак виноски з наскрізною нумерацією для кожної сторінки. При виправленні і / або доповнення використовуються фрази «записано помилково», якщо закреслений текст не потрібно замінювати іншим, «читати» і далі вірний текст, «додаток» і далі вірний текст.
Виправлення і / або доповнення тексту записується безпосередньо після останньої наявної в журналі в період поточної доби записи, передує цифровим знаком виноски і скріплюється підписом особи, який зробив виправлення або доповнення.
Якщо виправлення або доповнення відносяться до пред-який крокує сторінок, то перед ними після розміщення виносок вказується номер сторінки журналу.
III.Обязательние записи
12. Записи в частині I журналу провадяться відповідно до вимог правила 17 Додатка I до МАРПОЛ 73/78 і частини I Додатки III Додатка I до МАРПОЛ 73/78.
13. Записи в частину II журналу провадяться відповідно до вимог правила 36 Додатка I до МАРПОЛ 73/78 і частини II Доповнення III Додатка I до МАРПОЛ 73/78.