- Коран-ручка - це електронний пристрій у вигляді ручки для читання. На кінці ручки розташований сенсорний датчик. При наведенні ручки на текст Корану датчик зчитує спеціальний код, який нанесений на листи Корану разом з текстом.
Різновидів і комплектацій ручок багато. Відрізняються вони розміром Корану, функціональністю електронної ручки і комплектацією. Найменший Коран має розмір 18 на 15 см, середній - 24 на 18 см і великий - 30 на 23 см. Великий Коран з великим шрифтом призначений для літніх людей і людей із слабким зором.
Ручки бувають звичайні і з рідкокристалічним екраном. Якщо в перших пам'ять 4 Гб, то у других, більш дорогих - від 8 Гб до 16 Гб. Суть роботи одна - ручка читає арабською і робить переклад на різні мови.
У книзі, як і на самій ручці, передбачені різноманітні кнопки: пауза, кнопки регулювання звуку і перемикання на різні мови і вибір диктора.
Жидкокристаллической ручкою можна користуватися і без Корану. За допомогою кнопок можна вибрати мову і ручка, не торкаючись Корану, відтворить обрану суру (сура - це одна з 114 глав Корану - прим.ред.).
- Для чого потрібен рідкокристалічний дисплей?
Коли я сам тільки почав вивчати арабську мову - було важко, не завжди було зрозуміло як правильно вимовляти букви. А зараз все спростилося.
- Ви самі давно в релігії?
- В релігії я з малих років. Мої батьки і прапрадіди теж були віруючі. Я знаю 7 поколінь родини - все були віруючі мусульмани.
- Хто найчастіше купує Коран-ручку?
- Коли ми тільки почали продавати, думали, що наші клієнти це бабусі й дідусі. Але ми помилилися. Купують в основному для пам'ятного подарунка. Наприклад, великі компанії закуповують Коран-ручки для подарунка іноземним гостям і дорогим клієнтам. Погодьтеся, що такий подарунок, як Коран-ручка, запам'ятається надовго.
Компанії можуть замовити Коран-ручку для подарунка з індивідуальним дизайном упаковки. Також на упаковці можна зробити оригінальну подарункову напис. До Універсіаді ми спеціально замовляли у виробника упаковку з Кул-Шаріфа. Такий варіант дарували іноземним делегаціям.
Коран-ручку з великим Кораном найчастіше купують для рідних і близьких, а модель в чорному валізці беруть для подарунка начальникам. Це один з найдорожчих варіантів. Варто 6500 рублів. З нагоди завершення Священного мусульманського місяця Рамазан, ми плануємо подарувати Коран-ручку з Кул-Шаріфа Президенту Татарстану.
- Вперше я побачив Коран-ручку у знайомих. Вони привезли її з Мекки після хаджу (хадж - паломництво в Мекку - прим.ред.). Тоді у мене загорілися очі, я не міг зрозуміти як це все працює, як ручка може розпізнати арабський текст. На мене сильно вплинула така ж реакція інших. Це були емоції щастя.
Ми вирішили з'ясувати, хто її виробляє. Дізналися, що все виробництво знаходиться в Китаї. Далі знайшли контакти і через півроку почали співпрацю. В цьому році я особисто їздив до Китаю на виробництво.
- Як давно ви займаєтеся продажем Коран-ручок в Казані?
Ручки з дисплеєм з'явилися тільки в минулому році. Примірник першої Коран-ручки тепер уже наш музейний експонат.
- Скільки коштує найпростіша Коран-ручка?
- В наявності багато різних видів. Найпростіші коштують 3700 рублів. У шкіряному чохлі і коробках стоять 3700 і 4200 рублів. Ручка з найбільшим Кораном варто 5200 рублів.
- Люди похилого віку часто купують? Адже це все таки сучасний пристрій, не кожен зможе користуватися.
- Люди похилого віку часто приходять, вони цікавляться. Найстаріший клієнт - чоловік 96 років, Ветеран війни. Дивно, але він сам прийшов до нас в магазин, приїхавши з Буїнського. Ми пропонували йому велику книгу, де шрифт побільше. Але він вибрав маленьку, сказавши, що очі добре бачать.
- Як заряджається ручка? Що йде в комплекті?
- Комплектація в кожної моделі різна. Обов'язково є докладна інструкція. І при покупці ми пояснюємо, як користуватися Кораном і ручкою. Літнім людям буває важко відразу розібратися, але і вони з легкістю освоюють ручку.
Зарядки вистачає на 4-5 годин читання, а якщо слухати з навушниками, то більше ніж на 6 годин. Навушники і зарядний пристрій йдуть в комплекті. Заряджається швидко, хвилин за 30-40.
У кожної моделі є буклети. Є буклет в допомогу паломникам, в якій описані певні обряди і молитви. Також буває книга для туристів "Учитель": в ній за допомогою ручки можливо дізнатися переклад слів з однієї мови на іншу. Це допомагає вчити мову, а туристам спілкуватися в будь-якій країні на їх мові.
Ознайомитися з усіма моделями ручок і комплектаціями можна на нашому сайті: www.koran-pen.ru
- Крім ручки, яка читає Коран, у вас є ще цікаві пристрої?
Динаміки також відтворюють Коран на різних мовах: арабською, російською, татарською, англійською - понад 20 мов. Також можна вибрати одного з 10-ти читців Корану. Коштує такий динамік зараз - 2500 рублів.
А це спеціальна лампа з динаміком, яка вкручується замість лампочки. У комплекті також є пульт управління. Світлодіоди дають хороше освітлення, а динаміки відтворюють Коран повністю або будь-яку його частину на різних мовах. Лампа зараз стоїть 2800 рублів.
Скоро планується новинка - це буде динамік у вигляді куба. Ще одна новинка - це книга з підсвічуванням, яка буде відтворювати Коран при відкриванні. Це буде динамік у вигляді Корану.
- Де можна придбати Коран-ручку?
Пункти видачі в інших містах можна дізнатись за номером +7 (843) 253-66-89.