Сімейство матеріалів Impregum (поліефірні відбиткові матеріали) [0,26Mb PDF]
3M Каталог: Відбиткові матеріали і цементи для фіксації [2,11Mb PDF]
Impregum®Penta ™. Продукція, що вже багато років поліефірні відбиткові матеріали лінійки Impregum® Penta ™ регулярно відзначаються незалежними дослідницькими агентствами і практично стали синонімом найточніших відбиткових матеріалів. Унікальні характеристики лінійки Impregum® дозволяють стоматологам досягти відмінних результатів в процесі зняття відбитка.
- Максимальна гідрофільність забезпечує точне відтворення найдрібніших деталей.
- Чудовий результат з першої спроби
Impregum Penta Soft являє собою поліефірний зліпочний матеріал середньої в'язкості, призначений для використання з апаратом Pentamix, обидва продукти виробляються компанією ЗМ ESPE.
Компоненти співвідносяться як 5 обсягів основної пасти: 1 обсяг каталізатора.
Завдяки низькому рівню твердості по Шору, зліпочний матеріал підходить також для неглибоких поднутрений, навіть без додаткового блокування.
Поліетиленові балончики з компонентами забезпечені самовскривающіміся кришками PentaMatic виробництва компанією ЗМ ESPE. Кришки PentaMatic відкриваються автоматично при досягненні достатнього тиску плунжера апарату Pentamix.
Детальний опис таких продуктів як Pentamix, поліефірного адгезиву, шприца Penta Elastomer, і Impresept, також вироблених компанією ЗМ ESPE, ви знайдете у відповідних інструкціях по застосуванню.
- Зліпок вкладок і накладок, коронок, мостів і препарування,
- Функціональні зліпки,
- Фіксаційні зліпки,
- Зліпки при протезуванні на імплантатах.
Блокувати поднутренія або області, де існує рецесія ясен, щоб запобігти сильне «зчеплення» оттискного матеріалу з зубом. Відсутність блокування може утруднити видалення відбитковою ложки або стати причиною видалення природних зубів або протезів. Блокування особливо важлива при використанні відбиткових матеріалів з високою твердістю по Шору.
Вимоги до відбиткових ложок:
Підходять будь-які відбиткові ложки, як правило, використовується для зняття точних відбитків.
Для достатньої адгезії нанесіть тонкий шар поліефірного адгезівов (Polyether Adhesive) на ложку і дайте повністю висохнути (по крайней мере, не менш 30-60 секунд -15 хвилин просушування ідеальний термін).
Картридж / поліетиленовий балончик Pentamix Penta:
- Поміщайте Impregum Penta Soft тільки в призначений для нього картридж!
- Поліетиленові балончики з кришками Penta Matic використовуйте тільки зі змішувальними наконечниками Penta червоними виробництва ЗМ ESPE.
- Під час першого використання балончиків, заряджених в картридж, викидайте перші 3 см непромешанной маси. Якісно промісити маса має характерний однорідний колір.
- При використанні нового змішувального наконечника перед початком змішування переконайтеся в тому, що ведучий вал приведений в дію.
Рекомендується застосовувати засоби для ретракції на основі гідрохлориду алюмінію або сульфату алюмінію. Не рекомендується проводити ретракцію нитками і кільцями, просоченими адреналіном (адреналіном), а також 8-гідрохінон сульфатом або сульфатом тривалентного заліза, які можуть негативно позначитися на процесі полімеризації поліефірних відбиткових матеріалів.
- Області, з яких передбачається зняти зліпок, повинні бути чистими і сухими.
- Для того щоб просяяти десневую борозну застосовуйте ретракціонние нитки і кільця.
- Безпосередньо перед зняттям зліпка вимийте залишки ретракционного агента з ясенної борозни і просушіть.
Дозування і змішування.
Дозування і змішування здійснюються автоматично в апараті Pentamix.
Робочий час від початку змішування (введення пасти в змішувальну канюлю)
Час затвердіння від початку змішування
- Для шприцевания поднутрений приєднайте шприц Penta для еластомерів до змішувальному наконечнику Penta червоному апарату Pentamix і заповніть шприц масою.
- Далі наповніть масою зліпочного ложку з попередньо нанесеним адгезивом. Носик змішувача наконечника повинен бути постійно занурений в масу.
- При шприцевании зубодесневой борозни, порожнин і поднутрений носик аплікатора на шприці також слід тримати зануреним в матеріал і в контакті з поверхнею зуба.
(В залежності від розміру слепочной ложки шприцевание матеріалу потрібно починати тільки, коли ложка наполовину наповнена, щоб забезпечити можливість розміщення ложки в роті відразу ж після ін'єкції. Інакше матеріал з шприца може раніше почати полимеризоваться раніше, ніж матеріал в ложці, що призведе до спотворення зліпка .)
- Безпосередньо після ін'єкції введіть наповнену оттискную ложку в рот і тримайте, не докладаючи тиску, до повного затвердіння.
- Для полегшення виведення ложки, особливо при знятті зліпків з верхньої щелепи, відтягніть ложку від щелепи в області дистальних зубів. Якщо при цьому виникають ускладнення, слід обережно ввести водну або повітряну струмінь між слизової і зліпком.
- Після виготовлення індивідуальної ложки і покриття її адгезивом, введіть ложку в порожнину рота, правильно встановіть її і попросіть пацієнта виконати функціональні руху.
- При необхідності використовуйте сліпочні маси Permadyne Penta L або Permadyne Garant 2: 1, обидва продукти виробляються компанією ЗМ ESPE, для зняття точного зліпка (корекція).
Після зняття зліпка.
Ретельно огляньте порожнину рота, чи не залишилося слепочной маси в зубодесневой борозні, в міжзубних проміжках і поднутреніем. Видаліть залишки затверділого матеріалу з порожнини рота.
- Помістіть відбиток в стандартний дезінфікуючий розчин, застосовуваний зазвичай для відбитків, на час, рекомендований виробником, наприклад, 10 хв. в разі використання Impresept. Надмірна дезінфекція може пошкодити відбиток.
- Вийміть зліпок з розчину дезінфектанту і обполосніть його проточною водою протягом 15 с.
- Відливати модель зі спеціального гіпсу не раніше 30 хв і не пізніше 14 днів після виконання зліпка.
- Щоб уникнути включення в модель бульбашок промийте перед заливкою водою і просушіть повітрям. Не використовуйте сурфактанти, так як вони погіршують якість поліефірних відбитків і в них немає необхідності!
- Поліефірні зліпки можна посріблити, але не покривати міддю.
- Пістолет-диспенсер Garant: Видаліть незатверділої масу бавовняної серветкою, змоченою в спирті. Рукоятку пістолета-диспенсера і плунжер можна автоклавувати при температурі 135 ° C / 275 ° F. Розберіть пістолет-диспенсер перед автоклавуванням. Для дезінфекції можна використовувати глютарового-альдегідні розчини.
- Оттискная ложка: Адгезів змивається з ложки за допомогою ацетону.
При температурі навколишнього повітря нижче 18 ° C / 64 ° F компоненти слепочной маси набувають консистенцію, яка може викликати труднощі при змішуванні в апараті. Після витримування маси при температурі 18 ° С / 64 "F протягом одного дня її характеристики повертаються, не впливаючи на якість.
Прямий вплив сонячного світла і вологі умови зберігання можуть пошкодити відбиток.
Поліефірні зліпки не повинні стикатися з рідинами, що містять розчинники, так як це може викликати розбухання і спотворення моделі.
Матеріали на основі простих поліефірів виробництва компанії ЗМ ESPE можуть поєднуватися тільки з поліефіру виробництва компанії ЗМ ESPE. Необхідно суворо дотримуватися робочий час і час затвердіння окремих продуктів.
У разі надання побічної дії на пацієнта, припиніть використання цього продукту у цього пацієнта. Діючі інформаційні листи щодо заходів безпеки компанії ЗМ ESPE доступні на www.mmm.com або в вашому місцевій філії.
Зберігання та збереження.
Зберігати продукт при температурі 18-25 ° С / 64-77 ° F. He зберігати в холодильнику!
Не використовуйте продукт після закінчення терміну придатності.
Готові зліпки зберігайте в сухому темному місці при температурі нижче
Властивості і переваги
- Максимальна гідрофільність забезпечує проснятіе деталей навіть в присутності вологи
- підвищена плинність і тиксотропність забезпечують точне відтворення найдрібніших деталей навіть в важкодоступних ділянках
- Комфортна робота завдяки унікальному робочому часу і збереженню властивостей протягом всього робочого часу матеріалу
- Дбайливе ставлення до м'яких тканин, що забезпечує точну посадку робіт
- Свіжий м'ятний аромат
призначення
- Відбитки для поодиноких коронок і мостовидних конструкцій
- Виберіть типу inlay і onlay
- функціональні відбитки
- Відбитки під імплантати
Технічні дані
Максимальна гідрофільність забезпечує точне відтворення найдрібніших деталей
Справжня гідрофільність Impregum® дозволяє витісняти вологу з самого першого контакту, що забезпечує безкомпромісну точність і цілісність відбитка. З моменту змішування до моменту полімеризації волога в ротовій порожнині не заважає досягненню точного результату. Відбиток високоточен, без пір і прожилок.
В результаті створюються конструкції з чудово опрацьованими деталями. Саме тому стоматологи вважають за краще Impregum®
Підвищена плинність сприяє точному відтворенню деталей
Тест акулячого плавника доводить це: Impregum® Penta ™ Soft плавно протікає в самі сложнодоступние місця, при цьому не стікає в порожнину рота, що забезпечує доставку матеріалу з найвищою точністю і відтворення дрібних деталей. Маса зберігає в'язкість і плинність протягом усього робочого часу.
Миттєва полімеризація після закінчення робочого часу
Матеріал Penta ™ Soft дає достатній час для позиціонування ложки в ротовій порожнині. Постійна консистенція матеріалу протягом усього робочого часу маси і швидка полімеризація після закінчення робочого часу дає достатньо часу для роботи з матеріалом.
Різний склад, незмінна точність
Поліефірні відбиткові матеріали Impregum® Penta ™ Soft були представлені для монофазной техніки, проте матеріал також можна використовувати для двофазної техніки.
Impregum® Penta ™ Soft Ознайомчий набір для Pentamix ™ 3
1 туба з базовою масою (300 мл) 1 туба з каталізатором (60 мл) 1 металевий картридж Impregum® Penta ™ Soft 10 червоних змішувальних насадок Penta ™ 1 еластомірний дозатор Penta ™ з додатковими пластиковими циліндрами (4 шт.), Додатковими дозуючими носиками (5 шт.), йоржиком (1 шт.) канюлі-аплікатори для шприца 1 флакон з ложковий адгезивом для поліефірів (17 мл)
Impregum® Penta ™ Soft Ознайомчий набір для апарату Pentamix ™ 2
1 туба з базовою масою (300 мл) 1 туба з каталізатором (60 мл) 1 металевий картридж Impregum® Penta ™ Soft 10 червоних змішувальних насадок Penta ™ 1 еластомірний дозатор Penta ™ з додатковими пластиковими циліндрами (4 шт.), Додатковими дозуючими носиками (5 шт.), йоржиком (1 шт.) канюлі-аплікатори для шприца 1 флакон з ложковий адгезивом для поліефірів (17 мл)