Питання, що буде задавати консул при здачі на карту поляка. практично однакові і в Мінську і в Москві і у Львові. Вони стосуються знання історії, традицій, релігії, державного устрою. Таким чином навіть вивчивши просто одні питання і відповіді на карту поляка ви будете багато знати про Польщу. У цій статті наводимо питання про Державні символи Польщі.
На поставлені запитання давайте чітку відповідь, як можна повніше, якщо навіть не знаєте відповідь або не зрозуміли - не мовчіть - попросіть задати питання ще раз. Спробуйте пояснити, що вчили, але від хвилювання забули. Якщо забули польське слово, скажіть його по-білоруськи або по-українськи, якщо знаєте))).
Польща (Polska), офіційна назва - Республіка Польща (RzeczpospolitaPolska) .Rzeczpospolita - це трактування поляків назви республіка. Якщо Ви (боронь Боже!) Надуманими сказати «Rebublika Polska» - то вважайте що ви образили поляка, а іспит провалили!
Питання - Jak wygląda flaga Polski?
Відповідь - Dwa poziome pasy: czerwony na dole, bialy na gorze.
- Як виглядає прапор Польщі?
- Дві горизонтальні смуги: червона - знизу, біла - зверху.
Такий прапор відповідно до закону використовується польськими представництвами за кордоном, в гаванях, в цивільних аеропортах і на аеродромах, а також цивільними літаками за кордоном. У самій Польщі прапор просто без герба. До речі, відтінок червоного кольору на прапорі офіційно був затверджений польським законодавством. Корисно знати, якщо прапор перевернути, то це вже буде прапор Монако або Індонезії, може тому за кордоном на прапорі Польщі розташований герб?
Питання - Jak wygląda godło Polski?
Відповідь - Bialy orzel na czerwonym tle ze złotą koronę.
- Як виглядає герб Польщі?
- Білий орел на червоному тлі з золотою короною.
Рідкісний питання - скільки зубців на короні - відповідь 3. На першому гербі П'ястів був зображений орел з короною з 3 зубів. Можуть запитати в який бік дивиться орел. Причому, питання звучало від зворотного - чому орел дивиться наліво? Відповідь коротка - дивиться на праве плече.
Разом з цим корисно знати легенду про прапор (можуть також запитати, які знаєте легенди?)
Według popularnej legendy, założyciel państwa Polan, Lech, podczas postoju w okolicach Poznania ujrzał pod wieczór sporych rozmiarów gniazdo na drzewie. Znajdował się w nim biały orzeł z dwoma pisklętami. Gdy Lech przyglądał się mu, orzeł rozpostarł skrzydła na tle nieba czerwonego od zachodzącego słońca. Lech zachwycił się, postanowił tam osiąść, umieścił orła w swym herbie, a miejsce na pamiątkę nazwał Gniezdnem (obecnie Gniezno) od słowa gniazdo.
Відповідно до відомої польської легендою, засновник країни Полян, Лех, вчасно зупинки в дорозі в околицях Познаня побачив ввечері на дереві гніздо величезних розмірів. В гнізді сидів орел з двома пташенятами. Коли Лех подивився на орла, він розпростер крила на тлі неба червоного від призахідного сонця. Лех замилувався, вирішив там оселитися, помістивши орла на своєму гербі, а місто назвав Гнєзно від слова гніздо.
Питання - Hymn Polski?
Відповідь - Mazurek Dąbrowskiego.
- Мазурка Домбровського.
Mazurek Dąbrowskiego - polska pieśń patriotyczna z 1797 roku, od 26 lutego +1927 oficjalny hymn państwowy Rzeczypospolitej Polskiej. Pierwotnie hymn nazywany Pieśnią Legionów Polskich we Włoszech
Питання може прозвучати і в зворотному порядку - а що таке мазуркаДомбровского? Відповідь - гімн Польщі. Або, що таке «Пісня польських легіонів в Італії»?
Mazurek Dąbrowskiego (Мазурка Домбровського) - наводимо з транскрипцією, так легше його вивчити тим хто поки слабо орієнтується в польському.
Jeszcze Polska nie zginęła,
Ешче Польска нє згінеўа
Ще Польща не загинула,
Коли будете розучувати корисно послухати гімн Польщі.
Корисно знати: W średniowieczu hymnem Polski była "Bogurodzica". Na przestrzeni wiekow XIV - XVIII Bogurodzica w wersji starobiałoruskiej Багародзіца pełniła także rolę hymnu państwowego Wielkiego Księstwa Litewskiego.
В середні віки гімном Польщі була «Богородиця», її також виконували перед битвами Великого князівства литовського.
До речі, Бася - це можливо, кохана Домбровського, яка в 1806 році стала його дружиною. І ще, не плутайте цього Домбровського (він племінник короля!) З Ярославом Домбровським, що воював в Паризькій комуні і був одним з організаторів Січневого повстання!
Марій Юзефовной Конопницької в 1908 році було написано вірш «Клятва» (Rota), яке до сих пір популярно в Польщі і всерйоз розглядалося в якості гімну Польщі.
Питання на Карту Поляка з відповідями про державні символи Польщі і не тільки найкраще «закріпити» таким маленьким мультиком, заодно і підтягнете польську мову.
Статті з сайту Карта Поляка, що продовжують тему статті
- Свята та вихідні в Польщі
- Карта Польщі
- Питання на карту поляка. гроші Польщі
- Загальні відомості про Польщу
- Які документи необхідно подати разом із заявою про отримання Карти поляка
Навігація по публікаціям
Антон! Доброго ранку! Підкажіть - реєстрація бажаючих отримати Карту поляка відбувається виключно через електронну форму
e-konsulat: e-konsulat.gov.pl, тобто. дзвонити вже не можна і не треба, а в які дні тоді можна записуватися, як працюють або в ті ж дні, коли треба було дзвонити?
Подивіться на сайті Вашого консульства, порядок реєстрації. Немає однакового порядку для всіх консульств, а якщо через консулат запис - справа випадку (((