підтвердити - lend credence to
підтвердити алібі - to check out an alibi
спроба підтвердити - corroborating step
клятвено підтвердити - take davy
підтвердити слова справами - to back up words with deeds
ви можете підтвердити, що. - you will bear me out that.
клятвено підтвердити (то, що) - to take one's davy (that)
підтвердити рахунок; перевірити рахунок - verity an account
ніж ви можете підтвердити свої слова? - can you bring forward any proofs of what you say?
перевірка на герметичність; підтвердити - vacuum check
підтвердити звинувачення кого-небудь присягою - swear a charge against somebody
підтвердити звинувачення кого-небудь присягою - swear a charge against
підтвердити звинувачення кого-л. під присягою - to swear an accusation / a charge / against smb.
я прошу вас підтвердити, що я говорю правду - I appeal to you to say whether I am speaking the truth
підтвердити резолюцію (повторним голосуванням) - to repass a resolution
підтвердити своїми показаннями істинність чогось л. - to testify to the truth of smth.
підтвердити (якийсь л.) факт показанням свідків - to depose to a fact
затверджено / санкціонувати, підтвердити / що-л. - to set the / one's / seal upon / to / smth.
а) підтвердити чиїсь л. слова; б) засвідчити чийсь л. вчинок - to bear smb. witness
розмовляти з кимось; підтвердити знайомство; зіштовхнути, щоб впав - rap to
документально підтвердити наявність різких розбіжностей в оплаті праці - to document sharp differences in pay
підтвердити вибір - confirm selection
підтвердити теорію - confirm a theory
підтвердити діагноз - to confirm a diagnosis
підтвердити прийом - to acknowledge receipt of message
підтвердити отримання - to acknowledge receipt
маємо честь підтвердити - we beg to acknowledge
підтвердити отримання (чого-л.) - to acknowledge receipt (of smth.)
підтвердити отримання повістки - acknowledge the receipt of a letter of convocation
підтвердити отримання запрошення - acknowledge receipt of an invitation
підтвердити отримання повідомлення - acknowledge the receipt of the notification
підтвердити вручення (напр. повістки) - to acknowledge service
підтверджувати отримання; підтвердити отримання - acknowledge a receipt
підтверджувати отримання листа; підтвердити отримання листа - acknowledge receipt of a letter
підтвердити наявність зобов'язання, пов'язаного з поручительством - acknowledge recognisance
підтвердити наявність зобов'язання, пов'язаного з поручительством - acknowledge recognizance
підтверджувати призначення; підтверджувати отримання; підтвердити отримання - acknowledge the receipt
підтверджувати рішення - to affirm a decision
підтвердити з усією рішучістю - affirm vehemently
підтвердити правильність заяви - to affirm the truth of the statement
підтвердити свою позицію нейтралітету - affirm attitude of neutrality
підтвердити висловлене у справі думка - to affirm an opinion
підтвердити висловлене у справі думка - to affirm belief
підтвердити зроблене у справі заяву - to affirm a statement
підтвердити чиєсь л. алібі - to support an alibi
підтверджувати; підтвердити - provide support for
підтвердити чутки про те, що. ; зробити ще більш ймовірним слух про те, що. - to add support to the rumour that.
підтверджувати документом; підтвердити документом - prove by a document
підтвердити чиюсь л. версію подій - to corroborate smb.'s version (of an event)
під присягою підтвердити кредитоспроможність поручителя - justify as bail
юр. під присягою підтвердити кредитоспроможність поручителя - to justify (as) bail
підтвердити чиїсь л. слова - to bear smb. out, to bear out what smb. has said
служити підставою правового титулу; підтвердити правової титул - warrant the title
підтвердити правильність цієї заяви / цього твердження / - to speak to the truth of the statement
знову підтвердити свою позицію; знову заявити про свою позицію - reiterate position
підтвердити повідомлення - to validate a report
підтвердити повідомлення - validate report
- recommit | rɪkɑːˌmɪt | - повертати для повторного розгляду, знову передавати, повертати