Текст пісні No Sleep
Виконавець: Wiz Khalifa
Verse 1:
Last night, I let the party get the best of me
Waking up in the morning: two hoes laying next to me
Plus I heard an officer arrested me
Good weed and cold drinks: that's the motherfucking recipe
Nigga and we roll deep, so deep
It's going down in this bitch: concrete
We gon party all night: no sleep
Tell the owner them is all my guys
So tonight everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We do not see the whole suite
The flats were left where you gon 'need your own key
TGOD
Hook: x2
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Verse 2:
Leaving from the club now she wanna stay with us
Came to spend it all, do not care what I'm paying for
Used to be too young, now I'm out here buying the bar
Everytime I look up, it's another red cup
Bunch of niggas in the game but they is not playing with us
They just paying enough
Man them niggas is not ballin they just laying it up
Saying they does, I'm just rolling hella weed up
while on my way to the club
I had to wait at the club
But now I do not cause everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We see the whole street
We fly I mean so fly
We need the whole week
TGOD
Hook: x2
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party let's party alright
I ..
Hook: x2
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Переклад пісні No Sleep
Виконавець: Wiz Khalifa
Куплет 1:
Вечірка минулої ночі витягнула з мене всі соки.
Прокидаюся вранці: дві шл * хи розтягнулися поруч зі мною,
Та ще дізнався, що офіцер заарештував мене.
Гарна травичка і прохолодні напої - ось і весь хренов рецепт.
Нігай * і ми будемо відриватися, відриватися так круто,
Що ця сука обов'язково отримає свої бетонні черевики **.
Ми будемо запалювати всю ніч - ніякого сну.
Скажи господареві, що всі вони - мої хлопці,
Так що сьогодні все на мені.
Випивка на мені,
Дівчатка, готель і травичка - все на халяву.
Накуру, в сенсі, накурено так,
Щоб номер плив перед очима ***,
А квартири залишилися там, де тобі знадобиться свій ключ,
TGOD ****.
Приспів: x2
Ніякої їзди, ніякого сну,
Відірвемося сьогодні як в останній раз!
Коли діджей поставить правильну музику -
Будемо пити і запалювати всю ніч.
Verse 2:
Йдемо з клубу, а вона хоче залишитися з нами -
Прийшла відтягнутися, і їй не важливо, за що я плачу.
Був занадто юний, а тепер купую випивку на всіх,
І куди б я не подивився - скрізь криваві гуртки *****,
Купка Нігай в грі, але вони не з нами -
Вони досить заплатили.
Чувак, Нігай нічого не зіпсували - просто вирішили почекати,
Сказали, що все буде - і поки я лише забиваю косячок
По дорозі в клуб.
Мені потрібно було б почекати в клубі,
Але тепер я навіть не знаю - адже все на мені.
Випивка на мені,
Дівчатка, готель і травичка - все на халяву.
Накуру, в сенсі, накурено так,
Щоб побачити всю вулицю,
Ми під кайфом, тобто ми настільки під кайфом,
Що нам знадобиться цілий тиждень, щоб прийти в норму!
TGOD
Приспів: x2
Ніякої їзди, ніякого сну,
Відірвемося сьогодні як в останній раз!
Коли діджей поставить правильну музику -
Будемо пити і запалювати всю ніч.
Відривати весь день і всю ніч,
Скажи, що хочеш відірватися - так давай же як слід запалимо.
Я відривати весь день і всю ніч,
Скажи, що хочеш відірватися - так давай же як слід запалимо.
Я відривати весь день і всю ніч,
Скажи, що хочеш відірватися - так давай же як слід запалимо.
Я відривати весь день і всю ніч,
Скажи, що хочеш відірватися - так давай же як слід запалимо.
Я.
Приспів: x2
Ніякої їзди, ніякого сну,
Відірвемося сьогодні як в останній раз!
Коли діджей поставить правильну музику -
Будемо пити і запалювати всю ніч.
* - "nigga" на відміну від презирливого "nigger" - слово, яким чорношкірі називають один одного. Wiz Khalifa - чорношкірий;
** - "бетонні черевики" - спосіб страти, при якому ноги людини завадили в деяку ємність, після чого заповнювали її бетоном. Коли бетон затвердевал - людини кидали в річку. Як часто такий спосіб зведення рахунків використовувався за межами голлівудських фільмів - невідомо;
*** - "do not see the whole suite" - дослівно, "щоб не бачити весь номер";
**** - TGOD - "Taylor Gang Or Die" - "приєднайся до Taylor Gang або помри". "Chuck Taylor All-Stars" - кеди, в просуванні яких колись ключову роль зіграв баскетболіст Чак Тейлор, в честь якого взуття і отримала згодом свою назву. Це улюблені кеди Wiz Khalifa, а його фанати відомі як "Taylor Gang";
***** - мова про російської народної гри, відомої під назвою "літрбол" або "хто кого перепьyoт".
Подобається пісня? Розкажи про неї друзям: