ПДР в Китаї - поняття неймовірне. Вірніше, на перший погляд, здається, що його немає взагалі, потім думаєш, що порядки на дорогах дуже дивні, а потім до них звикаєш і вливаєшся в це химерне переплетення доріг, велосипедистів, пішоходів, машин, автобусів, таксі, рикші і ще Бог зна яких засобів пересування.
Якщо іноземцю здається, що на китайських дорогах твориться хаос, то він має рацію, але тільки частково, тому що, придивившись, можна помітити своєрідну впорядкованість руху на дорогах Китаю.
Велосипеди, автобуси, машини, і натовпи людей - в Китаї все вічно кудись поспішають (або роблять вигляд, що поспішають, але це вже зовсім інша історія ...). Все знаходиться в бурхливому русі, тому з незвички можна подумати, що близько абсолютно немає.
Напевно багато хто знає, що найпопулярніший транспорт у Піднебесній - це велосипед, для якого на дорогах відведена окрема смуга, причому іноді вона навіть більше пішохідною.
Цікаво, що тільки в Китаї використовують більше 500 млн. Велосипедів, тоді як на всій планеті використовується близько 400 млн. Автомобілів.
Велосипедів в Китаї, як говорилося вище - безліч, і вони самого різного виду.
В основному, звичайно, велосипеди старенькі, тому що коштують дешево, але є і нові, різнокольорові, все в наклейках.
Є і мопеди, але всі вони обов'язково з замком на колесі. Обов'язково!
Коли і як вкрадуть велосипед передбачити неможливо, а ймовірність дуже висока. Крадіжка велосипеда в Китаї - справа обичное.Конечно, крадуть найчастіше нові велосипеди, адже їх вигідніше продати.
А ось у мене вкрали і старенький, навіть незважаючи на те, що він був з кільцевих замком на колесі. Хоч він і коштував 100 юанів (всього 500 рублів!), Але він був дорогий серцю. Однак засмучуватися не було сенсу, і вже на наступний день я знову їздила на велосипеді.
Крім звичайних велосипедів, на дорогах цілком можна побачити і такі велорикші (кит. 三轮车, піньінь Sānlúnchē, що дослівно означає «триколісний машина»).
Більш того, на одній з велорикш можна навіть покататися! Насправді, часом це навіть дорожче, ніж таксі, що вже говорити про швидкість. Але в якості експерименту дуже навіть цікаво.
Особисто я каталася на велорикші всього два рази і то, в торговому районі Ябаолу, так як йти до будівлі «Тяньян Даша» (天 雅 大厦 - Tiān yǎ dàshà) було довго і я на той час вже втомилася.
Тому я була дуже рада покататися на велорикші з вітерцем, хоч і коштувало це мені цілих 10 юанів (всього-то 50 рублів).
Купувати чи велосипед в Китаї?
Якщо Ви приїхали в Китай надовго, я думаю, що є сенс купити собі велосипед, тим більше що коштує він копійки, а переваг - маса. Він не тільки більш економічний і екологічний, але і виручає в пробках.
Якщо ж Ви приїхали на короткий термін, то можна 租 (Zū, орендувати) свій 自行车 (Zìxíngchē, велосипед) і насолоджуватися пересуванням вулицями міста, села чи по дорозі десь в одному із заповідних місць Китаю!
Незважаючи на те, що більша частина населення КНР користується звичайними велосипедами як основним засобом пересування, все більше і більше китайців купують автомобілі.
Автомобільний рух у Китаї дуже активне, тому на дорогах потрібно бути гранично обережним, втім, як і в будь-якій країні. На відміну від Європи, мало хто автомобілі зупиняються, коли пішоходи переходять дорогу. І не завжди звертають увагу на червоне і зелене світло.
Тому раджу завжди слідувати старому доброму правилу: «спочатку подивитися ліворуч, а потім направо». Але і це не універсальна порада при перехід через китайську дорогу.
Найважливіше ПДР в Китаї
А ось найважливіше правило дорожнього руху в Китаї: робіть, то, що роблять китайці! У Китаї говорять: «入乡随俗» (Rùxiāngsuísú), або «Приходячи до села, йди її звичаями». І цього ради слід дотримуватися і на дорозі, і в ресторані, і на ринку, словом, скрізь.
Ось моя порада кожному мандрівникові на дорозі в Китаї: йдіть за натовпом китайців і не прогадаєте, вони-то вже точно знають, як переходити дорогу! Хоча найкраще користуватися підземних або надземних переходом, якщо такі є, і не піддавати себе зайвому ризику.
І ще одна порада з безпеки: коли стоїте біля дороги, завжди тримайте сумку на боці, на протилежному боці від дороги. У Китаї злодії часто роз'їжджають на мопедах, і зривають сумки з безтурботних перехожих. Хоча зі мною за рік на дорозі жодного разу нічого не сталося. Але попередити все ж варто.
Безпека на дорогах Китаю
Незважаючи на гадану небезпеку і може навіть, безтурботність, китайці дбають про безпеку на дорогах получше, ніж ми в Росії. Водіння в Китаї - це щось надзвичайне, тому дорожні знаки мають дуже велике значення.
В одному з найбільших міст Китаю, місті Тяньцзіні (місті центрального підпорядкування, з яким Пекін межує на південному сході), підійшли до цього питання дуже творчо.
Я думаю, що багато хто з наступних дорожніх знаків не потребують перекладу, проте я все ж його включу.
系 安全带 保 平安 行 Пристебніть ремені. Подбайте про безпечний пересуванні
疲劳 驾驶 危及 生命 Водіння в стомленому стані загрожує вашому житті.
文明 驾驶 消除 陋习 Культурна водіння. Ліквідуй шкідливі звички!
醉 在 酒 中 毁 在 杯中 Алкогольне сп'яніння. Руйнування в бокалі.
驾车 说笑 危及 安全 Сміх під час водіння піддає ваше життя небезпеці.
Кажуть, що сміх продовжує життя. Але не в тому випадку, якщо ти за кермом. Безумовно, дуже цікава концепція у дорожніх знаків, і думається, дуже дієва.
До слова сказати, Тяньцзінь один з найбезпечніших міст в Китаї. І хочеться вірити, що подібні дорожні знаки мотивують людей на безпечне водіння.
Китайська жінка на дорозі
Наостанок, хочеться сказати, що Китай - дивовижна країна. Так що будьте готові до всього. І до такого теж. Це явище називається «китайська жінка на велосипеді».
Насправді воно ніяк не називається, але оскільки в Росії у нас такого немає, то сильно впадає в очі кожному мандрівникові з Росії.
Відважні китайські жінки при поїздках на велосипедах, мопедах і мотоциклах надягають: спеціальні нарукавники (бавовняні рукава з обох сторін обшиті гумкою), які часто підходять їх сьогоднішньої одязі, спеціальні шоломи, які просто вражають своїм розміром, балахони, які більше схожі на щось середнє між дощовиком і накидкою в перукарні, а також загадковий головний убір: чорний ганчір'яний мішок.
Виглядає це все досить забавно, і дуже хочеться вірити в те, що у цього всього є сенс. Однак, оскільки мені не вдалося поговорити з мчащейся в такому спорядженні на велосипеді жінкою особисто, для мене таємний сенс такого одягу поки не ясний.
Отже, підбиваючи підсумок, повторю головне правило дорожнього руху в Китаї «入乡随俗»: робіть те, що роблять китайці. І Ви завжди будете знати, де і як перейти дорогу!
спеціальний кореспондент Клубу вільних мандрівників в Китаї