Перед дзеркалом поверталася так і сяк висока худа дівчина років двадцяти п'яти в окулярах. Вона приміряла біле, як лебединий пух, пальто «джерсі» з поміткою 140 на круглому глянсуватими ярлику. У сенсі - сто сорок рублів.
- Йде вам. Одне тільки і залишилося. Швидко розібрали, - довірливо повідомила продавщиця.
Дівчина в окулярах здавалася дуже елегантною. Принцеса! Іллюмінованних вулиця, відображена в дзеркалі, була її ореолом.
Потім дівчина стала повільно-повільно, все ще повертаючись перед дзеркалом, знімати пальто і тут я не витримала:
- Чи не можна швидше! Інші теж чекають. На протязі!
«Інші» була я сама. А холодно від ляскаючих дверей мені було тому, що я прибігла в магазин «Жіночий одяг» в светрі, благо магазин цей - поруч з нашим будинком.
Я очікувала, що «принцеса» відповість мені який-небудь уїдливою реплікою, але вона розгублено посміхнулася, квапливо зняла пальто і ніяково обома руками подала його мені.
І виявилася не Білій Лебідь, а гидким каченям. Незграбна, нескладна.
Поруч стояла мати - я її раніше не помітила. Висока. Велике вицвіле іконописне обличчя: строгі очі, суворі губи. І шуба на ній, на матері, була, здавалося, зроблена з шкури якогось старого, втомленого, вилиняв звіра.
Дочка і мати зачаровано дивилися на біле пальто, яке тепер приміряла я і яке сиділо на мені, як балахон.
- Йому сподобалося б, - тихо сказала дочка. Не те матері, не те самій собі.
- Ну, а ви почему не берете? На вас воно чудово!
- У мене зараз немає таких грошей!
- Немає таких грошей, - повторила мати.
На цей раз слова були абсолютно вицвілі. Ні жалю. Ні докору. Ні гордості. Нічого. Так, немов всі сили цієї жінки, всі барви, все її здатності пішли на те, щоб створити свого високого худого перекладного «каченяти», з прихованою десь дивовижною «пружинкою» для перетворення в «Царівну-Лебідь».
- У мене майже що накопичено на шубку. Тобто ще не накопичено, але розраховане. Повинна отримати за понаднормові. А я навіть не купила б шубку, а купила б це пальто! - сказала дочка.
- Запитайте, напевно можна в кредит? - порадила я.
- Можна в кредит? - несподівано дзвінко запитала мати. Дочка мовчала. По-дитячому відкривши рот, вона протягнула руку до пальто.
- Не можна в кредит! - відрізала дівчина продавець. Схопила пальто, закрила його пластиком, голосно бурмочучи, що ціна спеціально крупно написана, - здається, можна порахувати свої гроші перш, ніж приміряти, а вона сама не зобов'язана витрачати стільки свого дорогого часу на нудні розмови.
Я пішла до виходу, а мати і дочка все ще стояли перед «своїм» пальто.
І тільки вдома я раптом зрозуміла, що звучало в словах доньки «у мене зараз немає таких грошей», «у мене майже що накопичено на шубку, а я купила б це пальто».
Звучала, ну да, звучала в них наївна, фантастична надія на те, що я, ну да, позичу ці відсутні 40-50 рублів! Запаморочлива надія на диво. На можливості чуда у взаєминах людей. Але ж справді, хіба це не так?
- Павло, це я, Ліська! Ну да, Лізавета твоя!
- Я все-таки щодо того пальто, тобто тих двох жінок, - плутано почала пояснювати я, - розумієте, я хотіла позичити їм гроші, яких бракує! Розумієте, адже раніше, ну, ось в тридцятих роках в магазинах нічого такого не було, а зараз є, так нехай дівчата купують. Адже вона дуже любить свого хлопця. Це ж ясно. Як ви не помітили. Давно вони пішли?
- Давно. Я в невдалі особисті справи не втручаюся! - заявила продавщиця, всім своїм виглядом показуючи, що її особисте життя як не можна більш вдала.
Відкинувши фіранку, з відділення демісезонних пальто вийшла молода жінка:
- Ну, що тут у вас?
І, очевидно, тому, що в її питанні пролунав не цікавість і не вимога розповісти в чому справа, а відповідальність і спокійну гідність, я знову, вже менш плутано повторила своє пояснення.
Молода жінка похитала головою:
- Чому ж ви не зробили їй в кредит, Єлизавета Миколаївна?
Продавщиця нагловато усміхнулася:
- А ви можете скаржитися на мене хоч самому Павлу Рувімович. Ці пальто і так легко купують. Завтра вже їх не буде!
Наталя Дмитрівна глянула на дівчину ледь розгублено, як мені здалося, а потім подивилася на мене вивчаючим поглядом.
- Ну, як розтлумачити, - зітхнула вона, - що ввічливість, тактовність входять в професійний обов'язок працівника торгівлі. Психологічна наша професія. А не вистачає продавців. Ось ви нам, мабуть, підійшли б.
І металевим голосом покликала що повернулася до нас спиною Єлизавету:
- Все інше в порядку, Сіслова? Або ще є якісь непорозуміння?
Поділіться на сторінці