Процедура визнання іноземного документа про освіту (ІДО) складається з 5 етапів:
I. Підготовка пакету документів
II. Подача заяви про визнання
III. оплата держмита
IV. розгляд заяви
V. Отримання свідоцтва про визнання
Підготувати пакет документів
1. Оригінал документа про освіту, який необхідно визнати в Росії
Обов'язкова наявність додатка з оцінками. Слід перевірити, щоб номер диплома (атестата) і номер, вказаний в додатку, збігалися. Якщо у Росії немає угоди про правову допомогу з державою, в якому видано документ - оригінал повинен бути завірений або шляхом проставлення штампа "Апостиль". або шляхом консульської легалізації.
Якщо документ подається особисто - його відразу Вам повернуть. Якщо поштою - зможете забрати після перевірки, або вишлють разом зі свідоцтвом після завершення процедури. Якщо пакет буде здаватися через "поштову скриньку" в офісі - оригінал можна буде отримати разом з розпискою, але не раніше 10 робочих днів після подачі.
2. Переклад документа про освіту та додатка до нього на російську мову
Переклад повинен бути завірений нотаріально. Якщо документ повністю дублюється російською (в тому числі і друк) - переклад не потрібен, замість нього робиться нотаріальна копія.
Звернутися можна до будь-якого російського нотаріуса. Також переклад можна завірити у нотаріуса в іншій країні за умови, якщо у Росії є з цією країною угоду про правову допомогу.
3. Копія паспорта
Для іноземного паспорта (якщо він не дублюються російською мовою) потрібен нотаріально завірений переклад на російську мову (див. П.2).
Якщо Ви здаєте свій документ - копія свого паспорта.
Якщо здаєте документи за дорученням, слід надати копію свого паспорта і копію паспорта власника документа про освіту.
Якщо представляється паспорт громадянина РФ, копії не потрібно завіряти нотаріально. Оригінал свого паспорта необхідно мати при подачі, він буде звірений з копією.
При направленні поштою прикладіть просту копію паспорта, факт видачі буде перевірений через ФМС.
Довіреність необхідна в тих випадках, якщо власник ІДО не здає документи самостійно. Для оформлення довіреності скористайтеся рекомендаціями Главекспертцентра.
5. Документ про зміну імені та / або прізвища
Якщо в дипломі зазначено дошлюбне прізвище, необхідно представити або нотаріальну копію свідоцтва про шлюб, або оригінал і звичайну копію. Якщо свідоцтво виконано не на російській мові - необхідний нотаріально завірений переклад на російську мову.
Іноді прізвище або ім'я змінюються незалежно від шлюбу, в такому випадку необхідно представити документ уповноваженого органу про зміну імені, прізвища.
Додатковий пакет документів
Для прискорення процесу розгляду заяви рекомендується подати такі документи:
6. Копія документа про попередню освіту (шкільного атестата або диплома коледжу, диплома бакалавра при визнанні диплома магістра і т.п.) - при визнання документів про вищу професійну освіту
Необхідно представити або нотаріально завірену копію, або пред'явити оригінал і просту копію. Якщо документ не дублюється російською мовою - потрібен нотаріально завірений переклад.
7. Архівна довідка з навчального закладу, що підтверджує факт навчання і видачі документа
У довідці має бути відображено:
- дати надходження і закінчення навчання;
- спеціальність (напрям) навчання;
- диплом (серія, номер);
- освітній заклад має (мало) ліцензію N. (копія додана - см. п.8);
- - освітня програма
- - акредитована (копія документа про акредитацію прикладена - см.п.8).
Якщо інформацію про ліцензії та акредитації отримати не вдалося, потрібно, як мінімум, підтвердити факт навчання і видачі документа.
8. Копії ліцензії на ведення освітньої діяльності та свідоцтва про державну акредитацію (якщо це передбачено законодавством країни видачі)
Цю інформацію можна комбінувати з п.7 або представити окремими копіями.
II. Подати заяву
Здати документи в Главекспертцентр можна в Москві самостійно або через представника за дорученням. відправити поштою. або через "Поштова скринька" в Главекспертцентре.
III. сплатити держмито
У відповідності з Податковим кодексом Російської Федерації, за видачу свідоцтва про визнання і встановлення еквівалентності в Російській Федерації іноземних документів про освіту стягується держмито в розмірі 4000 рублів.
IV. Очікувати розгляду заяви
Оригінали документів Ви можете забрати відразу після перевірки. Перевірити хід розгляду Рособрнадзора Вашої заяви можна на сайті Главекспертцентра за номером заяви, який вказаний в розписці і квитанції на оплату держмита.
Міжнародною практикою в галузі академічного визнання прийнято розглядати заяви громадян максимально оперативно в термін не більше 4 місяців.
V. Отримати свідоцтво
Отримати свідоцтво про визнання іноземного документа можна особисто або поштою.
Документи видаються по пред'явленню оригіналу документа, що посвідчує особу, реквізити якого були вказані в заяві. Також повинна бути представлена розписка з реєстраційним номером або копія заяви і оплачена квитанція про оплату держмита.
Видача документів в кабінеті N8 ..
Понеділок - четвер: з 9:30 до 17:30
П'ятниця - з 9:30 до 16:15
Перерва щодня з 13:00 до 14:00
На отримання документів можна записатися через сайт Главекспертцентра
Офіційний документ про визнання виконаний на бланку Рособрнадзора формату А4, підписаний Заступником керівника, має номер, дату, відбиток гербової печатки.
Процедура визнання іноземного документа про освіту