Любек (Lübeck) - шматочок середньовічної Німеччини, що знаходиться на північний схід від Гамбурга, недалеко від узбережжя Балтійського моря. Його історичний центр входить до списку всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.
Свого часу це був один з найбільших міст Німеччини, але після розпаду Ганзейського союзу свою лідерські позиції здав і можливо завдяки саме цьому зберіг свою унікальну атмосферу середньовічного міста.
Карта Любека на googlemaps:
Найпростіший і очевидний маршрут прогулянки по Любеку починається від західного кордону Старого міста, де розташовані голштинської ворота або Хольстентор (Holstentor) - історичний символ Любека, свого роду свідчення про колишню міць вільного ганзейського міста:
Середньовічний Любек був оточений цілою системою оборонних споруд з чотирма проходами в місто, розташованими по сторонах світу. Західний комплекс складався з чотирьох рубежів оборони, кожен зі своїми воротами. Збережені ворота були побудовані в п'ятнадцятому столітті і перебували на другому рубежі, якщо рахувати від міста.
До початку дев'ятнадцятого століття ці середньовічні укріплення втратили свою актуальність, місту вони тільки заважали і їх почали одні за іншими зносити. Спочатку передбачалося знести всі будівлі, але згодом голштинської ворота вирішено було залишити як свідоцтво про колишню славу міста. Більш того, були проведені відновлювальні роботи, в результаті яких ворота придбали свій нинішній вигляд.
Арку із зовнішнього боку воріт вінчає напис на латині: «Concordia Domi Foris Pax» - «Згода всередині, зовні світ». Ця напис був зроблений під час відновлювальних робіт в дев'ятнадцятому столітті. А спочатку вона перебувала з внутрішньої сторони зовнішніх (третє від міста) воріт і повністю звучала як «Concordia domi et pax foris sane res est omnium pulcherrima» - «Згода всередині і світ зовні є, безсумнівно, найвище благо».
Внутрішню сторону воріт прикрашає ще один напис, також додана під час відновлювальних робіт - «S.P.Q.L.». що розшифровується як «Senatus populusque Lubecensis» ( «Уряд і народ Любека» - калька з давньоримського «S.P.Q.R.«). З боків написи розміщені дві дати: +1477 - рік побудови воріт, і 1871 - рік закінчення відновлювальних робіт.
Шість цегляних будівель зліва від воріт - колишні соляні склади:
Відразу за голштинської воротами знаходиться міст через річку Траве (Trave), за якою починається власне сам старе місто або Альтштадт (Altstadt). Перше що варто зробити, це забратися на оглядовий майданчик знаходиться неподалік церкви Петрікірхе (Petrikirche). З її 50-метрової оглядового майданчика відкривається прекрасний вид на місто.
Північний напрямок - житлові квартали:
Вид на Торгову площу (Marktplatz):
Південний напрямок - Кафедральний собор:
Головна визначна пам'ятка Ринкової площі - міська Ратуша (Rathaus):
Будівля ратуші почалося будуватися незабаром після отримання Любеком статусу вільного міста. У 1308 році будівництво було закінчено. Ще двічі будівля ратуші розширювалося і перебудовувалася.
Останнім штрихом до нинішнього вигляду Ратуші була прибудова до будівлі сходи з боку вулиці Брайтештрассе:
Любекський ратуша є найстарішою ратушею в Німеччині, яка використовується за призначенням.
До речі, якраз навпроти сходів знаходиться фірмовий магазин і кафе найбільшого любекського виробника марципану Niederegger. Традиції виробництва марципану в Любеку мають давню історію. При магазині навіть організований Музей марципанів. Компанію марципану традиційно становить червоне вино Rotspon. Це французьке Бордо, яке привозять в Любек в бочках, дають йому тут дозріти і тільки потім вже розливають по пляшках.
З північної сторони Торгової площі знаходиться головна міська церква Любека - Мариенкирхе (Marienkirche). Це одна з найперших готичних церков в північній Німеччині. За її зразком пізніше будувалися церкви в інших містах цього регіону (наприклад, Мариенкирхе і Николайкирхе в Вісмарі). Як і багато інших споруди Любека під час Другої світової війни Мариенкирхе сильно постраждала від бомбардувань. Як нагадування про той час в одній з капел церкви лежать уламки дзвонів, які розбилися під час бомбардувань.
З будівництвом Мариенкирхе пов'язана одна з міських легенд. Мовляв, коли церква тільки починали будувати, чорт вирішив що це будують шинок і з ентузіазмом взявся допомагати в будівництві. Стіни церкви з такою допомогою росли як на дріжджах, і в один момент рис зрозумів свою помилку. У гніві він схопив кам'яний стовп і зібрався зруйнувати недобудовану церкву. Але громадяни Любека, побачивши це, зуміли переконати його не руйнувати споруду, пообіцявши натомість побудувати шинок по сусідству з церквою. Що і було зроблено - в сусідній будівлі міської ратуші був відкритий винний льох. А той самий стовп, яким рис намір трощити стіни, лежить біля церкви досі. На підтвердження цього наводяться сліди кігтів риса, залишені ним на стовпі.
На північ від Торгової площі на вулиці Брайтештрассе знаходиться корпоративна церква любекських мореплавців Якобікірхе (Jakobikirche):
Прямо навпроти головного входу в Якобікірхе знаходиться будівля гільдії любекських мореплавців, яка використовувала його як місце розміщення і зустрічей:
Лікарня Святого Духа (Heiligen-Geist-Hospital) була побудована в тринадцятому столітті на кошти любекських купців і протягом всієї своєї історії служила в якості лікарні та притулку для незаможних людей похилого віку.
Зараз притулок займає лише невелику частину всієї території, а велика частина віддана під невелику ярмарок, де місцеві пенсіонери продають свої нехитрі товари: в'язаний одяг, різні вироби з дерева і глини та іншу корисну і не дуже дрібниці.
Ворота Бургтор (Burgtor) як і голштинської ворота були частиною оборонної системи Любека.
Любекский Кафедральний собор (Lübecker Dom) - був закладений в дванадцятому столітті Генріхом Левом як кафедральний собор любекського єпископства. Незважаючи на свій кафедральний статус, користувався у городян меншим пошаною, ніж Мариенкирхе.
Розповідаючи про Любеку можна не згадати про один з найпопулярніших курортів Німеччини - Травемюнде (Travemünde). Цей колишній місто, а нині район Любека, розташований на березі Балтійського моря і відомий як курорт ще з дев'ятнадцятого століття.