Вплив суспільства на розвиток і функціонування мови
На всіх етапах існування мови він нерозривно пов'язаний з суспільством. Цей зв'язок має двосторонній характер: мова не існує поза суспільством, а й суспільство не може існувати без мови. "Мова є найважливіший засіб людського спілкування", - писав у статті "Про право націй на самовизначення" В. І. Ленін *, підкреслюючи і залежність мови від суспільства (це - засіб "людського спілкування"), і важливість його для суспільства (це - "найважливіший засіб" спілкування).
* (Ленін В. І. Повне. Зібр. Соч. Т. 25, с. 258.)
Мова пов'язана з товариством з самого свого виникнення. Він і "виникає лише з потреби, з нагальної необхідності спілкування з іншими людьми" *. У міру розвитку суспільства, ускладнення форм суспільного життя, збагачення і розвитку свідомості розвиваються і ускладнюються форми і види спілкування, а отже, розвивається і ускладнюється мову. Поряд з усним спілкуванням розвивається письмове, поряд з безпосереднім побутовим - ділове, офіційне, наукове, поряд зі спілкуванням в рамках свого колективу - племені, народу, нації - стає необхідним міжплемінні, а поступово і міжнаціональне спілкування.
* (Маркс К. Енгельс Ф. Соч. Т. 3, с. 29.)
Особливості суспільного розвитку відображаються і на поширеності мов.
Мови з малим числом мовців дуже характерні для країн, що розвиваються, лише недавно звільнилися від колоніальної залежності. Більша кількість малочисельних мов в таких країнах - спадщина не тільки далекого минулого з нечисленними племінними мовами, а й колоніального періоду, коли разом з вимиранням народів вимирали і мови. Так, на мові бонго, поширеному в долині Нілу, в 1870 р говорило близько 100 тис. Чоловік, а в 1931 р.- лише близько 5 тис. Стали вкрай нечисленними мови народів Америки.
Поширення деяких мов пов'язано з колоніальними захопленнями, витісненням мов корінного населення. Так, мови корінного населення витіснені в Бразилії португальською мовою, в інших країнах Південної і Центральної Америки - іспанським, в США, Канаді, Австралії, Новій Зеландії - англійською. У Європі, на старій території поширення англійської та іспанської мов, живе лише близько 20% від загального числа мовців на цих мовах.
В історії людського суспільства відомо як зникнення мов, так і перетворення їх в мертві мови, що збереглися лише в пам'ятках писемності, які зникли з живого вживання. Такі старогрецьку, латинську, шумерська і арамейська в Передній Азії, готський в Європі та ін.
Вплив суспільства, його розвитку, конкретно-історичних умов життя народів позначається і на відносинах між мовами. У феодальному суспільстві зв'язок між мовами слабка, випадки масового двомовності, т. Е. Використання народом або його значною частиною двох (і більше) мов, спостерігаються порівняно рідко, в основному як зіткнення мов переможців і переможених. У капіталістичному суспільстві зв'язку між носіями різних мов стають тіснішими, широко відзначаються факти проникнення слів з однієї мови в інший, стають частішими випадки масового двомовності. 'В той же час в цей період яскраво проявляється нерівність мов, особливо в багатонаціональних державах, де спеціально створюються переваги мови панівної нації.
І в цьому відношенні докорінні зміни відбуваються в умовах соціалістичного суспільства. Так, в нашій країні ленінське положення про рівноправність всіх мов, що визначило рішення національного питання в СРСР, забезпечило можливість розвитку мов усіх народів СРСР.
Істотно змінився і характер двомовності. Воно стало більш масовим, широко розвинулося двостороннє двомовність, особливо в національних республіках, де не тільки носії місцевих мов володіють російською, а й носії російської мови знають і використовують місцеві мови.
Утворення нової історичної спільності - радянський народ - визначило розвиток широких міжнаціональних зв'язків і використання російської мови в якості мови міжнаціонального спілкування. Звідси широкий розвиток національно-російської двомовності, що має відмінності в особливостях свого прояву, але властивого всім народам СРСР.
Нові умови позначаються і на розвитку сформованих літературних мов. У них з'являються нові слова для позначення нових понять, змінюються значення старих слів (пор. Піонерське ланка, на громадських засадах, самодіяльне мистецтво, громадський огляд і под.). Розвиток науки і техніки обумовлює зростання спеціальної термінології, збільшує частку спеціальної лексики в словниковому складі мови.
Всі ці факти дуже важливі для розуміння залежності розвитку мови від розвитку суспільства. Але зв'язок мови і суспільства різноманітніше, складніше, вона може проявлятися і у впливі мови на суспільство.