Лаштунки біографії Наталії Телетовой
Іван Микитович Толстой (1958 р н.) - історик літератури, радіожурналіст, телеведучий - має непряме відношення до Єлабузі. Він онук письменника Олексія Миколайовича Толстого і поета-перекладача Михайла Леонідовича Лозинського (по материнській лінії), син Микити Толстого і брат Наталії Толстой, що мають пряме відношення до Єлабузі. Наскільки мені відомо, Іван Толстой в Єлабузі не бував, а ось Наталя Костянтинівна Телетова, з якою він був знайомий і товаришував більше 30 років, має до нашого міста пряме відношення. Втім, про це трохи пізніше.
Зі Свердловська Наташу відвезли в Верею - «чарівне містечко» майже в 100 км від Москви в Калузькому напрямку. «Потім мама вийшла заміж за мого вітчима, і мене відвезли в Петербург, мені шостий рік йшов, - повідомляла про своє дитинство Телетова. - Петербург мені абсолютно не підходив, я любила середньоросійську смугу, Московську область ».
За роки війни вони змінили чотири рази місце проживання, тому що батька, який працював в «Уралзолото», постійно переводили з місця на місце. Історія переїзду представлена в спогадах Телетовой так: «Спочатку селище Іс - там багато платини. <…>. Селище Іс - північ, потім Червоний Урал, потім Березовського, потім Свердловськ. Ось такий шлях - по року в кожному. Добре, що це було, тому що це збагатило якимось досвідом життєвим. Оскільки він інженер-будівельник, йому давали будь-які пільги, і він вибудував будинок невеликий, чотири кімнати і всі зручності. Це було під Свердловськом, 15 кілометрів, Березовський тепер він пишеться ».
Голодували постійно, але була «прекрасна» можливість отримати зайвий (крім того, що за картками і талонами) хліб. Зібравши кошик грибів і здавши її в заготконтору, отримували 200 грамів хліба.
Наталя Телетова обожнювала музику німецького композитора Ріхарда Вагнера: «Я знаю, що це божество незвичайною висоти, і це залишилося на все життя». Ще вона шалено любила Ріхарда Штрауса ...
9 травня 1945 р Телетови зустріли в Березовського, що в 15 км від Свердловська.
Відповідаючи в ефірі вже згаданої мною вище програми «Понад бар'єрами» на питання Івана Толстого «де і коли ви надійшли до вузу», Наталя Телетова сказала наступне: «Свердловськ, перший курс, антична література. Як тільки я почула виступ Григорія Соломоновича Слободкіна - чудовий москвич, старий, який навчався два місяці у Відні перед революцією (я це все потім дізналася), ми бігли займати місця на його лекції. Це був перший зарубіжники, якого я слухала. Я сказала собі: я буду фахівцем із зарубіжної літератури, російська від мене ніколи не піде. І все, все моє життя була присвячена саме цьому багатющому світу.