Курдська мова
Курдська мова широко поширений в Регіоні Курдистан-Ірак. Він належить до індо-європейської сім'ї мов. Офіційними мовами в регіоні є курдський і арабську мови.
Не дивлячись на те, що всі курди називають свою мову "курдським" - "Зман Курди", фактично мова, яка використовується в регіоні має два основні діалекти, що представляють собою форму двох самостійних споріднених мов: корманджі і сорані. Крім цього невелике число жителів використовує діалект хаврусь (відомий ще як Гораном) і діалект Заза.
Написання на діалекті сорані проводиться арабськими літерами (іранська версія), в той час як написання на корманджі використовує латиницю.
Діалект сорані поширений в Ербілі і Сулейманії, в той час як корманджі є розмовним в Дохук, проте більшість населення вільно володіє і розуміє обидва діалекту. Політика регіонального уряду спрямована на розвиток обох діалектів як в системі освіти так і засобах масової інформації.
Наводимо кілька фраз на діалектах сорані і корманджі:
За курдських (корманджі)
Доброго дня
Доброго ранку
Ласкаво просимо! (Прибуття)
До побачення
Дякуємо
Завжди будь ласка
Як у вас справи?
Все добре?
У мене все добре, дякую
Яке ваше ім'я?
Моє ім'я Іван
Що ви віддаєте перевагу пити?
Чай без цукру)
Будь ласка
Де знаходиться базар?
Де готель Ханзаде?
Так
немає
добре
пик баш
Бейані-баш
Бе хер біт
Кхва-хафіс
Супас
сер тчава
Чоні?
Баші?
Башім, супас
Нав-ет чійа?
Нав-ім Іван-ах
Чи дакхой?
Чаї (бе Шакір)
Захматов набе
Базар ле чвейа?
Отелення Ханзаде ла чвейа?
Аа / Балай
нa
балі
пик баш
Бейані баш
Бе Кхер хати
Кхва-хафиз
Супас
сер тчава
Чавайі?
Баші?
Башем, супас
Наві ті Чійе?
Наві хв Іван е
Чайі дхозі?
Чай (be Шакір)
Бей Захматов
База ле ке дерей?
Отелення Кханзад ке дерей?
Aa / Белі
нa
Бaле / Aре