Констатація - це

У К. синтезовані два види логічного зв'язку: просторове соположение і тимчасова послідовність. Констатуючий характер висловлювання, відсутність в ньому динаміки, яскраво виражена закінченість думки послаблює тимчасову послідовність на користь соположенности в передачі фактів. Те, що події подаються в результативному аспекті, як факти, дозволяє кваліфікувати тип справ. мови з зовнішніми ознаками оповідання як К. В К. відчувається не стільки послідовно-часовий характер зв'язку, скільки послідовно-перечіслітельний. При перечислительной зв'язку логічна спаяність тексту часто не знаходить мовного вираження у вигляді спілок, союзних слів або займенникових прислівників, в результаті чого підвищується комунікативна навантаження кожного пропозиції, кордону пропозицій чітко окреслені. Напр. "Слухали: доповідь аспіранта ... про зміст дисертаційної роботи ... Після виступу ... було задано 12 питань. На всі питання аспірантом були дані переконливі відповіді. Виступили ..." (з протоколу).

Не тільки традиційні представляють типи мовлення (розповідь і опис) перетворюються, реалізуючи комунікативні завдання справ. текстів, в специфічні для даного стилю типи (констатацію і припис - см.), а й міркування зазвичай набуває тут констатуючий характер. Так, в деяких жанрах (статутах, інструкціях, договорах і ін.) Активні умовні конструкції, проте велика їх кількість не свідчить про широке використання в оф.-справ. мови міркування. Структура міркування служить тому, щоб зафіксувати умови, з яких випливає необхідність певних дій, напр. "Якщо пропозиція про перегляд глав 1, 2 і 9 Конституції Російської Федерації буде підтримана трьома п'ятими голосів від загального числа членів Ради Федерації і депутатів Державної Думи, то відповідно до федеральним конституційним законом скликається Конституційні Збори" (з Конституції); "Якщо стан майна, що повертається після закінчення договору гірше передбаченого договором, орендар відшкодовує орендодавцю завдані збитки, виходячи з оцінки майна на момент укладення договору" (з договору). Міркування такого роду (близькі по функції до К.) відомі з часів "Руської правди" - зведення законів XI ст. тобто є прикметою справ. тексту починаючи з древнерус. періоду в історії мови.

У найдавніших справ. документах використовувався констатуючий тип мовлення і в "чистому" вигляді - в історично початковому значенні слова "констатація", з відповідними цього типу мовлення стильовими особливостями. Напр. в тексті договору росіян з греками (X ст.) спеціально (за допомогою перформатіва "стверджую") підкреслюється констатируемое договором твердження дружнього ставлення договірних сторін ( "Аз Святослав, князь Руський ... стверджую на свещаніі сем роту свою, і хочю имети світ ... з цесарем' Грьчьким'; Ми од роду Руськаго с'лі і гостей ... пос'лані од Ігоря ... обновіті вет'хиі мир ... і утвьрдіті люб'вь межю Грьки і Русію ").

Схожі статті