Для чого потрібна ця виписка? Цивільне законодавство РФ, яким керуються суди, не визнає в якості джерела іноземне законодавство, тільки норми міжнародного права. До того ж будь-яке законодавство є загальнодоступним і виписки з нього ніким не завіряються. Якщо є необхідність, можна офіційний текст документа перевести і запевнити переклад у нотаріуса.
Цивільний кодекс РФ
уточнення клієнта
За умовою закону РФ я повинен отримати і надати указ Президента моєї країни в ФМС Росії або довести, що не можу цього сделать.По конституції у Президента рік на решеніе.Хочу привернути увагу суду РФ до цього так як рік пройшов, відповіді немає.
Є питання до юриста?
Документи, видані компетентними органами іноземних держав,
повинні бути легалізовані або на них повинен бути проставлений апостиль,
якщо інше не передбачено міжнародними договорами Російської
Федерації, і перекладені державною мовою Російської Федерації
(російська мова). Правильність перекладу повинна бути нотаріально
засвідчена відповідно до законодавства Російської Федерації про
нотаріат.
Під легалізацією розуміється факт підтвердження того,
що документ, що виходить від влади держави або складений при
їх участю, відповідає законодавству цієї країни. процедура
легалізації полягає в засвідченні справжності підпису
посадової особи на документі і печатки уповноваженого
державного органу, а також відповідності змісту документа
вимогам законодавства видав його держави, що підтверджує
його юридичну силу.
уточнення клієнта
А чи варто взагалі, пред'являти суду РФ виписку із закону іноземного государства.Поможет мені, недотримання термінів відповіді гос.службе? Моя мета в суді РФ це: неможливість надання указу про вихід з громадянства в ФМС РФ, з незалежних від мене причин.
А навіщо в даному випадку звернення до суду?
Наскільки я зрозумів, для подачі заяви про вступ до громадянства РФ потрібно документ дипломатичного представництва або
консульської установи іноземної держави в Російській Федерації
або копія звернення заявника в це дипломатичне представництво
або консульська установа про відмову від наявного іншого громадянства з
нотаріально завіреної підписом заявника, або документ,
підтверджує неможливість відмови від іншого громадянства, який також видається в дипломатичному представництві або
консульській установі іноземної держави в Російській Федерації.
Ніякого спеціального указу іноземної держави для надання в ФМС не вимагається.
уточнення клієнта
Потрібно спец.указ.Ето умова ФМС РФ адже я визнаний в РФ носієм рус.язика.От громадянства я відмовився офіційно але не можу змусити свого Президента підписати указ про виходе.По цього хочу рішення суду РФ що від мене вихід указу не завісіт.По закону крайній термін на вихід указу підійшов, але указу немає! За законом я повинен звернутися в Суд. раз умови від ФМС РФ то і суд нехай буде РФ.
Я пропоную спочатку через консульство зробити відповідний запит про результати розгляду Вашої заяви про вихід з громадянства. Там повинні відповісти про видання указу або про причини відмови в задоволенні Вашої заяви. З цим документом зверніться в ФМС і якщо там відмовлять, оскаржити до суду. Зараз я не бачу підстав для звернення до суду - він не може встановити факт відмови Президента від підписання указу.
уточнення клієнта
Моя мета: визнання судом РФ, неможливість надання указу Президента, з незалежних від мене причин. Факт порушення термінів відповіді мого Президента може бути визнаний судом РФ? Якщо так, є цей факт, незалежної причиною в ФМС РФ? "Розборки" з консульством небажані, так як мої співгромадяни роками запити посилають.
Шукаєте відповідь?
Запитати юриста простіше!
Задайте питання нашим юристам - це набагато швидше, ніж шукати рішення.