Багато фрілансери думають про роботу на західних біржах, але не знають, з чого почати кар'єру «там» і які особливості є на закордонних сервісах. Ми вирішили розпитати про це Євгенія - засновника популярного блогу про фрілансі на західних біржах jff.name.
Доброго дня. Я розробляю мобільні додатки (Android, iOS), роботу шукаю в основному на міжнародній біржі Upwork. Під час навчання в університеті я працював в одній місцевій аутсорс конторі, але відносини з безпосереднім начальством були важкі, на мій погляд, лідер мого відділу приймав неправильні рішення, пов'язані з розробкою, тому мені хотілося більше свободи і можливості самому визначати, що і як потрібно робити. Останньою краплею стало те, що я дізнався, що моя зарплата і ті гроші, які отримує фірма за мою роботу (клієнти були із західних країн) відрізняються в кілька разів. У підсумку я вирішив піти на Upwork, так як на російськомовних біржах на мою напрямку оплата значно нижче.
Ви активно працюєте з західними клієнтами. Що важливо для західних клієнтів, як вони вибирають фрілансерів на проект, на які параметри дивляться?
Головною особливістю є необхідність спілкуватися англійською мовою. Однак на практиці більшість клієнтів самі знають англійську на посередньому рівні, а клієнти з англомовних країн роблять навіть більше помилок, ніж інші. Таким чином, для західних клієнтів важливий сам результат роботи і його якість, а на комунікацію вони менше звертають увагу. Таким чином, починати фрілансити на міжнародних біржах можна навіть з поганим англійським. Також більшість клієнтів використовують різні популярні системи завдань (наприклад, Trello), інструменти для роботи в команді (наприклад, Slack) і слідують Agile методологій.
На якому рівні має бути англійська мова, щоб почати заробляти на західній біржі? І що Ви порадите фрілансерам, які хочуть працювати з іноземними клієнтами, але не володіють мовами на достатньому рівні?
Наскільки високі заробітки на іноземних біржах? Чи є там проблема демпінгу, і як з цією проблемою боротися, якщо вона є?
В середньому програмісти отримують 10 $ -30 $ в годину, але цілком реально дійти і до 50 $, але необхідно володіти специфічними знаннями, яких немає у інших. Дизайнери і художники отримують менше, в районі 10 $ -20 $. Загалом, практично будь-яка професія оплачується вище 10 $ за годину, тільки необхідно знати локальні особливості клієнта (наприклад, для SEO потрібно розбиратися, як саме просувати на західному ринку). Винятком є робота без особливих навичок, де цінник в районі 1 $ -5 $. Демпінг є, фрілансери з Азії готові виконувати будь-яку роботу за 5 $ або навіть менше, але у них погана репутація, і нормальні клієнти не звертають на них увагу, так що це не є проблемою.
Так як біржа міжнародна, на ній публікуються замовлення з абсолютно різних сфер. Можна навіть знайти проекти, в яких потрібно використовувати технології 20-річної давності. Ну а взагалі, затребувані знання, наприклад, якщо ви вмієте тільки встановити Wordpress, то знайти замовлення складно, так як багато конкуренції, а якщо ви вмієте до нього ще й плагіни писати і знаєте його структуру, то знайти проект набагато простіше, і в підсумку ви здобудете гарну винагороду. Зокрема, розробка додатків під мобільні платформи на даний момент бурхливо росте, і професійних фрілансерів значно менше, ніж хороших, великих проектів.
Яким чином можна вивести заробіток з іноземних бірж, і чи можна виводити заробіток офіційно, наприклад, якщо фрілансер працює як підприємець? Якщо у Вас є досвід в цьому питанні, будь ласка, поділіться ним.
Всі сильно залежить від місця розташування і конкретних обставин кожної фрілансера. У будь-якому випадку, можна працювати легально, проте шляхи можуть бути різні. Фрілансерам з Росії зручно використовувати PayPal і оформляти дохід як продаж електронної валюти. Для працівників з України PayPal недоступний, але в даний момент відбуваються зміни законів, і незабаром можна буде просто отримувати гроші прямо на рахунок в банку і платити з них податки. Також існують такі компанії, як Skrill і Payoneer, які надають можливість замовити собі дебетову карту і виводити гроші на неї. Комісії, звичайно, високі, але для багатьох це найбільш зручний спосіб. До речі, в згаданому вище вебінарі пройде акція, в якій Payoneer пропонує всім зареєстрованим бонус в розмірі 50 $ при отриманні перших 100 $ на карту.
Зараз багато компаній відчувають кризу. На Ваш погляд, як змінилася кількість проектів на іноземних біржах? Знижуються чи бюджети або, навпаки, ростуть?
За останній рік істотно збільшилася кількість фрілансерів, які хочуть перейти з російськомовного фрілансу в міжнародний, так як курси національних валют в пострадянських країнах показують погану динаміку. Однак на глобальний ринок це не зробило особливого впливу, так як він також дуже швидко зростає за рахунок поширення ідеї віддаленої роботи серед західних клієнтів. Тому, по суті, мало що змінилося.
Дякую за ваші відповіді.