дитина польського походження
У призначений день ви приносите з собою наступний комплект документів:
- Заповнений Wniosek з фотографією дитини як на польську візу, 35х45. Внесек, що не підписаний батьками, а дитиною старше 13 років. Якщо у вас тимчасова реєстрація в Мінську, необхідна довідка про тимчасову реєстрацію і довідка з роботи. Якщо документи в порядку, батько з КП заповнює і підписує декларацію і тільки потім обоє батьків підписують внесек. Питають тільки згода і можуть бути питання по наданим документам.
- Паспорт дитини / дітей плюс ксерокопії останньої і передостанньої сторінок паспорта та сторінки з пропискою;
- Свідоцтво про народження дитини / дітей плюс його ксерокопію;
- Карта Поляка батька і її ксерокопія.
- Присутність дітей, які не досягли шістнадцяти років, не є обов'язковим.
Як заповнити Внесек на себе
Принцип заповнення нового Wniosku залишився колишнім. Замість двох сторінок тепер три, так як додалися пункти, де треба вписувати дані дитини і другого з батьків. Є й інше нововведення. З'явилося віконце Wnioskuję o zapisanie w języku polskim imienia i nazwiska na Karcie Polaka надп.3. Отже, якщо ви хочете, щоб на Карті Поляка ваше ім'я та прізвище були надруковані по-польськи, ставите галочку або хрестик в цьому віконці. Якщо вибрали цю опцію, тоді в пп. 3-4 пишете прізвище та ім'я польською мовою. Навіщо? Вирішувати тільки вам, комусь це буде приємно. Якщо ж ви хочете зупинитися на записи як в паспорті, то цей пункт не помечаете і пп. 3-4 залишаєте порожніми.
У секції В, якщо ви з Мінська або обласних міст, пп.10,12 залишаєте порожніми. Для всіх інших пишемо OBWÓD в п.10. У п.12 пишемо назву області в польському написанні: MIŃSKI, WITEBSKI, MOHYLEWSKI, HOMELSKI, BRZESKI, GRODZIEŃSKI. У п.13 пишемо великими друкованими літерами тільки назва населеного пункту, наприклад, MIŃSK.
Секція D: Якщо ви претендуєте на КП по батькові, матері, дідуся, бабусі, то досить вписати дані одного з них. Записувати імена і прізвища предків бажано по-польськи. Спочатку пишемо прізвище, а потім ім'я, не навпаки. Якщо ви претендуєте на Карту поляка за документами прадідів, то вписувати всі ці обох ваших пра.
З приводу пп.23,29. Якщо ви йдете на підставі архівної довідки про присутність прізвища родича в списках виборців в польський Сейм і Сенат або на підставі служби в польській армії (є документ із записом про його польське громадянство предка) - пишемо POLSKIE. Якщо претендуєте на КП на підставі запису про польську національність предка - пишете громадянство предка на момент його смерті: POLSKIE, ZSRR (СРСР), BIAŁORUSKIE, ROSYJSKIE, UKRAIŃSKIE.
Національність у всіх випадках буде РОLSKA.
Взагалі, перед початком усного іспиту консул досить докладно пояснює всі тонкощі заповнення Wniosku. Головне, не відволікатися в цей момент на дрібниці, а уважно слухати і мати з собою кілька чистих сторінок, щоб мати можливість переписати. Рекомендую також вирізати і принести кілька фотографій на випадок, якщо доведеться переписувати останню сторінку. Клей там буде стояти на столі, а ножиці проносити з собою не можна.
Добридень! Підкажіть будь ласка яке потрібно писати громадянство діда в карту поляка. Дід служив у Польській армії, у військовому квитку стояла національність поляк, по потім вона була закреслена і зверху дописана білорус. І в батьківському свідоцтві про народження дід записаний як білорус .Заранее спасибі!