Алладіну не залишалося жодної надії на порятунок, і він приготувався померти.
Він сів на сходинку сходів, опустив голову на коліна і в горі став ламати руки. Випадково він потер кільце, яке магрибинец надів йому на палець, коли спускав його в підземеллі.
Раптом земля затремтіла, і перед Алладін виріс страшний джин величезного зросту. Голова його була як купол, руки - як вила, ноги - як придорожні стовпи, рот - як печера, а очі його метали іскри.
- Чого ти хочеш? - запитав джин голосом, подібним до грому. - Вимагай - отримаєш.
- Хто ти? Хто ти? - закричав Алладін, закриваючи собі обличчя руками, щоб не бачити страшного джина. - Пощади мене, не вбивай мене!
- Я - Дахнаш, син Кашкаша, глава всіх джинів, - відповів джин. - Я раб кільця і раб того, хто володіє кільцем. Я виконаю все, що накаже мій пан.
Алладін згадав про кільці і про те, що сказав магрибинец, даючи йому кільце. Він зібрався з духом і сказав:
- Я хочу, щоб ти підняв мене на поверхню землі!
І не встиг він вимовити цих слів, як опинився на землі біля погаслого багаття, де вони з магрібінцем були вночі. Уже настав день, і сонце яскраво світило. Алладіну здалося, що все, що з ним трапилося, було тільки сном. Щодуху побіг він додому і, захекавшись, увійшов до своєї матері. Мати Аладіна сиділа посеред кімнати, розпустивши волосся, і гірко плакала. Вона думала, що її сина вже немає в живих. Алладін, ледь зачинивши за собою двері, впав непритомний від голоду і втоми. Мати побризкала йому на обличчя водою і, коли він прийшов до тями, запитала:
- Про Алладін, де ти пропадав і що з тобою трапилося? Де твій дядько і чому ти повернувся без нього?
- Це зовсім не мій дядько. Це злий чаклун, - сказав Алладін слабким голосом. - Я все розповім тобі, матінка, але тільки спершу дай мені поїсти.
Мати нагодувала Аладіна вареними бобами - навіть хліба у неї не було - і потім сказала:
- А тепер розкажи мені, що з тобою сталося і де ти провів ніч?
- Я був в підземеллі і знайшов там чудові камені.
І Алладін розповів матері все, що з ним було. Закінчивши розповідь, він заглянув в миску, де були боби, і запитав:
- Чи немає у тебе ще чогось поїсти, матінка? Я голодний.
- Немає в мене нічого, моя дитино. Ти з'їв все, що я приготувала і на сьогодні, і на завтра, - сумно сказала мати Аладіна. - Я так сумувала за тобою, що не працювала, і у мене немає пряжі, щоб продати на ринку.
- Не горюй, матінка, - сказав Алладін. - У мене є лампа, яку я взяв в підземеллі. Правда, вона стара, але її все-таки можна продати.
Він вийняв лампу і подав її матері. Мати взяла лампу, оглянула її і сказала:
- Піду почищу її і знесу на ринок: може бути, за неї дадуть стільки, що нам вистачить на вечерю.
Вона взяла ганчірку і шматок крейди і вийшла у двір. Але як тільки вона почала терти лампу ганчіркою, земля затремтіла і перед нею з'явився величезний на зріст джин. Мати Аладіна закричала і впала непритомна. Алладін почув крик і зауважив, що в кімнаті потемніло. Він вибіг на подвір'я і побачив, що його мати лежить на землі, лампа валяється поруч, а посеред двору стоїть джин, такий величезний, що голови його не видно. Він затулив собою сонце, і стало темно, як в сутінки.
Алладін підняв лампу, і раптом пролунав громовий голос:
- Про владика лампи, я до твоїх послуг.
Алладін вже почав звикати до джинам і тому не дуже злякався. Він підняв голову і крикнув якомога голосніше, щоб джин його почув:
- Хто ти, про джин, і що ти можеш робити?
Поки він говорив, мати Аладіна прийшла в себе і, у бачачи біля свого обличчя величезну ступню джина, схожу на великий човен, закричала від жаху. А Алладін приставив руки до рота і крикнув на весь голос:
- Принеси нам дві смажені курки і ще що-небудь хороше, а потім забирайся. А то моя мати тебе боїться. Вона ще не звикла розмовляти з джиннами.
Джинн зник і через мить приніс стіл, покритий прекрасної шкіряною скатертиною. На ньому стояло дванадцять золотих блюд зі всілякими смачними стравами і два глечика з рожевою водою, підсолодженою цукром і охолодженої снігом. Раб лампи поставив стіл перед Алладін і зник, а Алладін з матір'ю почали їсти і їли, поки не наїлися. Мати Аладіна прибрала залишки їжі зі столу, і вони стали розмовляти, гризучи фісташки і сухий мигдаль.
- Про матушка, - сказав Алладін, - цю лампу треба берегти і нікому не показувати. Тепер я розумію, чому цей проклятий магрибинец хотів отримати тільки її одну і відмовлявся від усього іншого. Ця лампа і ще кільце, яке у мене залишилося, принесуть нам щастя і багатство.
- Роби, як тобі заманеться, моя дитино, - сказала мати, - але тільки я не хочу більше бачити цього джина: дуже вже він страшний і огидний.
Через кілька днів їжа, яку приніс джин, скінчилася, і Алладіну з матір'ю знову стало нічого їсти. Тоді Алладін узяв одне із золотих блюд і пішов на ринок його продавати. Ця страва зараз же купив торговець коштовностями і дав за нього сто динарів.
Алладін весело побіг додому. З цього часу, як тільки у них закінчувалися гроші, Алладін йшов на ринок і продавав блюдо, і вони з матір'ю жили, ні в чому не потребуючи. Алладін часто сидів на ринку в крамницях купців і вчився продавати і купувати. Він дізнався ціну всіх речей і зрозумів, що йому дісталося величезне багатство і що кожен камінчик, який він підібрав в підземному саду, коштує дорожче, ніж будь-який дорогоцінний камінь, який можна знайти на землі.
Одного ранку, коли Алладін був на ринку, вийшов на площу глашатай і закричав:
- О люди, замкніть свої лавки і увійдіть в будинку, і нехай ніхто не дивиться з вікон! Зараз царівна Будур, дочка султана, піде в лазню, і ніхто не повинен бачити її!
Купці кинулися замикати лавки, а народ, штовхаючись, побіг з площі. Алладіну раптом дуже захотілося подивитися на царівну Будур - все в місті говорили, що прекрасніше її немає дівчини на світі. Алладін швидко пройшов до лазні і сховався за дверима, так, щоб його ніхто не міг побачити.
Вся площа раптом спорожніла. І ось на дальньому кінці площі здалася натовп дівчат, які їхали на сірих мулах, засідланих золотими сідлами. У кожної був в руках гострий меч. А серед них повільно їхала дівчина, одягнена пишніше і нарядно всіх інших. Це і була царівна Будур.
Вона відкинула з обличчя покривало, і Алладіну здалося, що перед ним - сяюче сонце. Він мимоволі заплющив очі.
Царівна зійшла з мула і, пройшовши за два кроки від Аладіна, увійшла в баню. А Алладін побрів додому, тяжко зітхаючи. Він не міг забути про красу царівни Будур.
"Правду кажуть, що вона прекрасніше за всіх на світі, - думав він. - Клянусь своєю головою - нехай я помру найстрашнішою смертю, якщо не одружуся з нею!"
Він увійшов до себе в будинок, кинувся на ліжко і пролежав до вечора. Коли його мати питала, що з ним, він тільки махав на неї рукою. Нарешті вона так пристала до нього з розпитуваннями, що він не витримав і сказав:
- Про матушка, я хочу одружитися з царівною Будур, а інакше я загину. Якщо ти не хочеш, щоб я помер, піди до султана і попроси його видати Будур за мене заміж.
- Що ти таке кажеш, дитино! - вигукнула стара, - Тобі, напевно, напекло сонцем голову! Хіба слухань, щоб сини кравців одружувалися з дочками султанів! На ось, співаєш краще молодого баранчика і засни. Завтра ти і думати не станеш про такі речі!
- Не треба мені баранчика! Я хочу одружитися з царівною Будур? - закричав Алладін. - Заради мого життя, про матінка, піди до султана і посватався за мене до царівни Будур.
- Про синок, - сказала мати Аладіна, - я не позбулася розуму, щоб йти до султана з таким проханням. Я ще не забула, хто я така і хто ти такий.
Але Алладін до тих пір просив матір, поки вона не втомилася говорити "ні".
- Ну, добре, синку, я піду, - сказала вона. - Але ж ти знаєш, що до султана не приходять з порожніми руками. А що я можу принести відповідного для його султанського величності?
Алладін схопився з ліжка і весело крикнув:
- Не турбуйся про це, матінка! Візьми одне із золотих блюд і наповни його дорогоцінними каменями, які я приніс із саду. Це буде подарунок, гідний султана. У нього, звичайно, немає таких каменів, як мої!
Алладін схопив найбільше блюдо і доверху наповнив його дорогоцінними каменями. Його мати глянула на них і закрила очі рукою - так яскраво спалахували каміння, переливаючись всіма барвами.
- З таким подарунком, мабуть, не соромно йти до султана, - сказала вона.
- Не знаю тільки, повернеться чи у мене язик сказати те, про що ти просиш. Але я наберуся сміливості і спробую.
- Спробуй, матінка, тільки швидше. Іди і не барися.
Мати Аладіна покрила блюдо тонким шовковим хусткою і пішла до палацу султана.
"Ох, виженуть мене з палацу і поб'ють, а камені віднімуть, - думала вона.
- А може бути, і в тюрму посадять ".
Нарешті вона прийшла в диван і встала в найдальшому кутку. Було ще рано, і в дивані нікого не було. Але поступово він наповнився емірами, візирами, вельможами і знатними людьми царства в строкатих халатах всіх кольорів і став схожий на квітучий сад.
Султан прийшов пізніше за всіх, оточений неграми з мечами в руках. Він сів на престол і почав розбирати справи і приймати скарги, а найвищий негр стояв з ним поруч і відганяв від нього мух великим павичевим пером.
Коли всі справи були закінчені, султан махнув хусткою - це означало кінець - і пішов, спираючись на плечі негрів.