Маркус Сиги: Тоді за лаштунками про Джеффа говорили тільки негативний. Всі були впевнені, що йому на все наплювати, що він абсолютно не намагається чимось допомогти.
Девід Янг: Той відрізок його кар'єри був повною втратою часу. Джеффу було абсолютно все одно. Часом ми не були впевнені, що він з'явиться в залі, навіть коли вже починала грати його музика.
Скотт Хадсон: Поведінка Джеффа було абсолютно неприйнятним. Ні, я завжди з максимальним розумінням ставився до рестлера, але навіть для мене це було занадто. Ми з ним жодного разу не говорили - тільки під час промо. Всі інші постійно про щось балакали - про футбол, про те-с, але тільки не він. Не думаю, що його ігнорували, просто йому не було цікаво.
Білл Беренс: Мені було складніше переконати Ренді Севіджа вийти на ринг, ніж Джеффа Харді.
Леррі Збишко. А мені подобався Джефф. Я тоді був в керівному комітеті, і я був радий. Звичайно, його персонаж був дивним, але у нього була харизма, ми з ним добре порозумілися. Він завжди на своїй хвилі, але головне, що люди люблять його. У рестлінгу байдуже, чи подобається тобі людина чи ні - якщо аудиторія рада йому, то це глядачі платять гроші за квитки, вони складають рейтинги. Так що це добре для компанії. І Джефф Харді був дуже хорошим придбанням.
Біг Віто: Ми спілкувалися з ним, все було в порядку. Я знав його досить давно.
Руді Чарльз: Думаю, на той момент було дуже здорово отримати рестлера такого калібру. Коли Джефф з'явився в TNA в перший раз, я подумав, що це дуже здорово, що він з нами. У нас уже були Джефф Джарретт, Ворон, але нам потрібні були і молоді зірки - тому Харді став дуже важливою фігурою в TNA.
Пити Вільямс. Думаю, після повернення в WWE Джефф став більш популярний, ніж до його появи в TNA. Але було страшенно важко працювати з людиною, яка стільки раз не з'являється на шоу. При цьому ж все чули і Новомосковсклі, як його усували за такі ж проблеми в WWE. Пам'ятаю, у нас був бій, так він справді з'явився лише за годину до початку шоу. Мені довелося повністю продумати бій, потім ми привіталися, я розповів йому сценарій, але варто було вийти на ринг, як я відчув себе абсолютним новачком, який вийшов на ринг проти ветерана. Мені не доводилося підказувати йому хід бою, все було нормально, і в результаті вийшов непоганий матч.
Кессіді Райлі: Ні, серйозно! Джеффа можна було стовідсотково побачити тільки пізно ввечері! Його майже не було видно вдень до шоу. І ніхто не знав, чим він займався. Він з'являвся на пару хвилин, коли всі збиралися перед шоу, а потім знову зникав до того моменту, коли йому потрібно було виходити. Після цього він знову зникав до пізнього вечора - коли у нас були вечірки або посиденьки в барі.
Втім, на Hard Justice у нього повинен був бути реванш з Вороном, але Джефф не приїхав. Його відсторонили на 4 місяці, а в той бій Джеффа замінив Шон Уолтман.
Сонджей Датт: Джефф - класний хлопець! Пам'ятаю, вже перед уохдом з TNA він постійно не приїжджав на шоу, і це ставало серйозною проблемою. Якось він надіслав СМС «Привіт, нічого, якщо я пропущу PPV?» Реально, говорили, що він надіслав таку Смску Террі Тейлору (представник керівництва TNA, який відповідав за кадри - прим.ред.)! Загалом, в один момент це всім набридло.
Девід Янг: Тоді Джеффу було зовсім не до рестлінгу. Він не приїжджав на PPV, надсилав СМСки, в яких писав, що плани помінялися і прощався до вівторка.
Кессіді Райлі: Спочатку мені здавалося, що це якась маячня. Ми рвемо свої дупи, щоб зберегти роботу, а йому взагалі було плювати. Таке відчуття, що він був на іншій планеті!
Маркус Сиги: Я чув багато дивних історій. У нього тоді домашній щур загубилася або щось в цьому роді.
Білл Беренс: Його змія вибралася з акваріума і напала на його собаку. Або щось в цьому роді.
Девід Янг: Він навіть приніс фотографію змії і показав нам всім.
Сонджей Датт: Він класний хлопець, але він занадто легковажно ставився до компанії. Зовсім не так, як від нього очікували.
Леррі Збишко: Дуже багато з числа керівництва були буквально в сказі. І це не дивно, тому що це він уособлював їх компанію, якій потрібно було працювати і рухатися далі, і яка платила Джеффу гроші!
Маркус Сиги: Насправді, його кар'єра в TNA - це був якийсь бардак. А потім він просто взяв і пішов назад в WWE.
Білл Беренс: Були і хороші моменти. Після звільнення він без особливих труднощів привів себе в порядок. Він хотів повернутися назад, але через всіх цих колишніх інцидентів Джефф Джарретт не особливо горів бажанням. Харді розлютився, і в результаті подався назад в WWE. В кінцевому-то рахунку, Джефф від цього тільки виграв. Часом потрібно серйозно розсердитися, щоб зібратися і домогтися якогось істотного успіху. Тоді Джефф зав'язав з наркотиками, а його друзі - Джарретт і інші - не захотіли прийняти його назад, це вмотивувати Харді ще більше. Він повернувся в WWE, провів там дуже успішний відрізок кар'єри і, в кінцевому рахунку, повернувся в TNA - де йому спокійніше і комфортніше. Йому подобається в TNA і завжди подобалося. І у нього все виходить, тому що він здоровий.
В принципі, не Новомосковськ переклад цієї книги, але главу про Харді вирішив глянути, хоча і не особливо люблю його. В висловлених у главі думках я побачив і свою думку про нього. Він дійсно має якийсь незвичайної, не зрозуміло звідки випливає харизмою, але при цьому відверто не від світу цього - скляні очі і якась неправдоподібність мови, немов що б він не говорив, його розум «не з нами».
Дякую за переклад.
StarShine. він ще забавно плювать в людей на імпакт.
За переклад спасибі, почитав із задоволенням.
Так, всі пам'ятають бій Джеффа проти Стінга, але чорт забирай, виходячи під Another me з сигаретою в роті, з коротким волоссям і без психоделічних рун на обличчі Харді був набагато харизматичний, ніж зараз. І його хіллтёрн освіжив до не можна його персонажа. Правда, мабуть, він вжився в роль довльно сильно.
Jeff Nero Hardy
за наркоту напевно
Дякую за переклад!
До думки Збишко чомусь найбільше прислухаюся.
До речі, за що Харді освистали на рохея? за те, чому його звільнили з ВВЕ, або матч коси вийшов?
Jeff Nero Hardy