Після завершення установки CMS Joomla на ваш сервер, для зручності подальшої роботи з системою варто її русифікувати. Нам буде потрібно русифікувати як сам сайт, так і адміністративну панель Joomla.
Весь процес буде складатися з декількох простих кроків.
Крок 1. Перебуваючи в панелі управління Joomla, вам варто перейти в розділ «Extensions» і далі в «Language Manager».
Ми будемо русифікувати систему Joomla 2.5. але в Joomla 3.0 весь процес локалізації ідентичний.
Мал. 1 Адміністративна панель
Локалізація адміністартівной панелі Joomla
Для початку приступимо до русифікації адміністративної частини сайту. Так перебуваючи в розділі «Installed - Administrator» в правому верхньому кутку вибираємо «Install Language».
Перед вами з'явитися цілий список мовних пакетів. Для спрощення пошуку введіть в поле фільтра слово «Russian».
У результатах пошуку ставимо галочку навпроти «Russian» і тиснемо в правому верхньому куті «Install». Далі для Вас має висвітитися повідомлення про успішну установку мовного пакета.
Після цього знову переходимо в розділ «Extensions» - «Language Manager» і бачимо, що у нас в рядку вибору мови з'явився російську мову. Відзначаємо його галочкою і в правому верхньому куті тиснемо «Default». Після чого з'явитися повідомлення про успішну установку мови за замовчуванням.
Як бачимо, наша панель повністю русифікувалася.
Крок 2. Русифікація самого сайту
Для цього вам потрібно буде переключитися на вкладку «Мовні пакети сайту» і також призначити російську мову мовою за замовчуванням. Робиться це так само в правому верхньому куті панелі.
Тепер йдемо на сайт і перевіряємо результат.
Деякі елементи не перевелися, оскільки вони є модулями і їх переклад потрібно робити вручну. Наприклад, давайте переведемо фразу Main Menu на російську мову. Для цього переходимо в «Розширення» - «Менеджер модулів».
Вибираємо модуль Main Menu.
Міняємо заголовок на «Головне меню» і тиснемо «Зберегти і закрити».
Перевіряємо результат на сайті.
Дії з іншими заголовками ідентичні. Тут варто відзначити один нюанс. Якщо ви плануєте використовувати модуль «Breadcrumbs» або як його ще називають «Хлібні крихти», то вам потрібно буде зробити переклад слова «Home».
Для цього йдемо в адмінку в розділ «Розширення» - «Менеджер модулів» і вибираємо модуль «Breadcrumbs». Праворуч ви побачите пункт «Назва головної сторінки». Тут ви прописуєте то назва, яке потрібно саме вам. Тиснемо «Зберегти і закрити».
Перевіряємо на сайті.
Хоч скільки копирсався - не можу нічого знайти пояснення.
В меню німецькому встановлена головна сторінка
У менеджері меню прапорець німецький варто.
Заздалегідь Велике Людське Дякую!