Сьогодні вже не викликає сумнів те, що володіння одним або декількома іноземними мовами необхідно для успішної кар'єри практично в будь-якій галузі. Ми вже неодноразово писали про те, що одна з переваг студентів ВШЕ - це можливість удосконалювати знання англійської мови протягом всього періоду навчання. Про організацію навчання іноземним мовам в Вишці, про те, чому і як тут вчать, розповідає завідувач кафедри іноземних мов Ірина Юріївна Щемелева.
- Ірина Юріївна, які особливості має навчання англійській мові в Санкт-Петербурзькому кампусі Вищої школи економіки?
Найголовніша відмінність курсу англійської мови в Вишці від подібних курсів в інших вузах полягає в тому, що англійська мова викладається безперервно протягом 4 років, причому досить інтенсивно. При цьому в навчальну програму на кожному факультеті включена підготовка до IELTS, а після закінчення курсу англійської мови, на 4 курсі, всі студенти пишуть і усно захищають проект дипломної роботи на англійській мові.
- Іспит IELTS (International English Language Testing System) - один з найбільш затребуваних у світі. Він необхідний для стажувань і продовження навчання в зарубіжних вузах, наприклад на магістерських програмах. Крім того, наявність сертифіката про здачу IELTS потрібно для вступу на багато магістерські програми, особливо спільні, в російських вузах. Але найголовніше, під час підготовки до іспиту студенти освоюють так званий «академічний англійська», необхідний для навчання на курсах, які читаються англійською мовою фахівцями із зарубіжних вузів. Такі курси пропонуються студентам Вишки на всіх факультетах починаючи з другого року навчання. Тому ми, викладачі англійської мови, робимо все можливе, щоб наші студенти були готові до навчання на англійській мові.
- Коли студенти здають IELTS?
Всі без винятку студенти в кінці 2 курсу здають «пробний іспит», який є частиною навчальної програми з англійської мови. Такий іспит не дає сертифікат, але надає студентам можливість перевірити, наскільки їх рівень володіння мовою відповідає міжнародним критеріям. Після «пробного іспиту» будь-який студент може піти в сертифікований екзаменаційний центр, здати іспит і отримати відповідний сертифікат. Підкреслю, підготовка до іспитів є частиною навчальної програми, за це не потрібно додатково платити.
- А якщо хтось із студентів вже має діючий сертифікат IELTS?
В цьому випадку студенту надається вибір: він може зарахувати наявний сертифікат, але якщо оцінка його не задовольнить - пройти навчання з підготовки до іспиту і здати його ще раз.
- Для того щоб здати міжнародний іспит, рівень англійської мови повинен бути досить високим. Ймовірно, у вступників в Вежу спочатку непоганий рівень володіння англійською мовою?
Так, безумовно. Абітурієнти мають досить високі бали ЄДІ з англійської. Це і дозволяє нам будувати програму так, щоб не займатися лексикою, граматикою, а пропонувати курси, націлені на розвиток тих компетенцій, які допоможуть студентам не тільки успішно навчатися (джерела англійською мовою, наприклад, є в списку обов'язкової літератури практично з усіх курсів, які читаються в університеті), але і в подальшому досягти успіху в професійній сфері.
- Крім IELTS існують інші міжнародні сертифікати. Чи готуєте ви студентів до здачі інших іспитів?
Крім названого іспиту, кафедра іноземних мов готує студентів до іспитів BEC (Business English Certificate) і ILEC (International Legal English Certificate), які визнані у всьому світі і високо цінуються роботодавцями при прийомі на роботу молодих фахівців. Однак підготовка до даних іспитів здійснюється на додаткових комерційних курсах.
- А що таке проект дипломної роботи, який студенти пишуть по-англійськи?
- Ви говорите тільки про англійську мову. Чи означає це, що в Вишці вивчають тільки його?
- Звичайно, у студентів є можливість вивчати і інші іноземні мови. Але перш ніж я розповім про ці можливості, хочу ще раз підкреслити, що вивчення англійської є обов'язковим для всіх студентів, тобто якщо хтось із першокурсників раніше його не вивчав, у нього з'являється така можливість: ми формуємо групи, і у кожної - своя навчальна програма. До кінця навчання студенти, що приступили до вивчення англійської тільки на 1 курсі, цілком успішно справляються з усіма вимогами програми.
- Отже, повертаючись до інших іноземних мов: які існують можливості?
- Вивчення другого європейського мови - це бонус, який отримують в процесі навчання кращі студенти. Вони можуть протягом 2 років (на 2 і 3 курсах) відвідувати факультатив з французької або німецької мови.
- Як визначаються кращі?
Це 15% кращих за рейтингом студентів.
- А що ж робити іншим, охочим вивчати французьку або німецьку?
Для них організовуються комерційні групи. Причому плата за навчання для студентів набагато нижче ринкової. Крім того, на комерційній основі можна вивчати і інші мови, наприклад іспанська.
Інформація кафедри іноземних мов