Радянський кінематограф сьогодні живий не тільки на блакитних екранах телевізорів, але і в наших повсякденних розмовах. Мабуть, жоден іноземний фільм не привніс стільки цікавих виразів в нашу мову, скільки такі кіношедеври, як "Іван Васильович змінює професію", "Іронія долі, або З легким паром!", "Операція" И "та інші пригоди Шурика".
Іван Васильович змінює професію
Фільм "Іван Васильович змінює професію", який вже давно розважає вітчизняного глядача в новорічні свята, є кладезью веселих фраз на всі випадки життя. Чого тільки варті всім відомі "Залиш мене, старенька, я в печалі!" або "Все, що нажито непосильною працею."! Бунша, Якін і Шпак, Шурик і Жорик Милославський досі є одними з найпопулярніших персонажів, чиї слова згадуються в повсякденних розмовах наших сучасників.
Ось найпопулярніші фрази з фільму "Іван Васильович змінює професію":
1. Залиш мене, старенька, я в печалі!
2. Я вимагаю продовження банкету!
3. Так нам, царям, молоко потрібно видавати за шкідливість!
4. Тьху, на вас! Тьху, на вас ще раз!
5. Ось що хрест животворящий робить!
6. І все-то ти у справах, великий государ, аки бджола.
7. Що ж ти робиш, царська морда.
8. Поклади трубку!
9. Ліпота.
10. До міліції забрали. Справу шиють.
Операція "И" та інші пригоди Шурика
Один з найпопулярніших фільмів радянського кінематографа - "Операція" И "та інші пригоди Шурика", що складається з трьох новел, залишив в пам'яті глядачів добру сотню влучних і оригінальних фраз, які часто допомагають описати ситуацію коротко і точно. Розкрадачі соціалістичної власності Трус, Бувалий і Бовдур подарували світу сакраментальні: "Бабуся! Закурить є?" і "Все вже вкрадено. до нас!". А університетська історія Шурика і його пригоди з "напарником" навчили весь Радянський Союз говорити: "Професор, звичайно, лопух, але апаратура прінёммм, прінёммм!" і "Хто не працює, той їсть! Вчися студент!".
ТОП-10 фраз з кінофільму "Операція" И "та інші пригоди Шурика":
1. Ну, давай, бухти мені, як космічні кораблі борознять Великий театр. А я посплю.
2. А може, не треба? - Ні. Треба, Федя, надо!
3. Оголосити весь список, будь ласка.
4. Зараз до людей треба помягше. А на питання дивитися ширше.
5. Ви чи не скажете, скільки зараз градусів нижче нуля?
6. Тренуйся краще на кішках.
7. Все вже вкрадено до нас.
8. Професор, звичайно, лопух, але апаратура прінёммм, прінёммм! Як чутно?
9. І голова? - І голова. - Без мізків? - Без мізків.
10. Де цей чортовий інвалід. - Не шуми! Я інвалід!
Москва сльозам не вірить
Фільм "Москва сльозам не вірить" можна розібрати на десятки яскравих реплік всенародно улюблених героїв, яких зіграли Олексій Баталов, Ірина Муравйова та Віра Алентова. Фільм про життя трьох провінційних подруг, які приїхали освоювати Москву, став найпопулярнішим в олімпійський для СРСР 80-й рік. Держпремія СРСР, "Золотий ведмідь" і "Оскар" - всі ці нагороди отримали режисер і актори фільму.
Герої фільму залишили своїм глядачам цілу розсип яскравих виразів і фраз, які досі жваво цитуються активної телеаудиторії.
Найвідоміші фрази з фільму "Москва сльозам не вірить":
1. Не вчіть мене жити, краще допоможіть матеріально!
2. Зло повинно бути і буде покарано!
3. Здається, вечір перестає бути томним.
4. Як бачиш, живий-здоровий і навіть досить дебелий.
5. Як довго я тебе шукала.
6. Які люди, і без охорони!
7. Пропоную дружити будинками!
8. Хеллоу! Гуртожиток слухає.
9. Чоловіки віддають перевагу жінкам інтелігентних професій.
10. Спасибі, я добре заробляю.
Жаліслива історія, швидше схожа на казку, про бідного статистичному працівника і його начальниці - "мимри", свого часу викликала фурор серед всіх дрібних службовців Радянського союзу, які, подивившись кінокартину "Службовий роман" від початку до кінця, стали активно шукати в своєму рідному колективі Новосельцевих, Калугіна, Рижов, а також Верочек і Шурочек. Фрази одного з найколоритніших героїнь "Службового роману" - секретарки Верочки - до сих пір використовують багато: про чоботи, "які треба брати", а також про груди, "яку треба вперед".
Знамениті фрази з фільму "Службовий роман":
1. Якщо жінці говорять, що вона така розумниця, це означає, що вона повна дура?
2. Я не доживу, я на шкідливій роботі.
3. Праця облагороджує людину.
4. Та он же вона - в моторошних трояндочках.
5. У мене двоє дітей: хлопчик і. теж хлопчик.
6. Це я черства? - Ні, ви м'яка! - Суха? - Мокра!
7. Якщо сьогодні ще хтось помре або народиться, я залишуся без обіду.
8. Де у вас двері? - Де треба, там і двері.
9. Груди вперед! - Ви мені лестите. - Вам все лестять.
10. Значить, гарні чоботи, треба брати.
11. Людмила Прокопівна, де Ви набралися цієї вульгарності? Ви ж виляти стегнами, як непристойна жінка.
12. Мати в їхній родині був Новосельцев!
Ще один кінобестселерів радянської епохи - кінокомедія Леоніда Гайдая "Діамантова рука" за участю Юрія Нікуліна і Андрія Миронова, став, мабуть, одним з найбільш цитованих фільмів всього радянського періоду. Фрази: "Я не боягуз, але я боюся!", "Управдом - друг людини!" і "Штани перетворюються." уже пережили тих, хто одними з перших "виніс" сакраментальні фрази в народ. І, незважаючи на те, що фільму недавно виповнилося 40 років, він як і раніше залишається одним з найпопулярніших в історії радянського кіно.
Ось найвідоміші фрази з фільму "Діамантова рука":
1. А нам все одно!
2. А у нас управдом - друг людини!
3. Штани перетворюються на шорти.
4. Куй залізо, не відходячи від каси!
5. Хто купив квитків пачку - той отримає водокачку.
6. На його місці мав бути я.
7. Не винувата я.
8. Тільки без рук.
9. Ти навіщо вуса поголив.
10. Я не боягуз, але я боюся.
11. Наші люди в булочну на таксі не їздять.
12. Руссо туристо - обліко морале.
13. Посковзнувся - впав, отямився - гіпс.
Біле сонце пустелі і інші фільми
Фільм "Біле сонце пустелі", один з перших радянських бойовиків, особливо любимо нашими космонавтами. Перед польотом в космос екіпаж в обов'язковому порядку дивиться цей фільм.
Ось деякі популярні в народі фрази з фільму "Біле сонце пустелі":
1. Саїд, ти як тут опинився? - Стріляли!
2. За державу обидно.
3. Геть забобони! Жінка - вона теж людина!
4. Гульчатай, покажи личко.
5. Пан призначив мене улюбленою дружиною!
Відомі фрази з фільму "Гараж":
1. зрадив! Вчасно зрадити - не зрадити, а передбачити!
2. Я через гараж Батьківщину продав!
"Особливості національного полювання":
Жити захочеш - не так раскорячишься.
"Покровські ворота":
Зауважте, не я це запропонував.
Пропоную доповнити список новими фразами ...