Фольклор і постфольклор структура, типологія, семіотика

В. Абашев,
Перм

Пермська "вежа смерті": історія і легенда

В рамках програми "Усна історія Пермі" лабораторія літературного краєзнавства та міської культури Пермського університету збирає усні розповіді про місто. Серед записаних текстів виділяється велика група історій про пам'ятні місця міста або міських урочищах (В.Н. Топоров). Безліч розповідей відверто легендарного характеру пов'язано з "вежею смерті". Майже виключно під цим ім'ям серед городян відомо адміністративна будівля з характерною вежею і шпилем в кутовій частині. Тут розміщується обласне управління внутрішніх справ.

Оскільки будівля знаходиться в центральній частині міста в місці перетину безлічі транспортних маршрутів і має помітний архітектурний вигляд, воно служить одним з важливих орієнтирів в міському просторі і тому особливо часто потрапляє на язик. При цьому воно не називається інакше як "вежа смерті". Характерно, що коли збирачі історій звернулися в міське товариство охорони пам'яток за довідкою про об'єктивну історію будівлі облУВС, голова товариства, знавець міської забудови, не зрозумів, про який об'єкт поставлено питання, поки йому не пояснили, що мова йде про "вежі смерті". Неофіційний топонім витіснив офіційне найменування.

Відповідно легендарна історія урочища стала по суті його загальноприйнятою історією. Оскільки будівля була побудована порівняно недавно, в 1952 році (архітектор М.А. Перелешин), перед нами випадок, коли легенда формувалася майже на очах. Проте історії, які розповідають про вежі, відверто неймовірні.

Розповіді про "вежі смерті" мають етіологічну природу, вони пояснюють, чому будинок одержав таке зловісну назву. До речі, найбільш ймовірне фактичне пояснення походження назви будівлі полягає в тому, що воно сходить до фільму "Королівство кривих дзеркал" (режисер А. Роу). Цей казковий фільм з'явився на екранах в 1963 році і мав надзвичайний успіх як у дітей, так і у дорослих. Так, завдяки фільму повсюдне поширення в підлітковому середовищі отримала тоді гра з наоборотного проголошенням імен (герої фільму потрапляють в задзеркаллі, де імена "перевертаються"). Одна з головних реалій королівства кривих дзеркал - вежа смерті, куди укладають засуджених до смерті. Швидше за все цей фільм і дав привід до виникнення нового приміського топоніма. Однак, ніхто з респондентів "не пам'ятає" про можливість такого простого пояснення. Лише в одному з оповідань ця версія хоч побічно проявилася: "До того, як збудували цей будинок, тут був кінотеатр. Останній фільм, який показували, називався" Вежа смерті "".

В оповіданнях про вежі історія будівлі істотно відсувається в минуле. Воно як би виводиться за межі безпосереднього контакту з сучасністю. Хоча будівля була побудована на вильоті сталінської епохи в 1952 році, чутка, як правило, пов'язує його з роками великого терору.

"Вежа смерті" названа в народі так, тому що в відомому 1937 році в ній таємно розстрілювали людей, за якими вночі приїжджали державні машини і вивозили назавжди ".

"Чутка каже, що там в довоєнний час репресованих розстрілювали".

"Вежею смерті" цю будівлю давно називають, все тому, що там люди зникали. Всі боялися НКВД, а мій батько працював там, так сам теж боявся. Страшне місце. Ніхто з вежі не повертався додому ".

"Народ назвав так" Вежу смерті ", тому що в ній панує атмосфера страху, т. К. Очевидці стверджують, що там все ще бродять тіні жертв сталінських репресій, які будували цей будинок".

Нерідко зустрічаються розповіді, в яких історія вежі зводиться до ще більш раннього періоду радянської і навіть до дорадянської історії.

"Головна будівля ОВД на Комсомольській площі називають Вежею Смерті, тому що під час революції в його підвалах було закатовано і померло під тортурами багато людей".

"Вежу смерті називають так, бо до революції 1917 р з даху цього будинку стрибнув більшовик. Кажуть, що він не витримав тиску царського уряду".

Зустрічається мотив будівництва будівлі в проклятому місці, що зумовило його історію:

"Взагалі на місці головного обласного управління МВС колись дійсно кладовищі було, на узліссі. Там ніби як розстріли проводилися, червоних білими, білих червоними під час громадянської війни, коли місто переходило з рук в руки. Хоча зараз вже не зрозумієш хто кого і за що стріляв ".

"Ясно, що там за часів репресій когось мучили. Хоча будівля була побудована в 50-х роках ... Значить, на місці цієї будівлі було старе, де НКВД розташовувалося".

Частий мотив оповідань про вежі - підвали і підземні ходи. Цей мотив пов'язує історії про вежі із загальним характером пермської міфології, для якої розповіді про підземелля (занедбані шахти і штольні, підземні ходи, мотиви оповідань а чуді) дуже характерні.

"Вежею смерті" тому називається, що там знаходиться в'язниця ще сталінських часів під асфальтом, під дорогою, під будинками. Кажуть [там] досі ще люди сидять. Підземні ходи там ... до кладовища, щоб трупи закопувати ... закатованих ".

"Раніше в підвалах того будівлі (за часів комунізму) комуністи катували своїх ворогів. І туди, де зараз знаходиться 1-ша частина (тюремна зона), в Разгуляї, від вежі смерті вів підземний тунель. У самій вежі смерті перебували різні знаряддя тортур. В її підвалах були виявлені залишки закатованих до смерті людей ".

Поширений сюжетний мотив оповідань про будівлю, в якому описується назву - самогубство ув'язненого, який кинувся з вежі.

"Вежею смерті вона називається тому, що в період репресій з неї стрибнув якийсь лейтенант або офіцер, я точно не знаю. А друга версія полягає в тому, що з неї стрибнув проста людина, який вирішив покінчити життя самогубством".

"Ще розповідали легенду, як після за радянських часів один підслідний кинувся з вікна вежі вниз до ніг своєї дивізії. Тоді багато допитів ГПУ не витримували, викидалися і розбивалися. Погане це місце"

Не виключено, що в основі цього мотиву лежить реальна подія. Оповідачі, які наполягають на цьому, схильні демістифікувати історію вежі.

"Є ще версія. У спекотний літній день на самому останньому поверсі вежі слідчий допитував злочинця. Вікно в кімнаті було відкрито. Злочинець взяв та й вистрибнув, слідувати встиг вистрілити, тому злочинець впав на землю вже мертвим. Так він все одно б розбився. Люди бачили це і стали називати її Вежею смерті ".

"Все, що говорять про те, що тут катували в підвалах до смерті - неправда. А реальним приводом може служити такий випадок: на другому або третьому поверсі будівлі вівся допит. А справа була влітку, спека, тому відкрили вікно. У це вікно і вистрибнув злочинець, який вирішив бігти. Але слідчий був напоготові і вистрілив в злочинця. На землю злочинець впав вже мертвий. Люди, побачивши це, і стали називати "Вежею смерті" ".

Генералізація цього мотиву призводить до того, що вежа в окремих оповіданнях втрачає зв'язок з радянською політичною історією і її назва мотивується вже чисто романтичними обставинами нещасного кохання.

Мені моя тітка розповідала, що вона називається "вежа смерті закоханих". З нею пов'язана якась любовна історія. Дівчину заточили в вежу, в той час, як коханий вмирав. По-моєму, вона скинулася з цієї вежі.

Матеріал розміщений на сайті за підтримки гранту №1015-1063 Фонду Форда.