аварійний, екстрений, непередбачений, випадок, аварія, критичне становище?
іменник ▼
- непередбачений випадок; надзвичайна подія; крайність
emergency decree - правила техніки безпеки
emergency set - тех. запасний або аварійний агрегат
in case of emergency, on emergency - в разі крайньої необхідності
to face an emergency - зіткнутися з чимось л. непередбачених
I have made every arrangement to meet any emergency - я вжив усіх заходів на будь-який непередбачений випадок
- надзвичайні обставини, критичне становище; аварійна ситуація
the state of emergency - надзвичайний стан (в країні)
emergency legislation - надзвичайне законодавство
emergency measures - надзвичайні заходи; заходи, прийняті в зв'язку з надзвичайним станом
emergency powers - надзвичайні повноваження
- мед. важкий стан (хворого)
- розм. невідкладна допомога
to administer emergency to the wounded - надавати першу допомогу пораненим
- терміновість, невідкладність
on an emergency basis - в особливо термінових випадках
emergency work - екстрена робота; аврал
emergency repairs - терміновий ремонт
emergency hands - тимчасові робочі (наймані для проведення термінових робіт)
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The plane had to make an emergency landing.
Літаку довелося здійснити аварійну посадку.
he never knew what to do in an emergency
він ніколи не знав, що робити в екстреній ситуації
A state of emergency has been declared.
Було оголошено надзвичайний стан.
The minister has called an emergency meeting.
Міністр скликав екстрене засідання.
Her quick thinking in an emergency saved the baby's life.
Її кмітливість врятувала життя дитини під час аварії.
Surgeons performed an emergency operation.
Хірурги провели термінову операцію.
The staff need to know what to do in an emergency.
Співробітникам необхідно знати, що робити в надзвичайній ситуації.
she is useless in an emergency
вона марна в надзвичайних ситуаціях
In case of emergency, press the alarm button.
У разі екстреної необхідності, натисніть на кнопку сигналу тривоги.
Doors are provided both for regular use and as emergency exits.
Є двері як для звичайного користування, так і провідні до аварійних виходів.
Nurses do triage in the emergency room.
Медсестри розподіляють пацієнтів (за ступенем їх стану) в відділенні екстреної допомоги.
Use the emergency exit in case of fire.
У разі виникнення пожежі, скористайтеся запасним виходом.
The governor declared a state of emergency.
Губернатор оголосив надзвичайний стан.
The city's emergency fund has been drained.
Міський резервний фонд був вичерпаний.
centralized control of emergency relief efforts
централізоване управління аварійно-рятувальними роботами
The patient was rolled into the emergency room.
Пацієнта викотили (на візку) до відділення реанімації.
Lifeguards are trained to deal with emergencies.
Рятувальників вчать справлятися з надзвичайними ситуаціями.
Powdered milk is a good standby in an emergency.
Сухе молоко є хорошим запасом на випадок надзвичайної ситуації.
The helicopter had to make an emergency landing.
Вертольоту довелося здійснити аварійну посадку.
They scarcely ever used the emergency generator.
Вони майже ніколи не використовували аварійний генератор.
She's being prepped for an emergency Caesarean now.
Її зараз готують до кесаревого розтину.
The number of emergency patients has grown rapidly.
Кількість невідкладних хворих швидко зросла.
In an emergency it can be difficult to find a pulse.
У критичній ситуації знайти пульс може бути складно.
Emergency repairs were expected to take three weeks.
Очікувалося, що аварійно-ремонтні роботи займуть три тижні.
The shelter stores huge cans of water for an emergency.
У притулок зберігаються величезні каністри води на випадок надзвичайної ситуації.
The state has allocated special funds for the emergency.
Держава виділила спеціальні засоби для невідкладної допомоги.
Emergency aid could save millions threatened with starvation.
Невідкладна допомога може врятувати мільйони, що знаходяться під загрозою голодної смерті.
The minister paid tribute to the work of the emergency services.
Міністр високо оцінив роботу аварійної служби / служби порятунку.
Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest.
Джим поступив у відділення невідкладної допомоги з раною в грудях.
An emergency call was received shortly before the plane went down.
Незадовго до того, як літак звалився вниз, надійшов сигнал про надзвичайну ситуацію на борту.
Приклади, які очікують перекладу
have money put by for an emergency.
The pilot executed an emergency landing.
Nuns are operating an emergency hospital.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.