Будучи синонімами міжстильових слів, експресивно-просторічні слова відрізняються від них не тільки своєю здатністю виражати оцінку. Вони містять нерідко і додатковий смисловий відтінок, якого немає в межстилевой слові і з яким зазвичай і пов'язана оцінка даного предмета, дії, ознаки тощо Смислова «добавка», яка є у багатьох грубувато-експресивних слів в порівнянні з міжстильова словом, часто відбивається в тлумаченні. Деякі лінгвісти називають їх власне просторічними *, інші - простонародними (справедливо відзначаючи «схожість» з діалектними словами).
Велику роль відіграють експресивно-просторічні слова і як засіб вираження оцінки, частіше негативної, іронічної, глузливою, яка засуджує. Пор. і наведений вище уривок тексту, де в одній фразі з високімлучезарний вжиті експресивно-просторічні здерши і жіводерка.
Під культуройречевого спілкування розуміється такий відбір і організація мовних засобів, які сприяють найбільш ефективному досягненню поставлених завдань в даній сфері мовних ... Значне місце в підручнику займає матеріал, пов'язаний з культуройречевого спілкування і з оформленням службової документації.
Емоційно-експресивна забарвлення слів
До лексики мовлення ставляться слова, характерні для усних різновидів комунікативної діяльності. З точки зору приналежності до різних частин мови розмовна лексика, як і нейтральна, різноманітна. Не можна, однак, сказати, що вони не зустрічаються в мові людей культурних і освічених, тобто стежать за своєю мовою.
Можливість використовувати слово в будь-якому стилі мови свідчить про його загальновживаності. Багато слова не тільки називають поняття, але і відображають ставлення до них говорить. У складі емоційної лексики виділяють наступні три різновиди. 1. Слова з яскравим оцінним значенням, як правило, однозначні; «Укладена в їх значенні оцінка настільки яскраво і виразно виражена, що не дозволяє вжити слово в інших значеннях».
Лексика мовлення (розмовна, просторечная)
Тому розмежувати емоційну і експресивну лексику не представляється можливим. 2) слова, що виражають їх негативну оцінку. Навіть різні значення одного й того ж слова можуть помітно розходитися в стилістичному забарвленню: в одному випадку вживання слова може бути урочистим (Постій, царевич.
Використання в мовленні стилістично забарвленої лексики
Поява у слова в залежності від контексту додаткових експресивних відтінків значно розширює образотворчі можливості лексики. 1. Нейтральна (межстилевая) - це лексика, що має застосування в усіх стилях мови, вона являє собою розряд слів експресивно не фарбований, емоційно нейтральних. Можна порівняти загальновживане слово брехати і слова складати, заливати, які належать розмовної лексики і мають просторічні і жартівливий характер.
Сучасна російська мова. Лексика. Фразеологія. Морфологія
Стаючи терміном, слово втрачає свою емоційність і експресивність. Особливо це помітно, якщо зіставити загальновживані слова в зменшувально-ласкательной формі і відповідні терміни. Зубок від слова зуб в значенні «кісткове утворення, орган в роті для схоплювання, відкушування і розжовування їжі» і термін зубок - ріжучий зубець машини, інструменту.
Але один і той же термін може вживатися і в різних областях. У слові часто перехрещуються функціональні ознаки і емоційно-експресивні та інші стилістичні відтінки. Нейтральні в емоційно-експресивному відношенні слова зазвичай входять в пласт загальновживаної лексики. Просторечная лексика - слова зі стилістично зниженим, грубим і навіть вульгарним відтінком, к-які знаходяться за межами літературної мови (див. Просторечие).
Ще цікаве:
пов'язані історії
- Самовільний відхід у відпустку - прогул Чи повинні ми звільнити її за власним бажанням або її треба звільнити саме за прогул? В [...]
- Журналіст Євген Бай писав в газеті «Известия», що сенаторДжон Маккейн має в США прізвисько «головний русофоб Америки» журналіст Євген Бай писав в газеті «Известия», що сенаторДжон Маккейн має в США [...]
