Питання: Альона Долецька
Долецька: Джон, це був довгий день, і ми про стільки встигли з тобою поговорити, що не хочеться повторюватися. Але все ж, давай підсумуємо деякі речі. Скажи, тепер, коли ти працюєш в більш спокійному модному будинку Maison Margiela, являєшся креативним директором «Л'Етуаль», твоє життя все-таки менш напружена, ніж була раніше?
Гальяно: Коли я вирішив повернутися назад в модну індустрію після п'ятирічної перерви, я розумів, що, якщо я повернуся, нічого не зміниться. Буде той же рівень напруги, ті ж жорсткі терміни, але я подумав, що моє сприйняття речей може змінитися. І якщо я буду намагатися жити життям, в якій буде більше рівноваги, то зможу отримувати від цього задоволення. Адже я прийшов в модну індустрію через пристрасть. У той же час зараз я навчився говорити слово «ні», яке я раніше боявся використовувати, вважаючи це показником слабкості. Таким, до речі, спочатку і була моя відповідь, коли до мене звернувся Ренцо Россо з пропозицією взяти на себе модний будинок Maison Margiela. Але він був дуже наполегливий, і все, що він говорив, було досить спокусливим. Потім я побував в цьому модному домі. І як тільки я увійшов в його двері, я все для себе зрозумів.
Долецька: Що, таке легке рішення?
Долецька: Словом, все старі друзі поруч?
Гальяно: Саме так. Моя банда. Але невелика, як я люблю. Ми зараз повністю зосереджені на жіночій колекції. Ми тільки що випустили першу сумку Margiela, яка користується успіхом. Ах, я ж не відповів про «Л'Етуаль». Я почав працювати з ними ще раніше, і я сказав Ренцо, що я дуже хочу продовжувати цим займатися. І він не був проти.
Долецька: Молодець Ренцо! Коли ти тільки почав співпрацювати з «Л'Етуаль», в своєму першому інтерв'ю ти сказав: «Це серйозний виклик для мене». І зараз, коли ми чекаємо виходу нової колекції, можна сказати, що ти впорався з ним?
Гальяно: Виклик обернувся задоволенням. (Сміється.) Складнощі були суто технічними: географія, процес розуміння нового, знайомство з командою, з ринком. Благо у мене вже був досвід роботи в Dior з косметикою і парфумерією. Не хочу хвалитися, але все-таки створив одну з найбільш продаваних помад - Dior Addict. А J`adore обійшли з продажу Chanel №5.
Долецька: До речі, розкажи, нарешті, нашим читачам про створення J`adore. Люблю цю історію.
Гальяно: Так вийшло, що я створив все - назва, флакон, аромат. Причому назва з'явилася раптово. Коли я в перший раз прийшов в Dior, я дуже соромився, і главі парфумерного відділу дуже сподобалося, що я відповідав на всі питання «J`adore» (дослівно - фр. «Я обожнюю!», В даному контексті - «Шалено вдячний! »- Прим. Interview). Це було як нервовий тик. Він мені простягає склянку води, а я на це відповідаю: «Merci. J`adore ». І так в кінці кожної репліки - J`adore. І він каже: «Це геніально! Ми повинні якось це використовувати! ». І так народилася назва парфуму.
Долецька: Давай тоді вже розкажи про роботу над Replica для Margiela?
Гальяно: Так, це ще один прекрасний досвід розвитку вже існуючої лінії і виведення її на новий рівень. Я зайнявся розробкою аромату Sense, концепція якого навіяна фантазіями про «танцюючих степ на місяці». Я намагався підібрати відповідний цьому аромат. Я переробив упаковку і флакон. Вийшло щось нове і цікаве.
Долецька: До речі, якщо говорити про парфумах, чи помітив ти, що людей зараз більше приваблюють швидше тонкі аромати. Ми ніби намагаємося бути більш відвертими і зачіпати глибші струни сприйняття?
Гальяно: О, так! До того, як я починаю працювати над новим ароматом, я завжди намагаюся добитися того, щоб компанія провела демографічне дослідження, намагаюся зрозуміти, чого очікують жінки, чого очікують чоловіки, який настрій переважає в цей неспокійний час.
Долецька: А як ти дивишся на те, що відбувається в світі моди сьогодні; наприклад, час між показом і продажем скорочується в два рази, бренди народжуються і процвітають тільки в мережі ...
Долецька: А що ти думаєш з приводу багатьох молодих дизайнерів, які часто навіть не дбають про те, щоб влаштувати показ, і мають успіх без зайвих вкладень?
Гальяно: Я думаю, що якщо у тебе невеликий бренд, то це найправильніший підхід на сьогоднішній день. Випустити свою історію в світ. Молоді дизайнери сьогодні дуже винахідливі.
Щоб бути по-справжньому креативним, потрібен час на творчість
Долецька: Знаю, людина виглядає безглуздо, коли намагається передбачити майбутнє. Але ми все бачимо, які тектонічні зміни відбуваються в індустрії моди. Наприклад, чи пам'ятаєш ти хоча б один сезон в модному бізнесі, коли б відразу шість креативних директорів залишили свої пости? Я такого не пам'ятаю за останні 15-20 років. Що далі-то?
Гальяно: Якщо брати до уваги, як швидко все це відбувається, іноді ми дійсно не встигаємо за всім, не можемо передбачити, не встигаємо помінятися або підлаштуватися. Але я впевнений, що єдиний спосіб для модного світу рухатися вперед - креативність. А щоб бути по-справжньому креативним, потрібен час на творчість. Тому, все що роблю я - продумано, і на це потрібен час.
Долецька: Не можу не запитати тебе про твоє боргом «відпустці». Ти не давав інтерв'ю, не створював нічого для модних будинків. Попросту кажучи, пропав.
Гальяно: Я чесно сам не знав, скільки це триватиме. Мені просто потрібен був час зосередитися на собі і на своє здоров'я. Це був процес, через який я повинен був пройти. Я поїхав в Лос-Анджелес і мало-помалу почав приходити в себе, до мене почала повертатися упевненість в своїх силах.
Долецька: Що головне ти виніс для себе з цієї перерви?
Гальяно: Я не уявляв тоді, що таке жити тут і зараз. Поняття не мав. Я не розумів цю концепцію - крок за кроком. Я завжди думав про речі, які були два роки тому, або думав про майбутнє, а той момент між, який і називається життя, не помічав. Я просто не жив. Ось що я зрозумів.
Долецька: Це відмінний урок. Коли ми говорили про це сьогодні на public talk для «Л'Етуаль» в присутності інших, я дивилася на людей. Вони намагалися зрозуміти, чому це так важливо, але не розуміли, що навику «жити тут і зараз» потрібно вчитися.
Гальяно: Именно! Він не приходить природним шляхом, а вимагає тренування. Ми не цінуємо зараз. Але ж ми робимо дивовижні речі протягом дня. Я думаю, прекрасно бути вдячним за цей день і за те, чого ти в ньому досяг.
Долецька: Трохи різко перейдемо від духовного до плотських. Назви, будь ласка, три незамінних засоби по догляду, які повинні бути у кожного на полиці.
Гальяно: Яке-небудь помірне очищуючий засіб. Який-небудь скраб, який ми використовуємо вранці, після того, як шкіра відновилася за ніч і готова до повного очищення. І, звичайно, будь-яке хороше зволожуючий засіб, чим більше, тим краще.
Долецька: А якщо мова про три основних косметичних засобах?
Гальяно: Важко назвати тільки три, тому що їх може бути шість, дев'ять, дванадцять. Потрібно їх міняти в залежності від сезону, температури, вологості повітря. Часто люди користуються одним і тим же, але шкіра звикає. Це те ж саме, що і в тренуваннях. Іноді потрібно знайти інший спосіб прокачування преса, тому що тіло звикає, і йому потрібна струс і нові види вправ.
Долецька: А чим особисто ти користуєшся?
Гальяно: У мене був період, коли я користувався тим, що мені порекомендували в Нью-Йорку. Medik8. Тепер я користуюся Lancer. Чергую їх, в основному.
Долецька: Ти згадав вправи. Як часто ти займаєшся?
Гальяно: П'ять днів на тиждень. Я працюю над розтяжкою, кардіо. Один раз бігаю підтюпцем, один зі змінною швидкістю, а потім піднімаю ваги. У суботу це може бути розтяжка або плавання. Найбільше мені подобається бігати. Саме біг дозволяє відчути себе тут і зараз. Я дивлюся на природу, листя дерев, на сонце, що пробивається крізь ці листя. Це все дивовижні речі, які ти в звичайні хвилини не помічаєш. Це просто прекрасне відчуття.
Долецька: Ти просто молодець - п'ять днів на тиждень.
Гальяно: Але зараз я вже не так одержимий цим, як раніше.
Долецька: А раніше ти був одержимий, хіба? Ах да, я пригадую.
Гальяно: Так, але це було просто чимось механічним. Я нічого насправді не відчував, не усвідомлював, не бачив цим. Я тренуюся вже багато років, але тільки зараз я почав розуміти, що відбувається з моїм тілом.
Долецька: А що скажеш про їжу?
Гальяно: Я кілька років, можна сказати, сповідую макробиотику (вчення про харчування, засноване на балансі енергії в їжі, що увібрало в себе ідеї даосизму. - Прим. Interview).
Гальяно: Абсолютно. І я бачу результати, які це дає. Це більше образ думок, але мені дійсно набагато краще, коли я їм їжу, у якій є енергетична цінність. Адже велика частина проблем зі здоров'ям від того, що ми не знаємо, що ми їмо. Ми забуваємо, що говорили наші предки - ти то, що ти їси. А це дуже схоже на макробиотику.
Долецька: Ти створив, по крайней мере, три мої улюблені російські колекції всіх часів. Ти зараз все частіше і частіше буваєш в Росії. Ти працюєш над колекцією, яку в Росії дуже чекають. Що б ти побажав російським людям?
Гальяно: Всього самого найкращого. Ця країна мене дуже надихає. Надихає через літературу, музеї, які я відвідав. Знаєш, самий натхненний і зворушливий момент, напевно, був у Маріїнської балетній школі. Ми туди пішли, тому що я досліджував тему танцю. Ми піднялися в репетиційний зал, і там був верстат, у якого стояли молоді хлопці, я не знаю, їм було років по одинадцять-дванадцять. І вони стояли в калюжах поту, і було видно набряклі блакитні вени, тому що вони тільки що позаймались хореографією. Заграло фортепіано, і тут сталося це чудо. Ми завмерли. Це було так красиво. Так натхненно. Один з найчарівніших моментів.
Долецька: Дай мені знати, якщо захочеш піти ще, тому що директор Маріїнської школи - мій хороший друг.
Гальяно: О, дякую! Я буду щасливий.
Долецька: Тільки заздалегідь скажи. Ти обов'язково повинен повернутися туди. Гаразд, любий, я відпускаю тебе. Вже досить пізно.
Гальяно: Давай. До скорої зустрічі. У Парижі, да?
Interview - журнал для красивих і балакучих. Тут андеграундні художники кажуть з поп-зірками, голлівудські знаменитості - з докторами наук, а рок-музиканти - зі священиками. Інтерв'ю з відомими людьми та молодими талантами, звіти з вечірок, модні зйомки, новинки кіно, музики, краси та моди.