угода, справа, звернення, мати справу, боротися, ялиновий, сосновий?
іменник ▼
- деяка кількість, частина
a good [an awful] deal (of time) - багато [страшенно багато] (часу)
a good deal of money - значна сума (грошей)
a good deal better [worse] - значно / набагато / краще [гірше]
firm deal - надійна угода
cash deal - угода з розрахунком готівкою
swap credit deal - угода з взаємним наданням кредитів
big deal - а) велика угода; б) іронії. гарненьке дільце!
oh, big deal! - спасибі і на тому!
a deal between two parties - угода між двома партіями
ministerial deals - міністерські угоди
- амер. політичний курс; економічна політика
the Square Deal - ист. політичний курс президента Теодора Рузвельта
- ялинові або соснові дошки, Дильса
standard deals - стандартні дошки
yellow deals - сосновий пиломатеріал
- ялинова або соснова деревина, деревина м'яких порід
дієслово ▼
- розподіляти, роздавати; відпускати, видавати, постачати (обикн. deal out)
the money must be dealt (out) fairly - гроші треба розділити чесно
to deal out gifts - роздавати подарунки
to deal (out) alms to / among / the poor - роздавати милостиню бідним
Providence dealt him happiness - ≅ він народився під щасливою зіркою
to deal (out) cards - здавати карти
to deal smb. an ace - здати комусь л. туза
it is your turn to deal - тепер ваша черга здавати
to deal smb. a blow, to deal a blow at / to / smb. - а) нанести удар комусь л .; б) заподіяти страждання кому-л.
to deal a blow at hopes - зруйнувати / розбити / мрії
to deal in politics - займатися політикою
botany deals with the study of plants - ботаніка - наука про рослини
to deal in lies - брехати; тільки і робити / і вміти /, що брехати
- торгувати (чем-л.); займатися торгівлею
to deal in leather - торгувати шкірою
to deal in silk goods - торгувати виробами з шовку
to deal with a famous firm - торгувати з солідною фірмою
- (With, at) бути клієнтом, купувати (в певній лавці)
to deal with a baker - купувати товари у булочника
I've stopped dealing at that shop - я перестав купувати в цьому магазині
- мати справу (з чимось л.); відати (чим-л.)
to deal with the matter - займатися (цим) справою
science deals with facts - наука має справу з фактами
this book deals with the Far East - це книга про Далекому Сході
- розглядати, трактувати, обговорювати (що-л.)
to deal with a case - юр. вести процес / справа /
the committee will deal with this problem - комісія розгляне це питання
- стикатися (з чимось л.); боротися (з чимось л.)
to deal with a difficulty - намагатися подолати труднощі
to deal with fire - боротися з вогнем
to deal with an attack - відображати атаку
all right, I'll deal with it - ладно, я займуся цим; надайте це мені
- (With) мати справу (з ким-л.). займатися (ким-л.). справлятися (з ким-л.)
I'll deal with you later - я поговорю з тобою пізніше; і до тебе черга дійде
the man is hard [impossible] to deal with - з цією людиною важко [неможливо] мати справу; це дуже важкий людина
I refuse to deal with him - я відмовляюся мати з ним справу
he is easy to deal with - з ним легко порозумітися / домовитися /
- (With, towards, by) обходитися, звертатися, надходити, вести себе (по відношенню до кого-л.)
to deal honourably [generously, fairly, cruelly] with / towards / smb. - обійтися з ким-л. благородно [великодушно, справедливо, жорстоко]
let us deal justly in this case - давайте в цій справі вчинимо по справедливості
to deal smb. short - а) недосдать кому-л. карту б) обрахувати; недодати; обійти чимось л.
fate dealt him short - доля його образила, він ображений долею
прикметник ▼
- good deal - багато знати [означати, пам'ятати, гуляти]
he is cleverer than you by a great deal - він набагато розумніший за тебе
- розм. велика кількість, маса, купа, купа
there will be a deal of trouble after that - після цього турбот не оберешся
there's a deal of sense [of truth] in it - в цьому є велика частка сенсу [правди]
he feels a deal better - він відчуває себе набагато краще
he talks a deal of nonsense - він несе сущу нісенітницю
- роздача, акт видачі
- карт. решта
my deal - моя черга здавати
whose deal is it? - хто здає?
it's your deal! - ваша черга здавати, вам здавати
- карти, карта (у окремого гравця)
fine deal - відмінні карти
- сосновий; ялиновий
deal apple - соснова або ялинова шишка
- зроблений з соснової або ялинової деревини
deal table - стіл із соснових дощок