Старе англійське прислів'я говорить: «Якщо вдома чорний кіт (кішка), в ньому не переведуться коханці». Тут кішка грає роль символу сексуальної привабливості. Під час тічки вона привертає натовп захоплених котів, тому будинок, в якому живе кішка, вважається місцем, де будь-яка особа жіночої статі буде користуватися увагою такого ж кількості чоловіків.
У Великобританії довгий час вважалося, що, якщо чорна кішка перетинає ваш шлях або входить в ваш будинок, це означає, вас чекає удача. У цього марновірства є три першоджерела.
Перший відсилає нас назад, в Древній Єгипет, де вважалося, що священна кішка осіняє благодаттю той будинок, в якому вона живе і господарі якого доглядають за нею. Реальним благом, звичайно ж, було зменшення кількості мишей в цьому будинку. Але, завдяки незліченним міфам і легендам, позитивна роль кішки поширювалася куди далі цієї реальності і стала розглядатися як щось абсолютне. Написи на стародавніх могилах говорять нам, що «кішка дарує життя, благополуччя і здоров'я, вона робить це кожен день і забезпечує спокійну старість». Кішка повинна бути в кожному домі. За найтоншим ниткам ця прадавня традиція передавалася з століття в століття, навіть тоді, коли християнська церква влаштовувала гоніння на кішок, вважаючи їх слугами диявола.
Друге джерело виходить із середньовіччя, коли «кішку-диявола» боялися і ненавиділи. Саме тоді зародилося повір'я: якщо кішка перетнула ваш шлях і ви згодом не постраждали, значить, вам неймовірно пощастило. Звідси і асоціація між кішкою і удачею. Якщо кішка приходить у ваш будинок, то ви, проявляючи доброту і співчуття до неї, тим самим хвалять її пана, тобто диявола, і захищаєте себе від його гніву. Тому, коли кішка входить в ваш будинок і знаходить там хороший прийом, ви отримуєте натомість удачу і розташування сатани. Інші можуть постраждати від нього, але не ви.
Третє джерело більш земної. Старе англійське прислів'я говорить: «Якщо вдома чорний кіт (кішка), в ньому не переведуться коханці». Тут кішка грає роль символу сексуальної привабливості. Під час тічки вона привертає натовп захоплених котів, тому будинок, в якому живе кішка, вважається місцем, де будь-яка особа жіночої статі буде користуватися увагою такого ж кількості чоловіків.
Чорний колір у всіх цих випадках вважається особливо щасливим, оскільки асоціюється з окультної практикою, однак по інший бік Атлантики, в Америці, все навпаки: там вважається, що успіх приносить біла кішка, а від чорної - одні неприємності. Це відбувається тому, що за часів піонерів, перших переселенців, чорна кішка асоціювалася з дияволом так сильно, що беззастережно стала уособленням зла і злих сил. Ніхто не хотів мати з ними справи, ніхто навіть не намагався утихомирити їх.
Біла ж кішка, зважаючи на свій явного контрасту з чорною, розглядалася як сила світла, що протистоїть темряві, і таким чином перетворилася на знак удачі.