Одного разу дуже давно з невідомої причини лютий мороз змінила весняна крапель. Але Зима, господарює на Землі багато тисяч років, не могла допустити такого непорядку. Розлютившись, вона стала кружляти хуртовиною всюди, де тільки молода Весна розтоплювала товстий лід. Зимова холоднеча так сильно злилася, що весняні старання зникали безслідно. І вже здавалося, що Зима скувала природу навічно, як раптом крізь важкі снігові хмари пробилися яскраві сонячні промені і жадібно вп'ялися в снігові клокастие шапки на жалюгідних укриттях живих істот і в товсті шари снігу на гілках дерев.
Незважаючи на люту холоднечу, тепло Весни все-таки проникало в кришталево-крижане серце Зими. І вона здригнулася, відступивши на крок, заворожена дивним оновленням природи.
- Іди, Зима, прошу тебе! - попросила Весна, помітивши, що Зима забарилася, - інакше ти станеш і не зможеш повернутися до призначеного терміну в наступному році!
Але Зима, як зачарована, дивилася на блиск сонця, що таять бурульки і з здивованим захопленням спостерігала за чудовим перетворенням весняної капели - краплі таїть снігу, зриваючись з бурульок, б'ючись об наст, з веселим дзвоном перероджувалися в веселих, вертких, маленьких ... пташок! Вони злітали високо в чистий дзвінкий повітря і вітали тепло радісними криками щастя.
- Що це за створення, - видихнула захоплено Зима, звернувши свій крижаний погляд до не на жарт стривоженій Весні, вже всерйоз злякалася за стан господарки холодів.
- Це ластівки. Вони будуть завжди повідомляти про наближення тепла після твого панування щороку.
- Які милі, - знову видихнула Зима морозні слова, в яких вже намітилася відлига.
І в цей момент до жаху Весни Зима простягнула свою холодну долоню, покриту інеєм, до ластівкам, щоб помилуватися на них поблизу. І раптом довірливі птахи, доторкнувшись до крижаного тіла холоднечі, перетворилися в льодинки і замертво впали на сніг, видавши безнадійно глухий дзвін.
Зима, відскочивши, в жаху подивилася на розгублену Весну і зрозуміла, що зробила непоправну помилку.
- Що я можу зробити, щоб виправити це? - повторювала Зима, сидячи на снігу і намагаючись відігріти ластівок в своїх морозних обіймах.
- Нічого, - відповіла Весна і сумно посміхнулася, - дивись, ці льодинки перетворюються в найбільш ранні весняні квіти. Ті, що будуть з'являтися з-під снігу. А ти, побачивши цю пробивається крізь сніг життя, повинна будеш відступати на північ, так як з появою пролісків обов'язково прилетять ластівки з вирію.
- Але навіщо ж їм прилітати сюди, де є холоду? Нехай краще залишаються в теплих країнах, щоб більше не повторилося подібного лиха.
- Вони не зможуть не повертатися, адже їх брати і сестри - проліски - тепер чекатимуть їх щовесни.
- Що ж я наробила. Через мене ці маленькі пташки змушені проробляти таку далеку дорогу!
- Ні, це не через тебе, а завдяки тобі вони будуть знати, що тут їх чекають і люблять.
- Невже твоя сила, Весна, настільки велика, що навіть такі малі створення здатні на почуття! Так що там вони, навіть я, якій нічого не варто заморозити всі це в одну мить, не хочу цього робити! - прогриміла Зима з здивованої холодом в голосі.
- Велика не моя сила, а сила втрат, яка здатна подолати будь-яку холоднечу і будь-який жар, щоб тільки не допустити нові втрати. Тому ластівки будуть повертатися з найпрекрасніших вирію сюди, щоб, попрощавшись зі холодом, висловити повагу твоєму могутності і привітати знову зароджується Життя.