Цей гаманець не належить купцеві. Я теж днями втратив гаманець, і в ньому було якраз стільки ж золотих ескудо, але не було жодної венеціанської монети. Значить, цей гаманець мій. Потім, звернувшись до жінки, герцог додав: Поважна сеньйора, дарує не той, хто багатий, а той, хто добрий, - так кажуть у нас в народі. Тому-то ти і принесла сюди цей гаманець. Візьми ж його собі в нагороду за доброту. І віддав жінці гаманець зі всіма ескудо.
Іди додому і накажи своєї дочки відразу ж з'явитися до мене в палац, але ні на коні верхом, ні пішки, ні по дорозі, ні узбіччям, ні одягненою, ні роздягненою, ні з дичиною, ні без дичини, ні в сорочці, ні без сорочки.
Сонце все нижче хилилася до моря, і пастушок погнав своє стадо додому. Чим ближче він підходив до села, тим сильніше ставав передзвін дзвіночків за його спиною. Хлопчик забув про те, що покарали йому вила, і як раз на середині шляху обернувся подивитися, хто ж жене за ним стільки худоби. І побачив, як з моря виходять вівці, корови і кози і бредуть за його маленьким стадом. Але лише тільки хлопчик обернувся, худобу перестав виходити з моря на сушу. Пастушок пригнав додому тільки тих, що встигли вийти на берег. А послухай він чарівниць, стадо його було б набагато більше. Але пастушку і того виявилося досить. Не оминув хлопчик і своїх бідних сусідів - з усіма поділився худобою, яким його нагородили вила.
Обіцяв чарівник хорошу плату, мужик погодився і повів його. Прийшли вони до хреста, як раз коли сонце сходило, і підійшли до колодязя. Тут чарівник відміряв кілька кроків, скинув куртку, вийняв з кишені якусь книжку і прутик, став на коліна і давай молитися; помолившись, хльоснув прутиком по землі. Земля зараз же розступилася, і відкрилася велика печера, вся обросла бурульками. Чародій вліз туди, став ці бурульки обламувати та складати в свій мішок, а мужик сидить нагорі і дивиться на чарівника.
Помітив тут хлопчик, що жодної монетки у нього не залишилося, сів на камінь і гірко заплакав. Згадав він, як тяжко працював три довгих роки, як часто рвав одяг, коли пас худобу в лісі та в горах. А тепер ось навіть ниток нема на що йому купити, щоб дірки на плаття залатати.
Любі мої брати! Погано бідним зайцям живеться на світі. У кущах звір зашуршіт - зайчику страшно; лист злетить з дерева - у зайця у п'ятах холоне. Як вглядить хто нашого брата, так і кричить: «Улю-лю його, улю-лю!» Всіх ми боїмося, а нас і комар злякається. Підемо краще до моря і втопили з горя. Все одно рано чи пізно помирати треба.
Вовк, повіривши лисицю, висунув язика, поклав його на пень. Лис з силою встромив шило в вовчий мову й прибив його його до пня. Вовк почав кричати, а лисиць швиденько змотав вудочки. До самого вечора бився вовк і нарешті вивільнив мову, розсічений на смуги. В ту ніч вовк не зміг заснути від болю. На ранок пішов він шукати лисиця і знайшов його біля млина. Лис сидів над млиновим колесом і заглядав вниз. -Дедушка лисиць, - сказав вовк, - ти вчора зіграв зі мною цю злий жарт, але хоч шити-то М. Чарихов я вже можу?
Підійшла лисиця до лігва вовка, подивилася на сліди і бачить: сліди йдуть тільки до лігва, а тому - немає. Вона відразу зрозуміла, чому тут пахне, і не пішла до вовка, а згорнула прямо в гущавину. Лисиця вже два дні нічого не їла і була голодна. А в цих самих заростях левиця недавно народила двох левенят. Лисиця з'їла їх і поспішила в степ, і тут раптом чує вона рикання лева. Лиса мало не померла від страху!
Одного разу Мехзіяр зауважив, що кури і півні у нього кудись пропадають. Виявилося, що по сусідству оселився шакал - гроза домашньої птиці. Щоночі він пробирався у двір, хапав одну-двох курей, душив їх, тягнув до себе в нору і там з'їдав. Мехзіяр не знав, хто це робить-шакал був дуже спритним злодієм. Нарешті Мехзіяр перевів свій курник в інше місце; він замкнув птахів в хліві, а у двір вигнав кіз і овець.
Раз одна вівця відбилася від стада, заблукала і зустріла в степу вовка. Вовк, звичайно, був голодний. Хотів він відразу ж задерти вівцю, а потім розсудив: «Якщо задеру вівцю в степу, мені її доведеться тягти на собі до самого лігва. Краще прижену її в ліс, там і з'їм ». Погнав вовк вівцю до лісу. Жене годину, жене два, зовсім вже недалеко до лігва залишилося. Бачить вівця, що смерть її за хвіст тримає, а як врятуватися, не знає. Раптом звідкись із-за куща вистрибнув заєць.
- Пане! - сказав бідний брат. - Вислухай нас і розсуди по справедливості. Ми - два брата. Ми жили в бідності і все ділили порівну. Тільки й було у нас багатства - будинок і осел. Будинок ми разом своїми руками побудували, осла разом на спільні гроші купили. Тепер мій брат розбагатів. Він побудував собі новий будинок - такий, що самому Негусу (так в Ефіопії називають імператора) не було б соромно в ньому жити. У нього тепер стада в сотні голів. А він хоче зруйнувати наш старий будинок і взяти свою половину, хоче зарізати нашого осла і теж взяти свою половину. Я просив його залишити мені будинок і осла. Але він каже: «Ні, не залишу». Я хотів заплатити йому за половину будинку і половину осла. Але він каже: «Ні, не згоден». Тому я привів його до тебе, щоб ти розсудив нас. Та не покине тебе справедливість!
Подружилися один раз вівця, лисиця і вовк. Але де слихаоі про таку дружбу? Рятуватися треба від вовка. Лиса хитрістю вовка в капкан завели. Так вони з вівцею і врятували шкури свої.