Словник Вебстера визначає релігію як «систему вірувань, обрядів і свят, спрямовану на вшанування якоїсь вищої надприродної сили, яка є предметом поклоніння. Буддизм не є релігією, тому що, по-перше, Будда - це не надприродна сила. Будда - звичайна людина, яка досягла Повного Розуміння реальності життя і Всесвіту. Життя - це ми, а Всесвіт - це наше місце існування. Будда вчив, що всі істоти мають однакові можливості для досягнення Повного Розуміння себе та свого життя, а також для того, щоб звільнити себе від усіх страждань і таким чином досягти абсолютного щастя. Всі істоти можуть стати Буддою і з'єднатися з природою. Будда - не Бог, але вчитель, який показує нам шлях повернення Свободи і Розуміння за допомогою подолання вад, таких як жадібність, гнів, невігластво, які засліплюють нас в даний момент. «Будда» - це санскритське слово, що означає «Свобода, Просвітлення / Розуміння». Засновника буддизму, Будду Шак'ямуні, ми називаємо «Учителем першооснова». Він досяг повного Розуміння життя і Всесвіту. Буддизм - це його дар нам, вчення, яке освітлює шлях до Будди.
По-друге, буддизм не релігія, тому що «віра» в вчення Будди - це не «сліпа» віра, вона далека від забобони і забобонів. Будда Шак'ямуні вчив не сліпо вірити тому, що він говорить, він переконував спробувати вчення на себе і довести його справедливість для людей на практиці. Будда хотів, щоб ми знали, а не тільки вірили. Вчення Будди виникло з його власного досвіду пізнання реальності життя і всесвіту, і воно вказує нам дорогу для пізнання своєї правди. Це схоже на те, як хороший друг розповідає нам про свою подорож до Європи, про визначні пам'ятки, які він відвідав і про те, як туди дістатися, щоб побачити все самим. Будда використовує абсолютно науковий спосіб, щоб показати нам реальність такою, яка вона є насправді.
По-третє, буддизм не релігія, оскільки всі обряди і свята не присвячені одному надприродного суті, а скоріше присвячені людям, залученим до процесу. Церемонії і свята в буддизмі завжди мають освітню мету. Вони нагадують про вчення Будди і підтримують всіх, хто практикує вчення. Наприклад, церемонія Покаяння Тисячі Будд, яка проходить під час святкування китайського Нового Року, допомагає практикуючим культивувати смиренність в серце і повагу до інших людей. Мета всіх «церемоній» полягає в тому, щоб допомогти іншим прокинутися від невігластва і прийти до Свободи та Розумінню.
Нарешті, буддизм не є релігією, тому що «поклоніння» в буддизмі грунтується не на емоціях, а на фактах. Учні Будди присвячують себе практиці підтримки Чистоти Свідомості, тому що ця практика приносить справжнє щастя і можливість допомогти іншим людям і суспільству досягти повного розуміння і свободи. Тільки через повне розуміння і свободу ми можемо реалізувати наші можливості і пізнати наше власне Я.
Отже, буддизм - це, безумовно, не релігія, а саме вчення, яке показує нам шлях, який призводить до повного розуміння себе і всього, що нас оточує.
Переклади статей монастиря Шаолінь
