дихання, подих, подув, життя, віяння?
іменник ▼
second breath - а) спорт. друге дихання; б) новий приплив енергії
alternate breath - дихання на обидві сторони (плавання)
one-side breath - дихання в одну сторону (плавання)
short of breath - страждає задишкою
to draw breath - перевести подих; перепочити
to take a deep breath - глибоко зітхнути
to draw breath - перевести подих; перепочити
- вдихається і видихається
bad breath - мед. поганий запах з рота
a breath of fresh air - подих свіжого вітерця
the breath of flowers - пахощі квітів
the breath of spring - подих весни
- легкий, ледве чутний звук; шепіт
below / under / one's breath - пошепки, тихо
- момент, мить
- пауза, перепочинок
- запотівання, вологий слід від дихання (на холодному предметі)
- пляма
breath on smb.'s reputation - пляма на чиїй-л. репутації
- фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок (при проголошенні глухих звуків)
breath consonant - глухий приголосний
- легкий слід, натяк
the breath of suspicion - тінь підозри
to draw the first breath - народитися, з'явитися на світло
to draw one's last breath - віддати Богові душу, випустити останній подих
the breath of one's life, the breath of the nostrils - життєва необхідність, що-л. необхідне людині як повітря
to stop smb.'s breath - задушити кого-л.
словосполучення
deep / long breath - глибокий вдих
below / under one's breath - тихо, пошепки
to bate one's breath - затамувати подих
to lose one's breath - збитися з дихання
all in a / one breath, all in the same breath - одним духом
to struggle for breath - задихатися
to waste / spend one's breath - пускати слова на вітер, даремно витрачати слова
to take / draw a deep breath - глибоко вдихнути
to draw in a deep breath - зробити глибокий вдих
to gasp for breath / air - важко дихати
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His breath quickened.
Його дихання почастішало.
Sara took a deep breath.
Сара зробила глибокий вдих.
Let your breath out slowly.
His breath smelt of garlic.
Від нього пахло часником.
Slow down, I need to catch my breath.
Зменш швидкість / темп /, мені потрібно віддихатися.
It's so cold outside that I can see my breath.
Так холодно, що видно пари з рота.
He was panting for breath.
Він важко дихав.
Do not run - you'll be out of breath.
Чи не біжи, ти захеканий.
Shaun took a deep breath and dived in.
Шон набрав повні груди повітря і пірнув.
She drew a deep breath.
Вона зробила глибокий вдих.
His breath stank of alcohol.
Від нього тхнуло перегаром. (Досл. Його дихання смерділо алкоголем.)
I could smell alcohol on his breath.
Від нього пахло вином.
I took a long breath before speaking again.
Я глибоко зітхнув, перш ніж заговорити знову.
a dying man gasping for breath
вмираюча людина задихається
a mint that freshens the breath
м'ятний льодяник, який освіжає подих
Their breath steamed the windows.
Від їх дихання запітніли вікна.
Gilbert was cursing under his breath.
Гілберт тихенько вилаявся.
I was short of breath climbing uphill.
Я задихався, піднімаючись на пагорб.
Leo could smell the wine on her breath.
Лео відчув, що від неї пахне вином.
Take a deep breath, then exhale slowly.
Зробіть глибокий вдих, потім повільно видихніть.
He was suffering from shortness of breath.
Він страждав задишкою.
His breath has a garlicky smell.
Від нього несе часником.
Hold your breath for six seconds.
Затримайте дихання на шість секунд.
Hold your breath and count to ten.
Затримай дихання і порахуй до десяти.
She stopped and took a deep breath.
Вона зупинилася і зробила глибокий вдих.
He was overweight and short of breath.
Він був товстим і страждав задишкою.
She felt his warm breath on her cheek.
Вона відчула на своїй щоці його теплий подих.
No singer should ever be out of breath.
Жоден співак не може дозволити собі не вміти правильно брати дихання.
Hang on a minute - let me catch my breath!
Почекай хвилинку, дай мені віддихатися!
Hold your breath for a count of 10.
Затримайте дихання і долічіть до десяти.