Прізвиська футбольних клубів (Іспанія)
1 частина - Англія
Частина 2 - Іспанія
Сьогодні я розповім вам про прізвиська іспанських клубів.
Реал Мадрид
Вболівальники столичного "Реала" величають себе "пастухами" ( "los vaqueros"). Почалося все з легендарної фрази, яку приписують Ді Стефано. Альфредо почув, що клуб хоче купити Пеле, і моментально відреагував: двох пастухів в цьому стаді не буде. Пеле не купили, а прізвисько приліпилося. Хоча вболівальники "Барселони" і "Атлетіко" швидко переінакшили цю кличку на образливий варіант, називаючи ворогів "вівцями".
Також команду називають: королівський клуб, вершкові, галактікос.
Барселона
Майже сто років знаменитому прізвисько "los cules". Зараз ця кличка вельми популярна в Барселоні і образливою не рахується. З каталонського перекладається як "сідниці" Самі вболівальники Барси називають себе саме так. Справа в стадіоні Барселони, який на початку XX століття не міг вмістити всіх бажаючих і найвідчайдушніші сиділи на верхньому парапете.Когда людина підходив під набитий битком стадіон, знизу він бачив тільки п'яті точки шалених уболівальників "Барселони". Так що "los cules" - це в першу чергу відданість футболу.
Валенсія
Найбільш відоме прізвисько клубу - «кажани»; відповідне тварина зображена на емблемі «Валенсії», куди перейшов з герба міста. За легендою, коли король Хайме I Арагонський відвойовував Валенсію у маврів, кажан села на флагшток його штандарта, і монарх сприйняв це, як добрий знак небес.А в самій Іспанії уболівальники звуть себе "los ches". Оскільки жителі Валенсії розмовляють на своєрідному діалекті, то і для прізвиська обрали це слово. У повсякденному житті використовувалося як щось на кшталт привітання. Непогано придумано, свій фанат зрозуміє в будь-якій точці світу. Головне, щоб з послідовниками Че Гевари не плутали.
Севілья
Команда, як відомо, знаходиться в місті, чия назва збігається з ім'ям клубу. Так що, природно, вони - "севільці". Севілья є столицею автономного співтовариства Андалусія, так що інше географічне прізвисько - "андалусійці". "Андалузці" - також грають в червоно-білих футболках. Ось вони і "червоно-білі" або "рохібланкос" (rojiblancos) Менш поширеним прізвисько команди є "палангьянос" (Palanganas). Я спеціально навів іспанське вимова, так як однозначний переклад підібрати складно. Це слово можна інтерпретувати як "пральна дошка", "чаша", "тазик для вмивання" і так далі. Начебто в 60-ті роки на банних атрибутах була присутня така ж червона смуга, як і на формі андалусійского клубу, ось звідти і пішло-поїхало.
Депортіво
Найчастіше можна почути, як команду з Ла-Коруньї називають "Депортіво". Ясна річ, що це скорочення від повної назви клубу. За часів "бойової слави", коли колектив тренував Хав'єр Ірурета, і він ставав чемпіоном, його іноді іменували навіть "Супер Депортіво"! "Депортіво", як вже було зазначено, родом з міста Ла-Корунья. Так що прізвисько "ла-корунци" легко пояснюється. В Іспанії багато команд мають нікнейм, пов'язаний з автономним співтовариством. І ось провінція Ла-Корунья входить в Галісії. Тому, "Депортіво" - "галісійці" .Також "Депортіво" звуть "біло-блакитними" (Blanquiazules і Branquiazui - галісійська варіант). Природно, що таке прізвисько у команди з'явилося завдяки футболок, в яких команда грає. "Депортіво" називають "турками" (Los Turcos). Спочатку таке "поганяло" використовували як образу шанувальники заклятого суперника "Сельти" з Віго. Коли в Іспанії турки вважалися еквівалентами піратом, це ще спадок від Османської імперії. Однак, шанувальникам "Депора" таке прізвисько сподобалося, і вони із задоволенням нині носять на "Ріасор" турецькі прапори.
Атлетіко
Гравців мадридського «Атлетіко» називають «Los Colchoneros» - «матрацниками». Причина дуже проста: в XX столітті клуб був небагатим, і для пошиття форми купувалася міцна і дешева тканина - та, що призначена для пошиття матраців. Клуб давно не бідує, але традиція залишилася. Ось тому забарвлення форми «Атлетіко» і нагадує матраси.Мадрідскій "Атлетіко" носить ще одне образливе "поганяло" - "індіанці". Оскільки за клуб виступає багато латиноамериканців. Воно не дуже популярне. Всі вперто називають "матрацниками". "Los сolchoneros" по-іспанськи. Спальні матраци були схожою забарвлення, а червоно-білу форму дуже часто привозили з Великобританії на початку минулого століття.
Расинг
У клубу кличка просто географічна - "горці".
Еспаньол
Прізвиська "Еспаньола" - "канарки" або "папуги". І якщо перше пов'язано з історичною формою клубу, вона була жовтого кольору, то друге має хитросплетіннях пояснення. Арену клубу називали "джунглі", ось і повелося. Оскільки форма була вже синьо-білої, то що мешкають серед пальм стали називати "папугами" (los periquitos).
Бетіс
"Бетіс" всюди називають "огірками" (los pepinos). Випливає з забарвлення клубу. Хоча, судячи з усього, без сусідських фанатів "Севільї" не обійшлося. Адже в розряд красивих таке прізвисько не занести.
Рекреатіво
"Рекреатіво" називають "деканами" (los decanos). В Уельві клуб заснували ще в 1889 році, тому таке почесне прізвисько підкреслює статус "старійшини" іспанського футболу. На початку минулого століття в місті не було багато вищих навчальних закладів, тому "університетську" походження прізвиська менш імовірно.
Малага
Фанатів "Малаги" називають "Boquero'n", що в перекладі означає "анчоус". Значення "западина або пробоїна" використовується хіба недоброзичливцями.
Хетафе
Цей клуб відносно молодий, тому назва непоказну і пішло, мабуть, від назви - "El Geta".
У наступній частині я розповім про прізвиська клубів з Німеччини!
_____
Користуйся тегом cut!
Merc