КАРА «Старбака» ТРЕЙС
Про цей персонаж можна говорити багато і довго, але краще за все - матом! Тому що ніякої іншу мову, крім російської жаргону, нездатний передати тієї бурі емоцій, яку в будь-який момент може викликати ця химерна дамочка. Взяти хоча б її позивний - Starbuck. Якщо логічно розчленувати його на складові, то виходить 2 рівноймовірно варіанти (в моєму вільному перекладі зі збереженням змісту): «кидає виклик зірці» і «Зоряний самець». Останній варіант, звичайно, оригінальніше, враховуючи звички і поведінку Кари, але вторинні статеві ознаки говорять самі за себе - не воно. Як би там не було, «розумниця-красуня-спортсменка-комсомолка» за свою ще не дуже довгу, але вже активно насичену дисциплінарними стягненнями життя встигла зробити подвигів за цілий загін головорізів. Почнемо здалеку.
Дитячо-юнацькі роки Кари пройшли поруч з матусі-шизофренічкою, рушити на винятковості своєї доньки, яка страждала нищівній прихильністю до мистецтва, гідним пензля Далі або Кандинського. Матуся, що знаходилася в тісній дружбі з будь пляшкою і цигаркою, але в конфронтації з власним організмом, вперто не помічала потуг обдарування на сюрреалістичному терені, що ображало дитятко і змушувало ставитися до матусі з легким скепсисом, переріс з віком в істеричну «нелюпофь». Крім «вищої місії», яку приготував Каре, її мама також твердо вірила в те, що дочка - «сучок в кожній дошці, цвях в кожній лавочці і самий гнійний прищ на нижньому півкулі мозку людства», чи то пак ходяча катастрофа. Ця думка в сукупності з моралями з приводу відсутності харизми і лідерства намертво вбили нещасну дівчині в голову. В якості методу «вбивання» науки життя використовувалися всілякі підручні предмети - будь то швабра або навіть двері. Зрештою, коли Кара отримала офіцерське звання, матуся не знайшла нічого кращого, як «привітати» її з черговим стягненням і відчитати з приводу «слабкою» (з точки зору видатної педагогіні, Макаренко її задери) успішності на курсі. Підсумок: дитина відправляється на пошуки льотно-ульотний щастя в гордій самоті, мама, нервово потягів місцевий «Біломор», помирає від раку може і в не настільки гордій, але теж самоті.
Після закінчення «льотної школи» Кара трудиться нянькою дорослих молокососом-гагарінців ака інструктором майбутніх пілотів-винищувачів і паралельно крушить особин обох статей на майданчику для гри в "Піраміду" - рухомо-інтелектуальну гру, що представляє собою гібрид американського футболу та баскетболу. І все б нічого, але амури та травми припиняють її успіхи в обох хворих починаннях: між чудовими епізодами доведення бадьорих курсантіков до метання харчу на дальність ака польотного інструктажу, Кара примудряється закохався в нічого з себе не представляє Зака Адаму. Молода людина, будучи сином одного Адами і братом іншого, змушений спілкуватися зі нещасними «Гадюка» на відстані куди більш близькому, ніж йому б хотілося. Прекрасно розуміючи, що без «крилець» бездарний коханий вже не зможе і далі «валятися поруч в житі» та й папіка на очі не здасться, Кара йде на посадовий злочин і, закривши очі на незграбні маневри Зака, ставить йому залік з льотної підготовки. Але недовго мучилася старенька «Гадюка» з недбайливим молодиком - при першій же можливості вона ефектно полетіла «невтуду», давши можливість оточуючим помилуватися приготуванням вишуканої страви «Курча тютюну в фользі і власному соку».
Загалом, не щастило Каре. Відчайдушно. Хронічно. До зубовного скреготу і кольок у печінках оточуючих. Але все ж таки зуміла дівчисько показати світу «по чім ківш лиха за часів дефіциту». Опинившись на «Галактиці», вона отримує посаду командира льотної групи, пиячить, б'ється зі старпомом і грає в карти на гроші, тримає міну «панібратськи бой-баби», залишаючись в душі все тим же невиправним романтиком, який вірить в світле майбутнє і натуральність соку в чупа-чупс.