Сценку надіслав Павло Горбенко.
1. - Ну що, сестра? Ти кажуть, до нас зовсім недавно приїхала?
2. - Та всього три тижні тут.
1. - Ну признавайся чесно. Нареченого вУкаіни не залишила?
2. - Та ні, який там. Всі женихи в Америку перебралися. Ось сподіваюся тут знайти. У нас там жах, що твориться. Нещодавно підрахували, неодружених братів, і не заміжніх сестер, і я відчула загрозливу небезпеку. Це ж дисбаланс якийсь.
1. - Це було в усі часи: на 10 сестер 9 братів.
2. - Так якби це було так, а коли 3 на 48, то це вже катастрофа.
1. - Та хоч би женихи були б нормальні, а то одні лисі, інші біляві, один гаркавить, інший заїкається.
2.- Ні, я не про таке мрію, хочеться щоб він розумний був і гарний, сильний і працює, єдиний і неповторний.
1. - Але ти, дорогенька, розмріялася. Тобі прям як в кіно зірку Голівуду, Американського нареченого подавай.
Амер.- How you doing?
2.- Ой що це? Американець, чи що? Ой батюшки, що він говорить?
Амер.- Can you help me?
2. - Ой, слухай, ти по-англійськи розумієш?
1. - Спокійно, зі мною не пропадеш. Я вже другий рік на ESL ходжу. Шпрехають дзе дойч санк ю вері мач, че треба?
Амер.- I am not from this area. I am lost.
1. - А слухай зрозуміла Американець точно, по-англійськи говорить. Американський наречений точно, наречену шукає!
2. - Ну прям! Він буде серед українських наречену собі шукати. Своїх чи немає.
1. - Значить нету, ви що шукаєте, чого шукаєте?
Амер.- A City? I like this city! That's a very nice city!
1. - Наречена, Наречена! Кажу ж тобі.
2. - Ой. Ну запитай, він хоч розумний? Освіта є.
1. - Ви інститут, інститут закінчили?
Амер.- Do you have a map? I need to find a direction.
1. - О, директор! Зрозуміло? Директором каже працює - значить є (обр. До Американцеві).
Амер.- Adress? Of course! (Дістає з кишені).
1. - З колгоспу каже.
1. - Але у них колгоспи не такі, як вУкаіни.
1. - На пляжі за пагорбом.
Амер.- Do you speak Russian?
1. - Будинок, каже, пофарбований.
2. - Правда чи що, це я в ньому жити буду. (Ненавмисно упускає візитку)
Амер.- Oh! I am sorry.
1. - Чи не сміти, каже.
2. - Раскомандовался тут, не чоловік ще.
Амер.- So, what should I do?
1. - Запитує готуєш їжу?
Амер.- My name is Jim.
Амер.- Do you speak English?
1. - Все, каже, фініш.
1. - Хокей! Це по їхньому згодна (до Амер.) Хокей. (До Подрузі) Ну, удачі!