actor, player, comedian, trouper, mummer, comic, histrionic, play-actor
хлопчик-актор - boy actor
провідний актор - lead actor
досвідчений актор - accomplished actor
бродячий актор - itinerant actor
здатний актор - able actor
актор-невдаха - failed actor
бездарний актор - poor actor
виснажений актор - washed-up actor
комедійний актор - comedy actor
характерний актор - character actor
трагічний актор - tragic actor
трагічний актор - tragical actor
актор театру і кіно - actor of stage and screen
успішний актор - successful actor
прославлений актор - celebrated actor
синтетичний актор - all-round actor
актор другого складу - utility actor
він природжений актор - he was made to be an actor
актор-експериментатор - fringe actor
актор на повній ставці - a full-time actor
він актор дуже поганий - he is not much of an actor
актор виконував дві ролі - the actor doubled two parts
актор нетвердо знав роль - the actor was not sure of his lines
актор трагічного плану - an actor of a tragic mould
непрофесійний актор - non-professional actor
актор, знає роль назубок - an actor word-perfect in his part
актор бундючно декламував - the actor mouthed his words
як актор я домігся визнання - I got juice as an actor
актор добре подає текст ролі - the actor speaks his part well
актор допоміжного складу - supporting actor
актор - stage player
мандрівний актор - strolling player
який працює за контрактом актор - contract player
кіно розм. статист, учасник масовки, актор оточення - atmosphere player
виконавець головної ролі другого складу; актор характерний - feature player
статист, учасник масових сцен; актор на епізодичні ролі - day player
знаменитий комічний актор - bigtime comedian
актор легкого комедійного жанру - light comedian
комічний актор розмовного жанру; естрадний артист розмовного жанру - stand-up comedian
естрадний комік; комічний актор розмовного жанру - stand-up comic
Дивіться також
геніальний актор - artistic genius
популярний актор - "bankable" star
актор-антрепренер - actor-manager
актор заднього плану - film extra
актор-трансформатор - a quick-change artist
драматичний актор - dramatic artist
актор пантоміми; мім - mime artist
актор-трансформатор - protean entertainer
дуже популярний актор - show-stopper
актор на вихідних ролях - utility-man
зірка, популярний актор - top liner
актор, не обмежений амплуа - versatile artist
актор, який виступає в ролі негра - black-face
актор, який має великий успіх у жінок - matinée idol
актор грав дуже природно / правдиво / - it was a very natural piece of acting
популярний спектакль актор, цвях програми - drawing card
запрошений / гастролює / диригент [актор] - guest conductor [actor]
переграє актриса; переграє актор - finger-wringer
актор, незмінно користується касовим успіхом - an all-time box office favourite
машина для зрізання жиру з окостів; маленький актор - ham fatter
цю п'єсу навіть найгірший актор не зможе зіпсувати - this play is actor-proof
актор, який користується популярністю у завзятих театралок - a matinee idol
провідний актор (особ. комедійний); ватажок, лідер; заправила - top banana
майстер закулісних махінацій; актор театру ляльок; лялькар - wire puller
виконавець головної чоловічої ролі; актор, який грає головну роль - leading man
актор, виконуючий в трагедії роль короля; головний трагік трупи - the tragedy king
виконавець головної ролі; актор на перші ролі; провідний кіногерой - leading male
актор або оратор, здатні викликати симпатію, співчуття аудиторії - tear-jerker
актор на ролі негативних героїв; головний винуватець; амплуа лиходія - the villain of the piece
дуже популярний спектакль; дуже популярний актор; цвях програми - drawing-card