5 Причин полюбити німецьку мову - deutsch-online! Німецька мова онлайн

Коли я починала вчити німецьку мову 3 роки тому, ні за що не повірила б, що через якийсь час переймися такою любов'ю і повагою до цієї мови. На відміну від багатьох моїх друзів, я і раніше не вважала німецький грубим і непривабливим, але мені він завжди здавався чимось звичайним, цілком нейтральним.

Зараз німецьку мову - це не тільки предмет мого обожнювання, а й незаперечну перевагу, що відкриває мені безліч нових можливостей. Нижче я хочу привести 5 головних причин, чому я так полюбила німецьку мову.

Може бути, кого-то з вас це теж спонукає на продуктивне вивчення мови, адже те, що подобається і що цікаво, вчиться набагато легше і приємніше!

1. Німецький - найпоширеніша мова в Європі

Побачивши цей підзаголовок, хтось може обуритися і подумати: "Але як же так? А англійська?".

Англійська - дійсно мова міжнародного спілкування, з цим не посперечаєшся, але так склалося, що за кількістю людей, здатних говорити цією мовою, німецький все ще випереджає англійський. Причини цього і сама густонаселена країна в Європі Німеччина, і Австрія зі Швейцарією, а також багато інших північно-європейські країни, чиї мови схожі з німецьким (наприклад, Голландія), що значно полегшує їх жителям вивчення німецької.

Але і це ще не все. Так вийшло, що в деяких країнах східної та південної Європи в школах основною іноземною мовою є німецька, а не англійська. Моя німецька подруга з величезним подивом розповідала мені, що на Балканах важко було зустріти людей, які розмовляють по-англійськи, зате хоч якось на німецькому порозумітися могли багато. Ще не варто забувати про економічну потужності Німеччини, що робить її дуже привабливим місцем для вихідців з менш розвинених країн. Поляки, чехи, словаки та багато інших вчать німецьку з метою переїхати туди: грошей платять більше, та й до Батьківщини недалеко.

2. З англійською в Німеччині все не так вже й добре

Як би сумно це не звучало, але це так. Якщо трохи від'їхати від Берліна та інших великих міст, традиційно наповнених туристами і "міжнародним флером", потрапляєш в "справжню Німеччину", де на питання "Do you speak English?" тобі дадуть в кращому випадку: "Nein" (студентські міста - виключення з правила).

Як часто, живучи в Дрездені (не найкращому маленькому місті Німеччини), мені доводилося ставати перекладачем для друзів, що не говорять по-німецьки, в магазинах, аптеках, в лікарнях, в відомствах у справах іноземців, в клієнтської службі підтримки великої компанії і т. д. Список можна продовжувати нескінченно. Особливо погано справи йдуть в державних структурах і серед чиновників. Деякі вважають такий стан справ невіглаством і неповагою до інших людей, але від цього нікуди не дітися, в багатьох країнах не краще. І якщо Німеччина чимось приваблює вас, доведеться вивчити хоч трошки німецького.

3. Подібностей між німецьким і російським набагато більше, ніж здається

Граматика німецької мови вкрай схожа з російською. Постараюся пояснити на прикладі. Люди, які володіють англійською на досить високому рівні, знають, що "Нейт спікери" дуже дивно будують пропозиції. Якщо ви перекладете вашу думку з російської на англійську "калькою", вас зрозуміють (як тільки цей бідний англійська не перекручують), але носії мови скажуть те ж саме зовсім по-іншому. Не дарма кажуть, що по граматичної структурі англійська з його "пропозиціями-пазла" набагато ближче до китайського, ніж до будь-якого з європейських мов.

Відмінки, відмінювання дієслів у німецькій здаються складними, але працюють точно так же, як і їх системи-аналоги в російській.

А прислів'я і приказки, іноді вони практично повторюють один одного. Наприклад, «Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul» (дарованому коневі в зуби не дивляться, в німецькому варіанті - "в рот"). Подібних паралелей можна провести безліч. Я не претендую на звання лінгвіста, але вільно розмовляю англійською, іспанською та німецькою. І саме до німецького моєму мозку доводиться підлаштовуватися менше. На рівні інтуїції відчувається спорідненість мов, як би дивно це не звучало.

4. Логічність

Якщо нація логічна, логічний і мову. Якщо мова логічний, значить, його простіше вчити. Якщо його простіше вчити, значить, його можна полюбити. Ось і все, можна було б обмежитися однією причиною.

А якщо серйозно, то логічності німецькому не позичати. Мій друг з Норвегії, говорить по-німецьки, часто любить наводити приклад з "німецькими словами-ковбасками" (тими, які складаються з декількох слів). У норвезькому вони теж є. Так ось якщо перше слово закінчується на дві букви "s". а друге починається ще з однією "s", викинути одну з них не можна. Якщо це "Stresssituation" з трьома "s", значить так має бути. У норвезькому одну з трьох точно прибрали б для естетики. У німецькому - не можна.

Та й з точки зору граматики все логічно. Потрібно всього лише вивчить правила, далі вони працюють. Винятки є, але їх не так багато, як в інших мовах. Це дає надію всім вивчають німецьку.

5. Німецький - мова нескінченних можливостей

І, нарешті, найголовніша причина - знання німецької відкриває багато дверей. Програми навчання, стипендії. магістратури, дослідження, стажування в компаніях, гранти, просто робота врешті-решт. Для іноземців Німеччина відкриває все це. У жодній іншій країні світу я не бачила такої підтримки іноземців.

У ті ж улюблені Англію і Америку не так-то просто потрапити. Навчання дуже дорога, стипендій майже немає. І навіть якщо ти закінчиш вуз в Англії, наприклад, залишитися там буде дуже складно. У Німеччині ж усім випускникам дається півтора року на пошук роботи, які, знаючи хитрощі, в разі невдачі можна продовжити. До того ж Німецько-російські відносини в сфері економіки і культури дуже тісні, що відкриває безліч можливостей для роботи в Німеччині.

Моя подруга, яка вивчає французьку, постійно скаржиться на те, що, як не дивно, знайти йому застосування не так-то й просто. Зрозуміло, що все відносно, і комусь може пощастити більше, але факт того, що Німеччина відкрита для всіх бажаючих і надає безліч можливостей, заперечувати не можна. Знань одного англійського на міжнародному ринку зараз вже не вистачає, німецький може стати вирішальною перевагою не тільки в самій Німеччині, а й при працевлаштуванні в Росії.

Можливо, мої доводи звучать для кого-то трохи наївно або не зовсім обгрунтовано, але саме це допомогло мені полюбити німецький, вивчити його і досить сильно поміняти моє життя. Але й не варто забувати, що любов до чого б то не було - почуття ірраціональне, так що переконувати когось полюбити річ сенсу мало, але спробувати варто!