Зробимо в цьому місці зупинку. Школа, з якої виросли ці двометрові гіганти, має більш ніж 60-річну історію. Ювілей відзначали навесні минулого року. У Катерининському палаці Москви було багато гостей, посмішок і сліз. Гості не стримували себе і щиро раділи зустрічі. Президент Російської федерації баскетболу Сергій Чернов, в минулому вихованець і тренер «Трінти», виконав пісню про нелегку долю баскетбольного наставника. Теплі слова та побажання, квіти і подарунки сипалися немов з рогу достатку. Але, мабуть, найкращий подарунок піднесли московська влада, присвоївши школі ім'я Юрія Равінского, який підлітком осягав в ній ази майстерності, потім став тренером, а потім очолив її в якості директора. Його слід було б назвати головним героєм торжества, але. З Іспанії до Москви приїхав Хосе Бірюков. У цього хлопця колись були закохані всі дівчата школи, а одна з них на ювілеї «Трінти» навіть заспівала з ним дуетом «Біса ме мучо». Кажуть, пізніше він плакав, і багато хто розумів, звідки у хлопця іспанська смуток.
Ми мчали в боях
Тримали в зубах.
Про телекомунікації землі
Возив мій приятель
З собою в сідлі.
Звідки у хлопця
Коли в 1926 році Михайло Светлов складав свій знаменитий вірш «Гренада», то, звичайно ж, не міг уявити, що воно стане символом мужності і любові, самим іспанським віршем, одою громадянській війні. Але поетичні рядки так лягли в риму з часом, що коли в 1937 році перші діти з Країни басків прибутку в Ленінград, кожен житель СРСР вже знав про далеке іспанському місті Гранада, в якому йде війна з фашизмом. Іспанських дітей в Ленінграді зустрічали багатотисячні натовпи. Обійми, поцілунки, подарунки, вибачте мене, але майже як на ювілеї «Трінти». Кадри кінохроніки змушують згадувати Ленінградку, що прорвалася крізь оточення до маленької іспанської дівчинці, щоб подарувати ляльку. «Не плач, маленька, ти приїхала до нас ненадовго, фашизм буде розбитий, і ти повернешся додому» - «No pasaran!»
Михайло Свєтлов, звичайно ж, не знав про те, що багато хто з «дітей війни» так і не зможуть повернутися на батьківщину. Всього в СРСР виїхало близько 3 тисяч іспанських дітей у віці від 3 до 15 років. Як і всі, баскська дівчинка з важковимовним прізвищем Екіррегавірія теж думала, що прощається з батьківщиною тільки на час бомбардувань, що це не назавжди, що її кращі роки пройдуть в рідному домі в Більбао, що вона ще пограє разом з сестрами. Чи знав Михайло Свєтлов, що доля грає з людиною покруче рулетки? Екіррегавірія повернеться додому лише через п'ять довгих десятиліть, відразу після того, як її син Хосе почне грати в мадридському «Реалі». Весь світ буде знати його під прізвищем Бірюков.
І Харків, відповідай:
Давно ль по-іспанськи
Скажи мені, Украйна,
Чи не в цій жита
Звідки ж, приятель,
Він зволікає з відповіддю,
Я в книзі знайшов.
Щоб землю в Гренаді
Діти тим часом росли. З кінця 1942 року іспанських підлітків стали працевлаштовувати в школи ФЗН, щоб вони отримали робочі спеціальності. Після закінчення Великої Вітчизняної багато з них продовжать працювати на радянських заводах, велика «колонія» утворюється на ЗІЛі. Не дивно, що команда майстрів «Торпедо», яка представляла автозавод, до сих пір користується любов'ю у радянських іспанців.
В кінці 40-х років у складі торпедівцям з'явився Агустін Гомес. Скала, а не людина! Захисник, який став не просто капітаном команди, а ще й символом гордого іспанського духу. Стежачи за тим, як Гомеса неодноразово включали в число 33 кращих футболістів, за ним мимоволі тяглися і інші іспанці. У бронзовому для мінського «Динамо» сезоні 1963 року в складі нашої команди відзначався Хуан Усаторре. Грали іспанці і в деяких інших футбольних командах СРСР. Руперто Сагасти, Немес Посуело, якого партнери по торпедовской команді і вболівальники для простоти стали називати Михайлом. Він відповідав їм взаємністю. Талановитий крайній нападаючий зробив чималий внесок у завоювання торпедовцамі першого звання чемпіонів СРСР в 1960 році, проте потім полюбив, як тоді говорили, себе у футболі, став завсідником московських елітних тусовок, навіть входив до кола знайомств Галини Брежнєвої та в підсумку був довічно дискваліфікований «за систематичні порушення спортивного режиму ».
Хосе Бірюков став відомий в Радянському Союзі в 1983 році, коли його московське «Динамо» несподівано для багатьох включилося в боротьбу з ЦСКА і «Жальгірісом». За пару років до цього абсолютно не знав іспанської мови син московського водія і іспанської іммігрантки тренувався в армійському клубі у Олександра Гомельського, але вважав за краще піти від нього до його братові Євгену. «У« Динамо »підбирався дуже сильний і перспективний склад, а значить, з'являлася можливість заявити про себе. Але не тільки це спонукало мене на зміну команди, - згадує сьогодні Хосе. - Служба в армії в ті часи була несумісна з приватними закордонних подорожах. Мені ж хотілося їздити в Іспанію не тільки на 1-2 дні на чергову гру, але і у відпустку ». У тому ж році іспанська «Реал» запросив Бірюкова у відпустку, а заодно і на роботу. Він погодився, за що тут же на батьківщині був виключений з комсомолу, позбавлений звання «Майстер спорту міжнародного класу». З міжнародним класом Бірюкова в Радянському Союзі, звичайно ж, насмішили всю Європу - під час кар'єри в «Реалі» Хосе грав так, що побив всі рекорди королівського клубу, одного з грандів світового баскетболу. Хосе Олександрович Бірюков на своїй другій батьківщині став Чечу Бірюковим - як виявилося, у басків немає імені Хосе, але не змінив звичної «7» на спині і давньому захопленню. хокеєм. «Колись я грав в нього у дворі». Дивно якось виходить - життя: партнером Бірюкова по хокейній команді Іспанії цілком міг стати легендарний Валерій Харламов, чия мати теж була з тих «дітей війни».
Ми мчали, мріючи
І кінь втомилася
На скрипках часів.
Де ж, приятель,
Закінчивши грати, Агустін Гомес став політиком-контрабандистом. Під час диктатури Франко він багато разів нелегально їздив в Іспанію. Коли в кінці 60-х років в перебувала в імміграції Компартії Іспанії, активним членом якої був Гомес, намітився розкол, він разом з Едуардо Гарсія і Енріке Лістером заснував Іспанську робочу комуністичну партію (ІРКП). Помер Агустін Гомес в Чехословаччині.
Я бачив: над трупом
Так. В далеку область,
У захмарний плесо
Пішов мій приятель
З тих пір не чули
Через багато років син Гомеса - теж Агустін - відомий московський багатій і плейбой, зупинить свій шикарний «Мерседес» прямо біля ніг прекрасної дівчини Інни. Любов буде взаємною і на п'ять щасливих років понесе їх в невідомі дали. Подорожі, відпочинок, подорожі. Кому це не набридне? Інна піде від чоловіка, стане фотомоделлю, але вже увійшла в звичку тяга до екзотичного одного разу-таки візьме верх і вона погодиться стати учасницею шоу «Останній герой».
Цікаво, що і Хосе Бірюков сьогодні не чужий артистичному світі. Він розлучився з колишньою дружиною, від якої у нього дві чарівні дівчатка-близнючки, зараз у нього улюблена дівчина в Москві і улюблена робота в Іспанії. Разом з партнерами він створив агентство, яке веде справи акторів і телеведучих. Він вкладає гроші у виробництво кінокартин і пишається тим, що в фільмі Алехандро Аменабара «Море всередині», тому самому, який цього року отримав «Оскара», головну жіночу роль грала його актриса Белен Руеда. «Якщо пам'ятаєте, вона - адвокат Джулія, яка приїжджає з Барселони». Звичайно, пам'ятаємо, Хосе.
Загін не помітив
Лише по небу тихо
На оксамит заходу
Не треба, не треба,
У містечку Алальпардо, що на північ від Мадрида, завжди багато сонця. Тут затишно і красиво. Тут розташована резиденція «Ель Реторно», що в перекладі на російську означає «Повернення». Втім, переводити нікому і нічого тут не треба. У «Ель Реторно» живуть повернулися на батьківщину «іспаносовьетікос». Двоповерхова будівля нагадує звичний нам санаторій. У бібліотеці резиденції висить величезна карта Радянського Союзу, на полицях стелажів твори Леніна, Маркса, Енгельса, тут можна зустріти багато символів епохи, в якій вмістилася ціла життя. Не знаю, чому, але я впевнений: напередодні Дня Перемоги жителі резиденції обов'язково включать телевізор, щоб подивитися трансляції з Москви.
У столиці України 6 травня московський ЦСКА зіграє з іспанським «Таугрес» в півфіналі Євроліги УЛЄБ. За кого вболіватимуть в «Ель Реторно»? І той чи цей ЦСКА, за який звикли хворіти ми?
У нас ще буде час про це поговорити.