Звідки йде коза рогата

Стійкі вирази (фразеологізми), безумовно, роблять мову більш барвистим і, крім того, зберігають пам'ять про звичаї наших далеких предків, які ми починаємо забувати.







А деякі з них досить цікаві.

Наприклад, всім відомо: працювати засукавши рукава - значить швидко, енергійно робити справу. І не всі знають, що на Русі за старих часів знатні люди носили одяг з дуже довгими рукавами: у чоловіків вони досягали 95 см, у жінок - 50 см. Працювати в такому одязі було дуже незручно, а щоб справа ладилося, потрібно було засукати рукава. або вираз «ходити козирем, козиряти», що означає йти важливо і гордо, пишатися чимось. Виявляється, козир - це комір, розшитий сріблом, золотом і перлами, який за старих часів бояри пришивали до коміра парадного жупана. Він переконливо стирчав вгору, надаючи важливу і горду поставу боярам. Пізніше козирем стали кликати гральну карту тієї масті, яка вважається старшої і б'є інших. З'явилося і безліч похідних слів: «козирок», за В. Далем, «навесец для очей від сонця», а також «рід кокошника, бабин головний убір». «Козир» - «Бойчо, молодцевать, хоробрий». Є в словнику В. І. Даля і зникле нині слово «козирятнік» - «помічник поводільщіка ведмедя, він з дудкою, з барабаном виряджається козою ...».







До речі, про козу. Граючи з маленькими дітьми, їх жартівливо лякають козою, наближаючи при цьому два рухомих відставлених пальця, що нагадують роги. Спочатку ж існувало вираз «Йде Козара рогата за малими хлопцями» (Козара - варіант слова «хозари»). Хозари були язичниками, поклонялися культу бика і тому, коли йшли в бій, надягали шоломи з рогами. Саме такий «Козар рогатої» почали лякати батьки неслухняних дітей. Значно пізніше чудовисько перетворилося на звичайну козу.

Часом робимо ми все шкереберть, т. Е. Не так, як треба, через пень-колоду. І того не знаємо, що за часів Івана Грозного провинився боярина одягали в вивернуту навиворіт шубу або багату боярську одяг з розшитим коміром (комір), садили на коня обличчям до хвоста і в такому вигляді возили по всьому місту під свист і улюлюкання натовпу. Воістину, по одягу зустрічали ...

Ось так змінюються з часом значення слів, причому іноді абсолютно забувається їх первісний зміст.







Схожі статті