Lingvo для Mac буде поширюватися в двох версіях - електронної і коробочки. Рекомендована ціна - 1340 руб і 1440 руб відповідно. За ці гроші користувач отримує набір словників англійської, німецької, французької, італійської, португальської, іспанської мов (+3 українських словника - популярний, тезаурус і тлумачний). Всього 125 словників, які охоплюють всі сфери діяльності людини, починаючи з медицини і здоров'я і закінчуючи комп'ютерами та телекомом.
Якість словників - на найвищому рівні, чого власне і чекаєш від Abbyy. Дізнатися про вимові того чи іншого слова можна завдяки озвучці, підготовленої людиною, а не роботом.
Сподобалося, що в Lingvo переклад слова можна отримувати не просто при наведенні курсору, але і при обов'язковому утриманні клавіші Option. В цьому випадку спливаючі вікна не будуть дратувати.
Інтерфейс і зовнішній вигляд Lingvo - простий і зручний. Не без недоліків, але це краще, що зараз є серед електронних словників для Мака.
В цілому вихід Lingvo порадував, але хотілося б, щоб в наступній версії допрацювали сумісність з Preview.app.
На даний момент Lingvo виглядає найбільш привабливим варіантом для Mac-користувачів. Програма коштує дешевше, ніж довічна ліцензія на TranslateIt. При цьому Abbyy пропонує якісні словники. У «Словоїд» теж відмінні словники, але гірше інтерфейс.
Цікаво буде простежити за реакцією конкурентів. Чи посилить «Парагон» роботи над своїм словником? Як зміниться TranslateIt? До останнього моменту вони продавали дві версії свого додатки - з річною і довічної ліцензією. Словник - програма, яку користувачі не так часто купують знову. Я в Windows користуюся «Лінгво» семирічної давності і не уявляю, як можна словник купувати щорічно.
Загалом, друзі, я вітаю всіх нас - з'явився вибір :-)
Вражаюче, як люди судять про інтерфейс програми за двома фотографіями. Що не подобається щось? Багато кнопок на панелі інструментів? Видаліть їх самі, якщо не потрібні - тулбар редагується. Dictionary.app гарний тільки для простих випадків з невеликою кількістю двомовних словників. Як словників стає більше, відразу починаються проблеми з їх поданням у вигляді горизонтального списку під тулбаром. Є у нього і інші очевидні недоліки. Ctrl + Cmd + D працює тільки в обмеженій кількості додатків і тільки для тексту всередині вікна. У тому ж Preview не працює (як і в Opera).
А чи можна до лінгво для маку Словники від 12 або 13 Лінгва?