Значення жестів у різних державах
Спілкування в усьому світі ділиться на вербальне - за допомогою слів, і невербальне - з використанням жестів, положення тіла, знаків. Однак як різноманітна історія кожної держави, також і різноманітні значення жестів, тому щоб не потрапити в незручне становище слід уважно вивчити значення жестів для жителів різних країн, і застосовувати їх правильно. Нижче наведені лише деякі найпоширеніші жести, які використовуються в бесідах.
- Жест «фіга» або «дулю» - вУкаіни і на Україні означає різкий або жартівливий відмова у виконанні дій. У Центральній Америці і Туреччини цей жест має таке ж, але більш грубе значення. А ось в Бразилії і Португалії вважається, що «дуля» навпаки приносить удачу, в сувенірній крамниці її можна навіть купити як талісман.
- Великий палець вгору - вУкаіни і на Україні переводиться як «все добре», а ось в Ірані або Уругваї такий жест є застереженням і означає загрозу згвалтування. У Німеччині великий палець просто означає цифру один. У Стародавньому Римі глядачі на гладіаторських боях піднімали великий палець як символ оголеного меча, вимагаючи розправитися з втомленим суперником. Піднятий такий жест на дорозі буде розшифровуватись прохання підвезти, проте у Франції краще зупиняти машину відкритою долонею, опущеною вниз, тому що великий палець можна перевести як заклик «сідай на нього».
- Знак «О'кей» в Японії означає готівку, монети. ВУкаіни і США перекладається як «все добре» або «все йде за планом». У Парагваї або Бразилії цей жест є образливим і означає пасивного людини нетрадиційної орієнтації. У Тунісі такий жест взагалі загроза вбивства. У Німеччині та Франції так показують нуль.
- Підняті вказівний палець і мізинець вУкаіни значить «коза» і служить для гри з дітьми. Якщо ж великий палець і мізинець дивляться вперед, то це вже жест загрози пошкодити зір, поширений в кримінальному середовищі. У Північній Америці і Західній Європі цей жест використовують як натяк на невірність чиєїсь дружини. В Індії та Італії цей жест мав магічні властивості і був покликаний захистити від пристріту або злих духів. У середовищі любителів «важких» стилів музики цей жест означає схвалення виступає музиканта. В історії християнства такий жест супроводжувався при озвучуванні повчань чи розповідях про благої вісті.
- Підняті вказівний і середній палець вУкаіни і Україні позначають цифру два. На півночі Європи, ПАР і в Австралії такий знак, повернений до себе долонею, означає випровадження людини в грубій формі. В англомовних країнах жест означає перемогу від англійського «victory». Якщо таким жестом показати на співрозмовника, а потім на свої очі, це буде трактуватися як «я за тобою стежу».
- Піднятий великий палець і мізинець ( «Шака») це жест вітання на Гаваях. ВУкаіни такий знак може позначати заклик розслабитися і випити, якщо долоню спирається на ребро, або зателефонувати, якщо прикладається до вуха.
Даний перелік лише початок у вивченні позначень жестів для безлічі країн на нашій планеті. Ознайомившись хоча б з ним в точно будете знати чи доречний цей жест в даній ситуації і в конкретній країні.