Значення слова ви в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

їхніх місцях. приватне мн. другої особи. Вжив. і кажучи з однією особою, з ввічливості, як би ставлячись до людини, який один коштує багатьох. Не те тикати, не те викати, говорити ти і ви. ВИ привід, вжив. разом і що означає, в прямому і переносному сенсі, рух назовні, обробку, обробку чого, взагалі остаточне дію, як видно з наступних за сім слів. Привід ви утворює таку силу-силенну слів, що повноти їх не можна вимагати від жодного словника; але слова ці здебільшого зрозумілі без тлумачення.

їхніх місцях.
  1. Вживається при позначенні кількох осіб, включаючи співрозмовника, але виключаючи говорить.
  2. Вживається як форма ввічливого поводження до однієї особи.

I 2 л. мн. ч. укр. ві, ін-рос. ст.-слав. ви ὑμεῖς, vos (Супра.), болг. ві, віє, сербохорв. ві̑, словен. vȋ, др.-чеськ. vy, польск. wy.
Родинно ін. -прусск. wans - вин. п. мн. ч. "вас", лат. vōs, Авести. vō, др.-інд. vas - енкліт. вин. п. дв. ч. рід. п. мн. ч. далі, грец. ὑμᾶς, лесбі. ὕμμε і т. д. Давня форма ім. мн. і.-е. * I̯ūs (пор. Ін-Прусської. Ious, літ. Лтш. Jūs "ви", Авести. Yužǝm, yūš, др.-інд. Yūyám, гот. Jus) була витіснена новою під впливом непрямих відмінків в слав .; см. Траутман, BSW 110; Apr. Sprd. 451; Мейе, MSL 21, 209. Причину зникнення і.-е. * I̯ū̆s в праслав. можна, мабуть, бачити в тому, що завдяки зміні -jy-, j'> -ji-, -jь- займенник 2 л. мн. ч. не відрізнялося в звуковому відношенні від займенника 3 л.
II приставка; пор. вибрати, виходити, укр. ви-, блр. ви-, чеськ. уу-, польск. wy-, ст.-калюж. wu-.
Родинно гот. ūt, ін-ісл. út "з", двн ср.-в.-н. ûʒ "з", др.-інд. ud "на, вгору, з", udgrīvas "піднявши шию", Авести. us-, uz-, ін-перс. ud-, грец. ὕστριξ, -ιχος "дикобраз" з ud- + τρίχες, ірл. ud-, od-; см. Уленбек, Aind. Wb. 28; Мейе, MSL 8, 236; Et. 154 і 160; Прельвіц 2 478; Торп 29.

ВИ, вас, вам, вас, вами, про вас, місць. приватне 2-го · л. мн. употр. при зверненні до кількох чи багатьом особам.
| употр. при зверненні до однієї особи в знач. місць. 2 · л. од.
• На ви (бути з ким-небудь, говорити кому-небудь або з ким-небудь, звертатися до кого-небудь і т.п.) - про такі відносини між людьми, коли говорять один одному "ви", а не "ти ".

вам, вас, ваша милість, ваша сестра, ваш брат

Схожі статті